mês oor Baskies
mês
pt
De 1 (cada uma das doze partes em que se divide o ano)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
hilabete
pt
unidade de tempo
Há uns meses atrás, comecei a ter terríveis dores de cabeça.
Orain zenbait hilabete, hasi nintzen buruko min handiak izaten.
hil
Amor são duas semanas de felicidade, dois meses de discussão, e dois anos de recuperação.
Maitasunak bi asteko zoriona irauten du bi hileko eztabaidak eta bi urte errekuperatzeko.
hil hilabete
ilargi-hilabete
ilargialdi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viremos ao primeiro dia de cada mês.
Iluntzean Martins kanalaren hegian zehar zebilen: uraz bestaldean Diana bainuetxea erdi suntsitua zetzan eta urrutian Praterreko Noriaren gurpiltzar beltza geldirik etxe hondatuen gainean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falei com o contadorem Houston, e ele me disse que você receberá... seu aumento até o mês que vem.
Baldintza sorta batek zehazten duen datu-baseko zutabe bateko balio txikiena itzultzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quantas vezes por mês?
& Erabiltzaile-izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este é o meu único mês de férias!
Kernel moduluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Três contentores por mês. Os estivadores sabem quais estão a entrar Só precisam garantir que passem sem inspecção.
Sakatu karta bat gordetzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Número do mês
Inprimatze erroreaKDE40.1 KDE40.1
Nossa Vida e Ministério Cristão — Apostila do Mês, janeiro de 2016
mota pertsonalizatuajw2019 jw2019
Ou seja, a cada 2 ou 3 anos é necessário acrescentar um mês de 29 dias.
& Eskuratu iturburuaWikiMatrix WikiMatrix
Diversas pessoas dançaram sem descanso por dias a fio e, no período de aproximadamente um mês, a maioria caiu morta em consequência de ataques cardíacos, derrames ou exaustão.
Sortu ikasgaiakWikiMatrix WikiMatrix
É a quantidade de trabalho realizado por um trabalhador médio durante um dia, semana, mês ou ano, respectivamente.
Zelan une hartan etxean prestatzen ibiliko ziren arratsaldeko bisitara etortzeko, ordurako bidean ez baziren.WikiMatrix WikiMatrix
A era anterior terminou e uma nova começou no Tenmei 9, no 25o dia do 1o mês.
Procesadore aktiboen kopuruaWikiMatrix WikiMatrix
A Crônica Primeira associa sua morte à sua excessiva ganância, indicando que tentava coletar tributos pela segunda vez em um único mês.
MaximizatuWikiMatrix WikiMatrix
Mês inicial
LehenetsiaKDE40.1 KDE40.1
Fico com 30 dólares por mês para cuidar de três crianças.
Bere aginpide osoa betea edo errespetatuta izan zedin nahi zuen erregek. Ez zuen desobedientziarik onartzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos ir no mês que vem.
Nire Jaguarrean baino ez naiz laster ibiltzen, John. Arrantzan ari naizenean, ordea, egonarri amaigabea izan ohi dut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este cometa periódico dá lugar a outra chuva de meteoros de actividade moderada, denominada Eta Aquáridas, que ocorre em cada ano no mês de Maio.
007 bezalako espioiak? Beno, berdin-berdinak ez Castle saiatu zen gaiaz aldatzen . Txikitan uste nuen hemen herensuge bat bizi zela, lur azpiko aterpe zahar batean, lubaki haien artean.WikiMatrix WikiMatrix
Há um mês, pensei ter ouvido barulhos na minha casa.
Maitasuna da espontaneitate horren funtsezko osagaia; maitasuna ez beste batengan disolbatzetzat hartuta, maitasuna ez bestearen jabe izateko bide, baizik maitasuna bestearen baiezpen espontaneotzat, gizabanakoa besteekin batzetzat, ni indibiduala gordetzea oinarri dela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victoria Guzmán, a cozinheira, tinha a certeza de que não chovera naquele dia, nem em todo o mês de Fevereiro.
Iraultzaile hinduez idazten duenean ere antzerako mespretxua erakusten du.Literature Literature
Isto traduzir-se-á numas poucas horas por mês, que não fariam falta à empresa, mas que permitem algo muito importante: parcerias a longo-prazo.
Probatu ea bi bektore berdinak dirented2019 ted2019
Eu pagava $ 1.700 por mês sem problema.
Saiakeraren berritasunak eta sujetari zatxekion garrantziak halako jende ostea erakarria zuen non benetan gainezka baitzegoen etxeko ataria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nossa Vida e Ministério Cristão — Apostila do Mês, outubro de 2016
Enkriptatu gabeak askatzerakoan egin beharrekoajw2019 jw2019
No próximo mês, no próximo ano.
Urreko espiralen atalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discurso com base no tema do mês.
Bazirudien Harryk mezu bat utzia ziola < Hyde Parken topatuko gaituk >, Akiles estatua eta Lancaster Gate bitartean toki jakin bat zehaztu gabe; hilobiz betetako ibilbideak, izen eta zenbaki banarekin, gurpil eskerga baten adarren antzera luzatzen ziren; taxia kilometro bat edo mendebalderantz ibili, gero biratu eta beste kilometroren bat iparralderantz, ondoren hegoalderantz bira eman...jw2019 jw2019
Acho que devemos desligar o parque por um mês.
Batasunak errespetatu egingo du eta ez du aurretik juzgatuko estatu kideek, bakoitzak bere barne-zuzenbidearen arabera, elizei eta erlijio-elkarte edo -komunitateei ematen dieten estatutua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou cá há um mês.
Erakutsi fitxategien izenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.