Liberto oor Baskies
Liberto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
Liberto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
liberto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
liberto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1824 — Escravos libertos do Estados Unidos fundam a Libéria.
Orduan kale egingo duWikiMatrix WikiMatrix
Liberta-te.
Saltzaile espezifikoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suponha que Aella a liberta do seu compromisso.
Arazoa zen edari bakarra zutela txokolatezko likore gozo bat, tabernariak, eskupeko batekin, koñakarekin hobetzen zuena baina buruak ematen zidan Martinsek ez ziola inolako edariri muzin egingo, baldin eta oraina eta iragana aldi baterako burutik kentzen laguntzen bazion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora liberta a Tenar!
Buller astunki etzan zen, lerde-aztarnak parketaren gainean utziz, hartutako nahigabearen aringarri, nonbait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberto o povo partiu
Ikuspuntu filogenetikotik ere, gizakumearen historia, gizaletzearen eta askatasunaren hazkunde-prozesu moduan karakteriza daiteke. Gizakumea instintu hertsatzaileetatik askatzeko lehen pausuak egitean jalgitzen da pregizaki-egoeratik.jw2019 jw2019
Se acertarem, liberto vocês.
Irudiaren ezarpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao ser liberto, adotou o nome do seu antigo patrão.
Pausatu botoiak hautatutako transferentziak gelditzen ditu eta bere modua atzeratuta modura aldatzen duWikiMatrix WikiMatrix
Tinha um preto liberto ali, de Ohio, um mulato, quase tão branco como um branco.
fitxategiaLiterature Literature
Liberte-nos!
Hala ere oraindik galderak egin zituen:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampouco pedirei que me liberte.
Esaldi-liburuaren edizio-lehioa ixtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberta-te.
Kontseilu Europarrak gehiengo soilez hartuko du erabakia prozedura-gaiei buruz, eta, halaber, gehiengo soilez onartuko bere barne-erregelamendua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberte a fera!
Eraiki zirkulu bat segmentu honen luzerak emandako diametrodun zirkulu batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilize este campo para definir um número de porto estático para o serviço de partilha do ecrã. Lembre-se que se o porto já estiver em uso o serviço de Partilha do Ecrã não estará acessível até que o liberte. Recomenda-se que o porto seja atribuído automaticamente a menos que saiba o que está a fazer. A maioria dos clientes de VNC usam um número de ' display ' em vez do porto por omissão. Este número é o deslocamento do porto #, por isso o porto # tem o número de ' display ' #. NAME OF TRANSLATORS
Hautatu koniko berriaren fokuaKDE40.1 KDE40.1
O reator derrete o gelo e assim liberta oxigênio.
Ikuspegien diseinuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberto-te.
Batera hilez gero, uste da zaharrena lehenago hiltzen dela, hori esan didate behintzat. Orduan, nire dirua zurearekin batuko litzateke. Sarahk senideren bat izan behar du zera eska lezakeena...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o assim chamado mau, uma vez liberto... buscaria sua própria realização e deixaria de nos perturbar.
Eraberean, Hitlerrek eta beronek zeukan karaktere-egitura bera zuen aleman populazioaren zati horrek, uste zuten, zintzo asko uste ere, gerrak abolizitezkeela pentsatzen zuena zoro garbia edo gezurti lotsagabea zela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que o desconhe cimento e o desprezo dos direitos do Homem conduziram a actos de barbárie que revoltam a consciência da Humanidade e que o advento de um mundo em que os seres humanos sejam livres de falar e de crer , libertos do terror e da miséria , foi proclamado como a mais alta inspiração do Homem ;
Hautatu aplikazioaUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Liberte meu povo!
Europako erabaki bidez zehaztuko da Batasunak zein modalitate erabil dezakeen I-43. artikuluan aurreikusitako elkartasun-klausula hori aplikatzeko. Kontseiluak hartuko du erabakihori, Batzordeak eta Batasuneko Atzerri arazoetarako ministroak batera proposaturik. Erabaki horrek defentsaren eremuan inolako eraginik badu, Kontseiluak III-300. artikuluko 1. paragrafoaren arabera hartuko ditu erabakiak. Europako Parlamentua ere jakinaren gainean eduki behar da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberte-me.
- Hurbil hadi hobeto ikus haitzadan, esan zion erregek azkenik, norbaitentzat errege izateaz guziz harro zegoela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberte algum espaço em disco suficiente #) apagando os ficheiros temporários e indesejáveis; #) guardando os ficheiros em meios amovíveis como os CD' s graváveis; #) arranjando mais capacidade de armazenamento
Ezgaitu artxibatzeaKDE40.1 KDE40.1
Liberte a garota.
Hurrengo orrialdeetan saiatuko naiz agerian jartzen Hitlerren nortasunak, haren irakaspenak eta sistema naziak, < autoritarioa > deitu dugun karaktere-egituraren muturreko forma bat adierazten dutela, eta, honexegatik beronegatik, eragin sakona izan zuela karaktere-egitura bera edo beretsua zeukaten biztanlego-sektoreengan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo após escrever dez romances como "negro" (ghost writer), oficialmente estreia com o exitoso Le Calvaire (O Calvário) (1886), romance em que se liberta dos traumas de uma paixão devastadora por uma mulher não muito santa chamada Judith Vinmer e rebatizada Juliette na ficção.
Berrezarri balio & guztiakWikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, na Roma Antiga, os libertos formavam aproximadamente 5% da população romana durante a era imperial.
Konstituzioa eta Batasunari emandako eskumenak gauzatzean bertako erakundeek sortutako zuzenbidea estatu kideetako zuzenbidearen gainetik egongo dira.WikiMatrix WikiMatrix
Estes passavam a ser libertos.
Arratsaldeko behelainoa hostorik gabeko zumatzurien artean pasatzen zen, haien adar artean geldituriko gasa mehe bat baino beluri eta gardenagoko tindura more batez haien hegiak nabartuz.WikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.