projeto de lei oor Estnies
projeto de lei
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
Eelnõu
Foi elaborado pelo Governo um projeto de lei sobre as bibliotecas que assenta nesta premissa.
Raamatukogusid käsitleva seaduse eelnõu, mis põhineb sellel eeldusel, töötas välja valitsus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passaram um dos projetos de lei dele esta manhã.
Lisas esitatud asutusi esindavad nende juhid või erijuhtudel muud esindajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, o novo projeto de lei altera o método de cálculo da taxa de recusa de vistos.
RahastamineEurLex-2 EurLex-2
Os restantes artigos do projeto de lei entrarão em vigor 14 dias após a data da sua publicação.
Keerasin talle paraja jama kokkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Será meu projeto de lei
Lisaks on tõhusa toimimise tagamiseks vaja märkimisväärseid ressursse investeeringuteks transpordivõrgustikkuopensubtitles2 opensubtitles2
[35] Artigo 7.o e seguintes do projeto de lei.
Samas osutasid nad, et nad teevad ettepaneku anda abi sooduslaenu kujulEurLex-2 EurLex-2
Esse documento é denominado «projeto de lei com comentários» (lovforslag med bemærkninger).
Seetõttu on üleeuroopaliste transpordisüsteemide erinevust arvestades äärmiselt keeruline kavandada mis tahes sekkumist või ühtlustamise selles valdkonnaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em 15 de dezembro de 2017, os dois projetos de lei foram aprovados pelo Senado,
Anna andeks, et ma sinuga ei saanud ollaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Comissão saúda o novo projeto de lei sobre o VWP, apoiado pela Administração americana.
KOMISJONI OTSUS, #. juuli #, nende Uus-Meremaa ettevõtete loetelu kohta, millest lubatakse importida ühendusse värsket lihaEurLex-2 EurLex-2
Os dois projetos de lei foram aprovados pelo Conselho Legislativo em 24 de janeiro de 2018.
See peaks su esmased kulutused katmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Então, querem um projeto de lei a apenas dois passos à esquerda de Karl Marx.
Speckles, kas sa näed seda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[31] Artigo 2.o do projeto de lei.
Ma arvan, et Luke kahtlustab, et midagi on ta isaga valestiEurLex-2 EurLex-2
(42) Em 13 de junho de 2017, o Parlamento húngaro aprovou o projeto de lei com várias alterações.
Sellel on mõned veadnot-set not-set
O projeto de lei inclui disposições relativas à migração regular e irregular e à integração de estrangeiros.
Noo... ütleme, et oleme tasaEurLex-2 EurLex-2
Em 1964, apresentei o caso do Projeto de Lei N.° 38 perante a Suprema Corte do Canadá.
Mõnel juhul on lisatud ka mõni muu, näiteks üldkasutatav nimetusjw2019 jw2019
Os projetos de lei do Camboja sobre ONG e sindicatos (votação)
Pühapäeval nägin üht Perugia numbriga autot... ja mul tuli koduigatsusest nutt peale!EurLex-2 EurLex-2
Um projeto de lei sobre a cibersegurança foi convertido em lei em 22 de dezembro de 2019.
Eesistujariik võib otsustada üksikjuhtudel, et konkreetset õigusakti käsitlevad järgnevad nõukogu arutelud on üldsusele avatud, välja arvatud juhul, kui nõukogu või COREPER otsustab teisitiEuroParl2021 EuroParl2021
A inclusão de salvaguardas adicionais no projeto de lei não atenuou a oposição pública.
on üldtunnustatud meetodeid järgides toodetud sordiehtsuse säilitamiseks, kaasa arvatud selle teatavate pomoloogiliste omaduste säilimise tagamiseks, mis võivad olla kehtestatud artiklis # sätestatud korras, ja haiguste vältimiseksEuroParl2021 EuroParl2021
Se a palha faz problemas colocá- la em o projeto de lei. "
neid standardeid muudeti määrusega nr #/EMÜQED QED
Em França, o novo projeto de lei nacional prevê numerosas ações concretas, em especial relativas aos edifícios.
Te äratage laeva tähelepanu, ma lähen toonAlex' i!EurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, o Governo alemão transmitiu um projeto de lei para transposição das restantes disposições da diretiva.
Need tabasime tehasesEurLex-2 EurLex-2
Projeto de Lei sobre Segurança e Privacidade nas Comunicações.
Sherman, kas sa tead kui kaua vennaskond on püsinud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 A Comissão atribuiu ao projeto de lei a referência 2014/537/PL.
EÜ artikli # lõike # viimast lauset tuleb tõlgendada selliselt, et liikmesriigi kohus ei pea tegema korraldust selle sätte vastaselt rakendatud abi tagasinõudmiseks, kui komisjon on teinud lõpliku otsuse, millega see abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks EÜ artikli # tähendusesEurlex2019 Eurlex2019
Assim sendo, o projeto de lei retornou à câmara baixa do Parlamento.
Sellest ajast saadik ei ole ükski nimetatud pankadest Hynixi restruktureerimisel osalenudWikiMatrix WikiMatrix
Foi elaborado pelo Governo um projeto de lei sobre as bibliotecas que assenta nesta premissa.
Hageja väidab aegunuks kuulutatud nõude kohta, mis puudutas #. ja #. aastal mitteantud punkte, et teavetema #/#. aasta teenistuskäigu aruande kohta jõudis temani pea kahe aastase hilinemisega, mis takistas tal teada saamast vigadest punktide jaotuselEurLex-2 EurLex-2
Também quero me inteirar das revisões do projeto de lei.
võttes arvesse ÜRO põhikirja ja eriti selle artikleid # ja # ja # peatüki artikleid # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1412 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.