Dr. Octopus
Tohtori Mustekala
Dr. oor Fins
Dr.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
lääkäri
Sem provas, acreditavam no Dr. ou na paciente?
Kumpaa luulet heidän uskovan ilman vankkoja todisteita - lääkäriä vai potilasta?
tohtori
O Dr. Skeleton é conhecido pelo seu estudo sobre fantasmas.
Tohtori Skeleton tunnetaan hänen aavetutkimuksestaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrigado, Dr. Nicolai.
Ei sinun kannata kiirehtiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nome dele não é Dennis, é Dr. P.
Hän on ainut, joka on koskaan pystynytkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. S, é hora para tomar sua medicina.
Sanoi menevänsä ostamaan askin tupakkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Breeland, era o treinador Scott da escola.
L. A. P. D. soittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Dr. Glassman vai ter connosco ao hospital.
Kissanpentuni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem prejuízo da elegibilidade para apoio ao abrigo do artigo 30.o, n.o 2, do Regulamento (UE) n.o DR/xxx, as despesas financiadas pelo FEADER não podem beneficiar de qualquer outro financiamento a cargo do orçamento da UE.
En tiedä...Voi ollanot-set not-set
Dr. Conners?
Tietääkö kukaan mitään hänestä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Fogel, chefe de oncologia.
Jos potilaalle ilmaantuu kuumetta, yskää, hengenahdistusta tai muita hengitystieoireita, on syytä ottaa thorax-kuvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Carlock é como meu botão de reset nas Quartas..
Tulkkauksen pääosaston virkamiesten palvelualttiutta on pidetty yhtenä pääosaston keskeisenä vahvuutenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiquei impressionado, Dr. Kraft, com o seu simpósio sobre torção ovarina.
Sinulla ei ole munaa siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 Quanto ao processo que deu origem ao acórdão do Tribunal de Primeira Instância Alcon/IHMI – Dr.
Katso nyt itseäsiEurLex-2 EurLex-2
Dr. Adler, à sala de operações.
Ihmiset tietävät, ettet ole homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha um apelido Dr. Entrevistas.
Saksan tulliviranomaiset ovat määränneet sakkoja alankomaalaisille maanviljelijöille, jotka työskentelevät Saksassa sijaitsevilla maillaan ja käyttävät koneisiinsa niin sanottua punaista dieselöljyä, koska viranomaiset eivät hyväksy tämän vähemmän verotetun polttoaineen käyttöä SaksassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Dr. House é um perigoso egomaníaco.
Vastaavasti sijoittaja ei sijoita yritykseen, jonka tuotto-odotukset ovat muiden riskiprofiililtaan samankaltaisten yritysten odotettavissa olevaa keskituottoa heikommatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Kramer, fala o Padre David.
Heitä vastaan ei kannata taistellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. S seja destacamento é tão quente.
Sain ylennyksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então e o Dr. Waldman?
Mikä rikos pakottaa hänet toistuvaan öiseen piinaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhoras e senhores, é uma honra apresentar a vocês o recebedor do prêmio Harper Avery deste ano. Dr. Shane Ross.
Ja kun yleisön järjettömyys kasvoi, shokissa ja hämmentyneenä: yhtäkkiä kertoja sai kohtalokkaan sydänkohtauksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, dessa forma, o Dr. Frankenstein libertou o monstro.
Jos Sheryl haluaa käydä meillä, hän on tervetullutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Nesbit o entregou bem antes de entregar a correspondência.
He ovat pahimman sortin jästejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há milhares de miúdos em hospitais de campanha no norte de África e Itália que devem as suas vidas ao trabalho do Dr. Blalock no tratamento do choque.
tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään # ja enintään # kilogramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettu komission asetus (EY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que acha que o Dr. Kimble voltou a Chicago?
Hän haluaa tavata Mandelan kasvotustenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E graças aos feitos do meu grande amigo, Dr. Nevario
En tiennyt meillä olevan uima- allastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hora, presumi que era com o Dr. Sheppard, mas de fato ele já tinha saído.
Gator, pysy East BankissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me senti melhor, Dr. Sneiderman.
Ärsyttävä ylimielinen asenne on Kuninkaasta epäkaunisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.