exclusivo oor Baskies

exclusivo

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

esklusibo

E uma entrevista em exclusivo.
Eta elkarrizketa esklusibo bat.

Soortgelyke frases

identificador universal exclusivo
identifikatzaile unibertsal esklusibo

disjunção exclusiva
disjuntzio esklusibo

identificador exclusivo global
identifikatzaile global esklusibo

identificador exclusivo
identifikatzaile esklusibo

direito exclusivo
pribilegio

Identificador Exclusivo Global
Identifikazio global unibertsal

identificador global exclusivo
Identifikazio global unibertsal · identifikatzaile global esklusibo

voorbeelde

Ele começou a me ligar e conversamos sobre como seus segredos seriam dados ao mundo. OPRAH E LANCE ARMSTRONG A EXCLUSIVA MUNDIAL
Hasi zen niri deitzen, eta hitz egin genuen nola bere sekretuak mundura zabalduko ziren.

A companhia encerrou suas operações em 1977, quando fundiu-se com a Compagnie Générale Transatlantique a fim de criar a Compagnie Générale Maritime, empresa dedicada exclusivamente ao transporte marítimo de cargas.
1977an, konpainiak bat egin zuen Compagnie des Messageries Maritimesekin eta, hartara, Compagnie Générale Maritime eratu.

A partir da quinta para a sétima série, John estudou na escola particular Country Riverdale, uma escola exclusivamente para os meninos de Riverdale.
Bosgarren mailatik zazpigarrenera, Johnek Riverdale Country School ikastetxe pribatuan ikasi zuen, Riverdale gizonezkoentzako eskola esklusiboan, hain zuzen ere.

Pensei que ia ter o exclusivo disto.
Esklusiba neukala uste nuen.

Desta forma, os delegados concordaram com o Artigo Primeiro, Seção 8, da Constituição dos Estados Unidos para conferir ao Congresso o poder de "exercer legislação exclusiva em todos os casos, sobre esse distrito (não superior a dez milhas quadradas) que, cedido por determinados estados e aceito pelo Congresso, se torne a sede do governo dos Estados Unidos."
AEBko Konstituzioaren Lehen Artikuluaren Zortzigarren Sekzioak dio aukera dagoela "Barruti bat sortzeko (ez duena hamar milia karratu baino gehiago), estatu zehatz batek emanda, Kongresuak onartua, Estatu Batuetako gobernuaren egoitza sortzeko".

Os organismos vivos são compostos quase exclusivamente por não-metais.
Organismo bizidunak ia osotasunean ez-metalez osatuta daude, eta ez metalek metalek baino konposatu gehiago sortzen dituzte.

Esta noite, em exclusivo...
Esklusiba handia dugu gaur.

Mas a Boulder Stream terá de ser o distribuidor exclusivo.
Baina Boulder Stream izango da banatzaile bakarra.

De perto e exclusivo com quatro... dinossauros.
Gertutik lau dinosauro... ikus ditzakezu.

Este fenómeno não é exclusivo dos cães.
Gertakari hau ez da txakurretan soilik ematen.

É exclusivo da Apple e usa processamento de linguagem natural para responder perguntas, fazer recomendações, e executar ações.
Aplikazioek, lengoaia-natura prozesaketa erabiltzen dute galderak erantzuteko eta gomendioak egiteko.

Não devias estar a ler isso, é tudo exclusivo.
Ez zenuke hori ikusi behar.

O meu sócio, Red, disse que me ia dar uma amostra exclusiva.
Red adiskideak niri bakarrik eman dit, probatzeko.

A conquista do Reino de Fez era também exclusivo ao reino de Portugal.
Fezeko Erresumaren konkista ere esklusiboki Portugalgo erresumarentzat geratzen zen.

A corte foi composta exclusivamente por senadores, alguns dos quais certamente amigos de Verres.
Epaimahaia senatariz osaturik zegoen, horietariko batzuk Verresen lagunak.

Peter se ocupa exclusivamente com clientes que compram casas retomadas e depois revendem-nas, com lucro.
Peter-ek hipotekatutako etxeak erosi eta gero saldu egiten dituzten bezeroekin bakarrik egiten du lan.

A vida de Hans foi toda focada exclusivamente em trolls.
Hansen bizitza osoa trolletara bideratuta egon da.

Tinha o exclusivo da publicação de artigos da revista Rolling Stone.
Artikulua Rolling Stone aldizkariak argitaratu zuen.

Os membros desta família habitam exclusivamente a ilha de Madagascar.
Bere familiako guztiak bezala Madagaskarren bizi dira bakarrik.

Note que esta lista não é exclusiva.
Hauek ohiko adibide batzuk dira, ez da zerrenda oso bat.

Nesta consulta formulou-se exclusivamente aos habitantes desta vila a seguinte pergunta: "Está de acordo que a Catalunha seja um estado de direito, independente, democrático e social, integrado na União Europeia?"
Galdeketa horretan honako galdera egin zitzaien Arenyseko biztanleei: «Ados al zaude Katalunia zuzenbide Estatu independente, demokratiko eta sozial bat bilakatzearekin, Europako Batasunaren barruan?».

Wal-Mart foi o distribuidor exclusivo do álbum nos EUA e no Canadá, vendendo-o como um pacote de três discos, incluindo o álbum Kiss Klassics (um álbum de clássicos re-gravados e que já havia sido exclusivamente no Japão como Jigoku-Retsuden), e seis músicas ao vivo num DVD gravado no dia 5 de abril de 2009 em Buenos Aires, Argentina, como parte sul-americana do Kiss Alive/35 World Tour.
Diska AEBn eta Kanadan Wal-Marten bidez bakarrik banatuko da, hiru diskako sorta moduan salduz, album barria, Kiss Klassics diska (bergrabatutako Kiss klasikoek osotutako diska, Japonian Jigoku-Retsuden moduan argitaratu zena) eta Kiss Alive/35 World Tour biran 2009ko apirilaren 5ean Buenos Airesen grabatutako zuzenezko sei kanta dituen DVDa barne.

Consequentemente, a arte móvel é muito diversa, já que não somente compreende criações exclusivamente artísticas (como estatuetas ou ornamentos), mas também objetos funcionais, ferramentas e utensílios decorados.
Arte higigarria biziki dibertsoa da, ez baititu soilik artelanak hartzen (estatuatxoak eta apaindurak kasu), baina baita objektu funtzional eta tresna apainduak ere.

" Todos os bens possuídos ou posteriormente adquiridos por cada uma das partes deverá permanecer exclusivamente na posse do proprietário. "
Egungo jabetza oro edo gero eskuratutako oro edozein aldek eskuratzen duela ere jabetza berezitua izango da.

Desde 1995, a classificação tem DOCG aplicada, exclusivamente, aos vinhos espumantes da região.
1995an Bilboko metroa martxan jarri arte, TCSA Bilboko hiri-barruko garraio publikoaren esklusibotasuna izan zuen.