projeto por tempo oor Estnies
projeto por tempo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
ajakulu projekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Um mês de trabalho do pessoal permanente afetado ao projeto por um período de tempo fixo
Noh, räägi siisEuroParl2021 EuroParl2021
2) Uma hora de trabalho do pessoal permanente afetado ao projeto por um período de tempo variável
Iga liikmesriik esitab komisjonile selles liikmesriigis registreeritud või tema lipu alla sõitvate Loode-Atlandi piirkonnas kalastavate laevade püügiandmed, võttes nõuetekohaselt arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (Euratom, EMÜ) nr #/# konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohtaEuroParl2021 EuroParl2021
2) Número de horas de trabalho do pessoal permanente afetado ao projeto por um período de tempo variável
Nagu meie, erilisedEuroParl2021 EuroParl2021
Um mês de trabalho do pessoal permanente afetado ao projeto por um período de tempo fixo
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee toetab üldjoontes komisjoni dokumenti, kuid soovib siiski teha mõned märkused, korrates osaliselt ka varem, juba enne euro kasutuselevõttu öeldutEurlex2019 Eurlex2019
É de salientar que a divulgação é frequentemente efetuada após o termo do projeto, por exemplo devido ao tempo necessário para publicar/registar uma patente.
Teema: Päevituskreemide tõhususeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esse foi o desafio enfrentado na Escócia, onde um grande projeto ligou dois canais, por muito tempo abandonados, entre Glasgow e Edimburgo.
Ütles ta mänguasjad?jw2019 jw2019
Os reservatório(s) de GNL dos veículos devem possuir, por projeto, um tempo de manutenção da pressão mínimo de 5 dias após o seu enchimento líquido total no ponto mais elevado da gama de temperatura/pressão de enchimento projetada.
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevalEurLex-2 EurLex-2
No caso dos grandes projetos de infraestruturas, por exemplo, o tempo decorrido entre a fase de preparação e o encerramento do processo para execução é, em média, de oito anos.
See oli täiesti mitte- feministlik, aga välja kukkus üllatavalt hästinot-set not-set
Sendo solteiro e tendo vigor juvenil, mudou-se para aquele país por oito meses e foi a única pessoa a trabalhar por tempo integral naquele projeto.
Miks ma kõnnin baarini # kvartalit?jw2019 jw2019
Centenas de Testemunhas se ofereceram para trabalhar no local, e alguns jovens encararam o projeto como primeiro passo para servir a Jeová por tempo integral.
Meie püha Rau raamat õpetab, et seal, kus on valgus, on ka pimedusjw2019 jw2019
O Conselho de Estado apenas submete a quarta questão para o caso de o artigo 4.° da diretiva-quadro sobre a água não puder ser aplicado ao projeto controvertido por razões de aplicação no tempo.
Keskmise suurusega, ilma lisajuustu, oliivide ja anšoovistetaEurLex-2 EurLex-2
Os projetos comuns devem ter por objetivo a implantação em tempo útil, de forma coordenada e sincronizada de funcionalidades ATM que permitam introduzir as alterações operacionais essenciais.
Sellel põhjusel ning kuna ma ei nõustu suurema osaga raporti sisust, hääletasin raporti vastu.EurLex-2 EurLex-2
Depois, conseguiremos o projeto e construiremos nossa própria nave em uma fração desse tempo e por metade do custo.
Gruffaloga?Mis elukas tema on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As operações de financiamento do BEI que apoiem os objetivos gerais previstos no n.o 1 procuram também reforçar o seu apoio a projetos de investimento desenvolvidos por MPME, facilitando o acesso ao financiamento, ao mesmo tempo que mobilizam o desenvolvimento de novos projetos de investimento geridos por MPME, continuando a facilitar a internacionalização destas.
Tead kogu selle hääletuse korraldamise mõte oli sulle millegi seadusliku tagaminenot-set not-set
Alguém iniciou o Projeto Fim de Jogo então, se essa linha ainda está funcionando, não será por muito tempo.
Esmaste ja korrapäraste eriülevaatustega seotud kordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, o colunista Roy Perkins escreveu no jornal Opotiki News, de 17 de maio de 1994: “Por eu não ser crente, fiquei muito impressionado com o trabalho e a dedicação de todos os voluntários que empenharam tanto tempo e esforço no projeto, por amor ao seu Deus.
Brüssel, #. novemberjw2019 jw2019
Ele sabia que o projeto não seria concluído durante o tempo em que vivesse e, por isso, fez planos detalhados para a conclusão da obra.
Ma loobun protsessist, ta terveneb...... ja ma vihkan teda sellepärastjw2019 jw2019
Além disso, quando os promotores do projeto não são capazes de implementar projetos dentro do limite de tempo previsto, por motivos alheios ao seu controlo, e a sua execução enfrenta diversos atrasos, impõem‐se prazos e procedimentos claros para que os promotores de novos projetos reúnam esforços ou assumam esses projetos.
See on midagi muudnot-set not-set
Por vezes, desaparecem empresas tradicionais ao mesmo tempo que começam a desenvolver-se novos projetos de empresa.
See pole ju tema!Eurlex2019 Eurlex2019
No final desse estágio, a Micropole contratou‐a, a partir de 15 de julho de 2008, nos termos de um contrato por tempo indeterminado, na qualidade de engenheira de projetos.
Vastupidavust n-heksaanile tuleb katsetada vastavalt standardile ISO # järgmistel tingimusteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«qualquer ato com base no qual, sem que sejam necessárias outras medidas de execução, podem ser concedidos auxílios individuais a empresas nele definidas de forma geral e abstrata e qualquer ato com base no qual podem ser concedidos a uma ou mais empresas auxílios não ligados a um projeto específico, por um período de tempo indeterminado e/ou com um montante indeterminado».
Esmaste ja korrapäraste eriülevaatustega seotud kordEurLex-2 EurLex-2
d) «Regime de auxílios», qualquer ato com base no qual, sem que sejam necessárias outras medidas de execução, podem ser concedidos auxílios individuais a empresas nele definidas de forma geral e abstrata e qualquer diploma com base no qual pode ser concedido a uma ou mais empresas um auxílio não ligado a um projeto específico, por um período de tempo indefinido e/ou com um montante indefinido;
Samuti on selle tagajärjel komisjoni käed seotud.EurLex-2 EurLex-2
«"Regime de auxílios", qualquer ato com base no qual, sem que sejam necessárias outras medidas de execução, podem ser concedidos auxílios individuais a empresas nele definidas de forma geral e abstrata e qualquer diploma com base no qual pode ser concedido a uma ou mais empresas um auxílio não ligado a um projeto específico, por um período de tempo indefinido e/ou com um montante indefinido.»
Kõnesoleva programmi edu loob hea eeskuju tulevikuks.EurLex-2 EurLex-2
260 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.