Discursos
eztabaida
discurso oor Baskies
discurso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
hitzaldi
Está fazendo um discurso sobre montagens de cozinhas?
Sukaldean altzariak jartzeari buruz hitz egin behar duzu?
Hitzaldi
Esse discurso deve ser designado a um ancião ou servo ministerial qualificado.
Hitzaldi hau arduradun edo gaitua den kongregazioko laguntzaile bati egokituko zaio.
Oratoria
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adierazpen era · diskurtso · estilo · eztabaida · hizketa · hizkuntza · luma · mintzaira · mintzaldi · mintzamen · mintzo · saio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo contar- vos um pouco da minha história porque é sobre isso que vamos falar durante o meu discurso aqui.
Gaztigurik gabe desobeditzen ahal bada, legitimoki desobedi daiteke, eta indartsuenak arrazoin baitu beti, nork bere egin ahalak egin behar ditu indartsuena izateko. Zer da, ordea, indarra galtzearekin galtzen den eskubidea?QED QED
A 13 de Abril de 1930 pronunciou um violento discurso no teatro Apolo de Valência no que retirou o seu apóio e confiança à monarquia e propugnou uma república conservadora, burguesa, apoiada nas classes médias e nos intelectuais.
Gune-ziurtagiriaWikiMatrix WikiMatrix
"Ich bin ein Berliner" ("Eu sou um berlinense", em alemão) é uma citação de um discurso feito em 26 de junho de 1963 pelo presidente dos Estados Unidos à época, John F. Kennedy, em Berlim Ocidental.
Kaleetaraino jaisten da ura. Morroien familiak ere etortzen dira, morroien bisitariak ere bai, auzoko etxeetako haur zuriak. Ama zoriontsu dabil benetan desordena horretan.WikiMatrix WikiMatrix
Belo discurso.
Ezarpen orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O discurso fúnebre do padre deve ter sido sacado da Internet.
Pilaka milikuz xarmatzen zuen senarra; batean kandelentzako paperezko xirrindolak eratzeko modu berri bat zen, nahiz bere soinekoari aldatu zion alozna bat, edota neskameari oker irtendako plater erraz baten izen harrigarria, eta baina Charlesek, kondarretaraino, oso gustora jaten zuena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante o discurso, você pode fazer isso por repetir as palavras do tema ou usar outras palavras que tenham o mesmo significado.
Bestalde, burua errezetaz bere botika ontziz baino beteago, Homais biziki trebea zen askotariko gozokiak, ozpinak eta likore goxoak egiten, eta halaber ezagutzen zituen berogailu ekonomikotan aurrerapen berri guztiak, eta gaztak kontserbatzeko eta ardo gaixotuak zaintzeko artea ere bai.jw2019 jw2019
Escreveu o discurso antes, ou foi o momento?
Hasi automatikoki kanpoko editoreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantou-se o senhor Derozerays e começou outro discurso.
St. James jauregiaren adreiluzko fatxada zaharrak diz-diz egiten zuen, iraungitzear den suaren modura, giro ilunean zehar, eta sugarraren gora-behera gorriminak isladatzen ziren zaindariarengan; azkenetan zegoen su hura.Literature Literature
Está fazendo um discurso sobre montagens de cozinhas?
Tanta esferikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este foi um ponto importante em favor da teoria heliocentrista do movimento dos planetas, de Nicolau Copérnico; os discursos de Galileu em favor da teoria de Copérnico fizeram com que fosse julgado pela Inquisição.
Mugitu nodoa eskuineraWikiMatrix WikiMatrix
Governa-se estes buracos com estes dedos e o polegar, dá-se ar com a boca, e ela nos discursa uma música eloqüente.
PartaideakLiterature Literature
A interpretação de línguas ou, simplesmente interpretação, é uma atividade de mediação linguística que consiste em transmitir um discurso de tipo oral ou em língua gestual/ língua de sinais, resultando em discurso equivalente numa língua diferente, quer de tipo oral, quer de língua gestual.
Testuaren koloreaWikiMatrix WikiMatrix
Eu vou começar o meu discurso de dama de honor.
Argi zegoen ez zela oso gizon berritsua. Bezeroek esaten zutena entzuteko zegoen han, eta ez behar baino gehiago hitz egiteko, ondoko hau esateko unea iritsi arte: < Ixteko ordua da, jaunak > . Izan ere, une hura oso desiratua eta pozgarria zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos alterar o discurso padrão centrando-nos no tema da " visão "?
% # direktorioa sortzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os assírios fizeram um discurso exigindo que a cidade se rendesse. Os argumentos deles tinham o objetivo de fazer os judeus se entregar.
EXIF informazioa eskuratzen (% #/%jw2019 jw2019
Cinquenta e quatro discursos foram proferidos por trinta e sete presidentes.
Menu hau dokumentuaren kapituluekin lotuta dagoWikiMatrix WikiMatrix
Os seus artigos expõe um discurso tradicionalista e conservador, e apaixonadamente defende os pontos de vista da Igreja Católica sobre questões polémicas como o aborto, a eutanásia e o casamento gay.
mailako atalaWikiMatrix WikiMatrix
Treine os Jovens para Fazer mais para Jeová: (15 min) Discurso, com algumas participações da assistência.
altxatzen zen, besarkatzen zuen, eskuak aurpegian pasatzen zizkion, amatxo deitzen zion, dantza eginarazi nahi izaten zion, eta, erdi barrez erdi negarrez, gogora zetozkion molde orotako bitxikeria txeratsuak jalgitzen zizkion.jw2019 jw2019
Visita do superintendente de circuito: Quando a congregação recebe a visita do superintendente de circuito, a reunião deve ser realizada de acordo com a Apostila da Reunião Vida e Ministério, com as seguintes exceções: o estudo bíblico de congregação, na seção Nossa Vida Cristã, é substituído por um discurso de serviço de 30 minutos feito pelo superintendente de circuito.
Hustu zure maleta eta sartu gauzak hemen. Igogailura bazoaz maleta eskuan daukazula, inoren arreta erakar dezakezu harrera-lekuan.jw2019 jw2019
Em 11 de Fevereiro de 1873, após fazer-se pública a abdicação de Amadeu de Saboia do trono da Espanha mediante o Discurso de renúncia ao Trono espanhol de Amadeu, a Assembleia Nacional proclamou a Primeira República Espanhola.
Ezabatu etiketaWikiMatrix WikiMatrix
Discurso a ser feito pelo superintendente do serviço.
Balantza hori guztia erkaerrezak diren perpausetan bil dezagun. Gizonak gizarte paktuagatik galtzen duena, libertate naturala da, bai eta gutiziatzen duen, eta eskura dezakeen, guztiari buruz mugarik gabeko eskubide bat ere. Irabazten duena, libertate zibila da, bai eta, duen guztiaren jabegoa ere.jw2019 jw2019
Uma das nossas alunas ganhou, não só o concurso de discursos da escola... mas também o de toda a costa leste
Baldintza sorta batek zehazten dituen datu-base baten zutabeko zenbakien batezbestekoa kalkulatzen duopensubtitles2 opensubtitles2
Discurso com base no tema do mês.
Jarri karpeta biltegi batean errebisio kontrolpean edukitzeko. Namejw2019 jw2019
Discurso feito por um ancião com base em A Sentinela de 15 de novembro de 2015, páginas 14-15.
Madame Bovary hura altxatzera lehiatu zen, txilinaren kordoia puskatu zuen, bere indar guztiez neskameari dei egin zion, eta bere buruaren kontra ainduraka hastera zihoan, Charles agertu zenean. Afaltzeko ordua zen, etxera zetorren.jw2019 jw2019
Ainda mais estranho, se tiver de fazer um discurso de concessão.
Ezer gutxi jakin dezakete guri esker ebaki zuen Percivalek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.