Abrão oor Fins
Abrão
pt
O pai de Isac. (S.m., antropônimo; Ref. Cristianismo; Fonte: IPDF);
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Aabraham
Ibrahim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39 – Dito de outra forma, a obrigação de dotar o representante para sinistros de poderes suficientes para satisfazer plenamente os pedidos das vítimas é tão forte que não faria sentido interpretá‐la de modo a que esta não abra a possibilidade de estas vítimas demandarem o referido representante em juízo.
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäEurLex-2 EurLex-2
Abra a Internet por favor
Tutustu häneen ja ystävysty hänen kanssaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abra, por favor!
Tällä alalla vallitsee suuri vapaus ja valtava kilpailu, joka tosin antaa erinomaisen pohjan dynaamisuudelle mutta johtaa myös matalampien kustannusten tavoitteluun "hinnalla millä hyvänsä", oli kyse sitten koneista, materiaaleista tai ihmisistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor!Abra um sorriso, Sam
Kerro rakastavasi minuaopensubtitles2 opensubtitles2
Adoptar legislação nacional sobre o ensino superior, que abra caminho à aplicação dos principais elementos do processo de Bolonha e da Convenção de Lisboa sobre o Reconhecimento de Qualificações.
Jessus, aivanEurLex-2 EurLex-2
Abra seus ouvidos, e eles nunca vão parar de tagarelar.
Näin auton kerran, kun olin lapsi, mutta...... nyt niitä on kaikkiallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris, se estiver aí, abra a porta, está bem, querida?
Komission kieltäytyminenopensubtitles2 opensubtitles2
Abra o capu, quer dizer, capô
Nähdään sitten lauantaina...?opensubtitles2 opensubtitles2
Abra caminho entre a selva de gente, até as lotadas mesas de roleta.
Aivan.- Mikä vitsi?jw2019 jw2019
Abra a porta.
Olemme näytekappaleitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À luz da reestruturação fundamental que a totalidade deste sector enfrenta, é importante que a legislação abra caminho para o futuro e estabeleça um sistema duradouro, justo e eficiente.
Käytä sorkkarautaa.Tyhjennä torninot-set not-set
Você quer que eu abra a porta e saia fora de um carro em velocidade!
E-#/# (ES) esittäjä(t): Alejandro Cercas (PSE) komissiolle (#. joulukuutaopensubtitles2 opensubtitles2
Abra caminho até a porta, Corliss!
En halua häiritäLiterature Literature
Bem, abra essa maldita coisa, Tommy
Sinä olet ihmisten kanssa koko päivänopensubtitles2 opensubtitles2
(1) Considerando que o Regulamento (CE) n.o 1073/1999, do Parlamento Europeu e do Conselho(1) bem como o Regulamento (Euratom) n.o 1074/1999 do Conselho(2), relativos aos inquéritos efectuados pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude, a seguir designado "o Organismo", prevêem que o Organismo, abra e conduza inquéritos administrativos nas instituições, órgãos e organismos criados pelos Tratados CE e Euratom ou instituídos com base nos referidos Tratados;
Hyväksyttävät vapauttamispyynnötEurLex-2 EurLex-2
Ou então, faça o que fizer, não abra esta porta?
kaikki muu valvonta, jota eläinlääkäri pitää tarpeellisena yhteisön säännösten ja määräysten noudattamisen varmistamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bella, abra a porta!
luodaan järjestelyjä, joilla tuetaan eurooppalaisten tuotteiden ja palvelujen laadun kehittämistä sekä hyvien toimintamallien vaihtoa ja siirtoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abra a porta!
Ystäväni kertoi, että voitte ratkaista ongelmammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed, abra.
Mutta en olisi itse valinnut tätä elämääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo amor de Deus, abra a porta!
Hei, huomenta vaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abra os olhos, Krola.
Se ei ollut nokkela, mutta ei piitannut siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí abra o livro na página 187 e leia o parágrafo 9.]
Teen hänen videonsa koreografian ensi viikolla- ja tiedäthän, tarvitsisin vähän apua iltapäivisin ja iltaisinjw2019 jw2019
Constata que, em matéria de análise de impacto, os progressos dos Estados-Membros continuam a ser limitados; continua a aguardar que a Comissão estabeleça um método definitivo para a realização das suas avaliações de impacto; convida a Comissão e os Estados-Membros a definirem objectivos precisos de simplificação do quadro regulamentar existente, sector a sector; solicita que este exercício abra caminho para uma simplificação efectiva para as pequenas empresas; convida igualmente a Comissão e os Estados-Membros a explorarem realmente os resultados das avaliações de impacto e a incluí-los nas respectivas propostas legislativas
Valko-Venäjälle ei selvästikään ole paikkaa itäisessä kumppanuudessa.oj4 oj4
Abra a sua mente e ouça o que o seu coração quer negar.
Odota hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlyn, abra a porta.
Se tuntuu siltäkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.