Fundo oor Persies
Fundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Persies
طاق معده
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fundo
pt
fundo (fisicamente)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Persies
عمیق
E Cyril, se você puder ir mais fundo.
و «سیریل»، اگه بتونی عمیق تر بشی، به سرعت.
پس زمينه
Damos a todos os anfitriões uma história de fundo.
ما به همه ي ميزبان ها يه داستان پس زمينه داديم.
ژرف
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
بستر اقیانوس · ته · پس زمینه · پشت · پشتوانه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se as garras perfurarem fundo o bastante.
کارت پشت بندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Caveira Vermelha usou fundos nazis para construir o seu império.
ميتونيم کت تو را در بياريم نميدونم ، ديسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com os mesmo sentimentos de suspense, as mesmas profundas esperanças de salvação, o mesmo suor na palma das mãos e as mesmas pessoas ao fundo sem prestar atenção.
باشه ، بهشون بگو معطلشون کردمted2019 ted2019
Agora respira fundo.
بهش گفتم ، بهش گفتم تو ميتوني دست به سينه اينجا بشينيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive que vender a casa, o quarto dos fundos.
اره ، دنبال بيشتر هم هستنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É ao fundo do corredor.
اتاق کنترل پاکسازي شد فرکانس را داريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabem, posso dizer que a Riley é uma metáfora para todos os miúdos, e penso que desistir da escola pode acontecer de várias formas — desde o sénior que desiste antes do início das aulas ou aquela mesa vazia ao fundo da sala de aulas de uma turma do terceiro ciclo.
خب گوش کن. من اينجا هيچکاري نميتونم واست بکنمted2019 ted2019
Ele olhou fundo nos meus olhos e jurou que em menos de 6 horas algo terrível vai acontecer.
اينجا در پشتي دارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então vamos mais fundo.
بدون اينكه بدونيم كجا هستيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrei-o no fundo de um poço.
اينجا همه سخت مشغوله كارند و فكر ميكنم اينجا يه جورايي تنهامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fundo do Pântano? "
سلام آقاى فلمينگOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem é que está encarregado do pano de fundo?
قرار بود برگردي پيشمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a minha propriedade vai até ao fundo da serra.
من در موقعیتی بودم که نمیدونستم چی کار بکنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí, Davi correu em direção a Golias, tirou uma pedra de sua bolsa, colocou-a na funda e atirou-a bem na testa de Golias.
روباه کجاستjw2019 jw2019
Para masmorras fundas
رويا ديدن تورو نگاه ميکنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giro um pequeno fundo privado de investimento.
واقعا ، رقت انگيزه که شما بريتانياييها فکر ميکنيد ، رهبر جهان هستيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundo de financiamento, acho eu.
با اینکه خیلی کنجکاو بودم، ولی هرگز بازش نکردمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E no fundo da pilha?
در اتاق نا هار خوري ، با يک چاقوي کوچکOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só o levantamento inicial desde Sugarloaf, para atravessar o Atlântico, enquanto o forçávamos para a corrente de jato, este enorme balão... o topo do balão acabou a voar a umas centenas de km por hora, a cápsula em que íamos no fundo ia a cerca de 3 km por hora, e levantou voo.
من تمومش ميكنم پدرخودم ميرمted2019 ted2019
Um gestor de fundos de risco.
سرورم این درست است؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que começou como música de fundo pode tornar-se uma música tão alta que fica difícil conversar.
به ده برو و پيغام رسان رو برگردونjw2019 jw2019
Vou fugir pelos fundos.
اون صورت خوشکلتو کجا قايم کرده بوديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos respirar fundo e pensar sobre isto.
بايد از من تشکر کني.خيلي فکر احمقانه اي بودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós faremos um espetáculo hoje aqui, para arrecadar fundos e salvar o Milagres.
اگه ما کارمون رو درست انجام بديم اونا زيادم لازم نيست بفهمنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudos recentes feitos por satélites como o Wilkinson Microwave Anisotropy Probe mostraram-nos que, de facto, há pequenas diferenças de fundo.
پسر ، اين عاليهted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.