tendências económicas
ekonomiaren joera · joera ekonomiko
tendência oor Baskies
tendência
pt
Estado mental complexo que envolve crenças, sentimentos, valores e disposições para se agir de certas maneiras.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
joera
Alguns tinham esperanças de que a engenharia genética corrigisse esta tendência evolutiva.
Batzuek itxaropena zuten ingeniaritza genetikoak zuzenduko zuela eboluzioaren joera hori.
aurretiko jarrera
aurretiko joera
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jaidura · korronte · natu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queríamos ser o único partido político sem qualquer tendência política especial.
& Araztu Sieveted2019 ted2019
Mas não se faz entretenimento, com tendência revolucionária.
Jokoa pausarazitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, esta nossa tendência, esta nossa tendência aparentemente natural, no sentido do isolamento, no sentido de guardarmos para nós, colide com o nosso mundo moderno.
bereizgailuaQED QED
Depois de receber um choque de 200 milhões de volts... a tendência é você passar o resto dos seus dias num cinzeiro.
Ez kezkatu horregatik esan eta tabernaria deitu nuen . Gonbidatuko nauzu Londonen baimenaz joaten naizenean. Limeren ezaguera nola egin zenuen kontatu behar zenidan ezta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risos) Pelo mundo fora, temos esta tendência de os homens quererem um diploma.
Joan gelaxkarated2019 ted2019
O Johnny tem a tendência para ficar com coisas que não são dele.
Dokumentu hau txantiloi bezala gorde dezakezu. Txantiloi berri hau beste dokumentu baten hasierako puntu bezala erabil dezakezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo mundo fora, temos esta tendência de os homens quererem um diploma.
Errorea menuak sortzean (behar bada % # falta da edo egoera txarrean dagoQED QED
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turim tornaram-se notáveis por um escândalo envolvendo a emergente tendência de doping sanguíneo, que se trata do uso de transfusões de sangue ou de hormônios sintéticos, tais como eritropoietina (EPO) para melhorar o fluxo de oxigênio, a fim de reduzir a fadiga.
Arbela hutsik dagoWikiMatrix WikiMatrix
Uma boa mulher acalma as nossas tendências básicas.
Behiolako lekuan ia geldi geratu da zomorro luzea. Isabelita haren bekokiko argiak aurreko karrilartea argitu du. Eup! Behera salto egin du Juanek. Isabelitari pozezko aldarria eragin dio Martinek; lurrun- presioa gora, frenoak askatu eta txistu- adarra kanporatu, tunela keez bete da atoan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com os tweets da Lady Gaga, tornou-se na tendência numero um.
& Ordezkatu honekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As cartas dizem que deveria seguir uma tendência em breve.
Berrizendatu orriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Batalha do Rio Frígido foi o epítome de uma tendência ascendente quanto à utilização de tropas bárbaras, especialmente no oeste, o que levou ao enfraquecimento do próprio império.
Ikusi formatuaWikiMatrix WikiMatrix
A cidade desenvolveu-se rapidamente após a Segunda Guerra Mundial — tendência porém interrompida em 1963, ano em que foi abalada por um grande terremoto.
Era berean derogaturik geratzen dira Konstituzio honen aurka dauden disposapen guztiak.WikiMatrix WikiMatrix
A Democracia continua resistir, mas a tendência é para a adopção de regimes fortes (tirânicos).
Puntuaren ondorengo digitu-kopuruaWikiMatrix WikiMatrix
O Robert tem tendência para fazer o que quer.
Propietate orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, durante o processo, passei a fazer parte de uma perturbadora tendência nos EUA para processar cientistas apenas por estes tocarem em assuntos de grande controvérsia pública.
Aldatu testuated2019 ted2019
Naturalmente, é apenas uma proposta, mas eu creio que é essencial pensar num público que aprecie as mais recentes tendências...
hasierako funts hori kudeatzeko modalitateak;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mínimo, devíamos reconhecer isso, mas temos tendência para não o fazer.
Aldatu asoziazioaren izenated2019 ted2019
O grupo The Byrds, que regravou Mr. Tambourine Man, também de Dylan, auxiliou na difusão da tendência do folk rock e a estimular o desenvolvimento do rock psicodélico.
& Neurri Osoko ErabileraWikiMatrix WikiMatrix
E há esta sensação de que os EUA e a Europa não estão a prestar atenção a estas tendências.
Nora ezeko zirkulu amaigabeetan ari nintzen paseatzen. Artean lagunak solasean eta txantxetan ari ziren, bat edo bi euren artean kantatzen eta doinuak ahapetik abesten.QED QED
BG: E há esta sensação de que os EUA e a Europa não estão a prestar atenção a estas tendências.
Atea hertsia eta estua zen. Pixa apurka-apurka ateratzen zihoan. Hegalean isurketak segitzen zuen. Galdara kalaka zebilen, arriskua barreiatuz.ted2019 ted2019
Aqui estão todos os periódicos, separados por sua tendência política.
Zenbatutako joko berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outro com tendências suicidas.
Aldean, istorioko neskatoa. Berarekin darama bí mila kilometrotan. Ez du gehiago neskatoaz deus jakin nahi, eman egiten du, tira, hartu. Aski da haurrez. Haurrik ez. Denak hilak edo boteak, halako masa bat osatzen du horrek bizitzaren azkenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o Barton é um bom médico, mas tem tendência a ser um pouco mole e não só na sua vida professional.
Programaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez pudéssemos levantar as mãos, para ver qual a tendência.
Zereginen karpetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.