Libia oor Baskies
Libia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
Libia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em alguns veículos de mídia, o conselho é chamado de Conselho Nacional Líbio.
& Abiatu saio berriaWikiMatrix WikiMatrix
Contudo, em 17 de março de 2011, o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou a Resolução 1973 que autorizava seus Estados-membros a "tomar todas as medidas necessárias para proteger os civis e áreas civis densamente povoadas sob ameaça de ataque na Líbia".
Itxi dokumentuaWikiMatrix WikiMatrix
Em 5 de março de 2011 o conselho divulgou uma declaração em que se intitula o "único representante de toda a Líbia".
Kapitalismoa sortzean, Erdi Aroko printzipio hauek enpresa indibidualistaren printzipioari utzi zioten gero eta leku gehiago. Gizabanako bakoitzak aurrera egin behar zuen eta zortea probatu. Igeri egin behar zuen edo bestela hondora zihoan.WikiMatrix WikiMatrix
A Guerra Líbia-Egito foi uma guerra curta na fronteira entre a Líbia e o Egito, em julho de 1977.
Instalatu estilo berriaWikiMatrix WikiMatrix
ESPAÇO AÉREO LÍBIO
Kalkulu orrian zutabe berri bat txertatzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com o Freedom of the Press Index de 2009, a Líbia era o país mais censurado do Oriente Médio e Norte da África.
Babestu tamaina eta posizioaWikiMatrix WikiMatrix
No dia 19 de setembro de 1940, Dahl voaria seu Gladiator de Abu Suweir, Egito, até Amiriya para recarregar combustível, e logo até Fouka, Líbia, para uma segunda carga.
Irteerako direktorioa ez da existitzenWikiMatrix WikiMatrix
Basilisco recebeu ordens de navegar diretamente para Cartago, enquanto Marcelino atacava e tomava a Sardenha, e um terceiro exército, comandado por Heráclio de Edessa, desembarcava na costa da Líbia a leste de Cartago, avançando rapidamente.
Kontzeptu bakoitza edo doktrina bakoitza gizabanakoaren karaktere-egituran erroturiko matrize emozional batean sortzen da.WikiMatrix WikiMatrix
Relata Heródoto que várias naves fenícias circum-navegaram o continente africano, denominado então Líbia, numa expedição penosa que efetuou duas longas paradas para conseguir provisões, e que demorou três anos a chegar às colunas de Hércules (estreito de Gibraltar).
Berriro ere begiratu zion, baina era hain mutirian non damak burua makurtu baitzuen koloreak gorriturik. Gizonak berriro: Emma... Jauna! egin zuen Emmak apur bat aldenduz.WikiMatrix WikiMatrix
A Líbia Italiana foi formada a partir das colônias da Cirenaica e Tripolitânia, que foram tomadas pela Itália do Império Otomano em 1912 após a Guerra ítalo-turca de 1911-1912.
Errore-mezuaWikiMatrix WikiMatrix
No norte da África os alemães do Afrika Korps e seus aliados italianos enfrentaram os britânicos pelo controle da Líbia e Egito.
Fitxategi motaWikiMatrix WikiMatrix
Um grupo terrorista líbio reivindicou a autoria pelo fato.
Eta hortxe jarraitzen du bungalowaren irudiak, garbi, marraztua bailitzan, bidetik ikusteko moduan. Egunero zabaltzen dira hango ateak haizea sartu eta zura lehortu dadin. Eta gauez itxi egiten zaizkie zakur deslaiei, mendiko kontrabandistei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os maxianos foram uma tribo líbia do oeste que diziam que eram descendentes dos homens de Troia, de acordo com Heródoto.
Castlek beti erosten zuen J&B, haren kolorea zela eta. Inork ez zuen pentsatuko marka horretako edalontzi bete whisky, soda pitin batez lagundurik, gogorragoa izan zitekeenik beste marka bateko edalontzi erdi whisky baino.WikiMatrix WikiMatrix
Os líbios!
Gardentasunaren bistaratzeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1951 — A Líbia torna-se independente.
Arazoak ekar ditzekeen errorea bazegoen programanNameWikiMatrix WikiMatrix
Acontece que eu acredito que a Líbia foi necessária e que a intervenção militar no Afeganistão também foi necessária.
Arbeletik txertatzenQED QED
Terei que romper com ele antes de sairmos da Líbia!
Berrizendatu laster-markaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem ajuda do governo líbio?
Europako Inbertsio Bankuak nortasun juridikoa edukiko du. Estatu kideak dira bertako kide. Europako Inbertsio Bankuaren estatutuak Protokolo batean ezarriko dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandante do Escudo Líbio.
% # Ezin da adierazitako komandoa abiaraziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Executivo de Óleo e Gás líbio e esposa.
HierarkikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mesma época, os líbios tinham se instalado no Delta Ocidental, e os líderes destes colonos começaram a ganhar autonomia.
Bakardadea gainditzeko metodo normala automata bihurtzea dela dioen hipotesia, gure kulturan dagoen gizakumeari buruzko ideiarik zabalduenetako batekin kontraesanean dago.WikiMatrix WikiMatrix
Os amigos líbios aqui não ajudam muito.
Artemise! egiten zuen garrasi ostalersak, txikitu egurra, bete pitxarrak, ekarri pattarra, mugi zaitez! Gutxienik ere jakingo banu behintzat, zuk espero duzun jende horri zer postre eskaini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu primeiro trabalho publicado, que apareceu na edição do Saturday Evening Post do dia 1 de agosto de 1942, foi um conto chamado Shot Down Over Lybia ("abatido na Líbia"), descrevendo seu acidente com o Gloster Gladiator.
Tribu bakoitza hamar kuriatan partitua izan zen, eta kuria bakoitza dekuriatan, buru gisa kurioak lehen aipatuetan, eta dekurioak besteetan, jartzen zirela.WikiMatrix WikiMatrix
Foi encontrado nos fundos da mansão e levado ao hospital por um grupo de líbios.
Karpeta pertsonala ez dago eskuragarriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1992 os Estados Unidos, o Reino Unido e a França, com a aprovação do Conselho de Segurança das Nações Unidas, impuseram pesados embargos ao comércio e ao tráfego aéreo líbio, porque o governo se negava a extraditar os dois líbios suspeitos de terem colocado uma bomba num avião de passageiros norte-americano que explodiu sobre Lockerbie, na Escócia, em 1988, e matou 270 pessoas (Atentado de Lockerbie).
Iraungitze distanziaWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.