Rapunzel oor Fins
Rapunzel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Tähkäpää
Rapunzel, Cinderela, peguem a garagem abaixo da Prefeitura.
Tähkäpää ja Tuhkimo, te menette parkkihalliin kaupungintalon alla.
Rapunzel
pt
Rapunzel (filme)
Rapunzel, você poderia estender sua mão pra fora de novo?
Rapunzel, ojenna taas kättäsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não é a Rapunzel?
Kaikki on hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapunzel, a mãezinha sente-se um pouco em baixo.
Niin tässä lukeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A antiga feiticeira deu o nome de Rapunzel à criança que ela escondeu e trancou numa torre sem saída.
En tee tätä hommaa rahan takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Abby é a Rapunzel.
Tätä sotaa ei voiteta minua tappamallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldita Rapunzel!
Vladimír Špidla (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha para o espelho, Rapunzel.
LiitosaikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, Jackie, não é a Rapunzel!
Olin menossa, oikeastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passará de ser Rapunzel a ser Elvira.
Kaikki asemat T miinusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapunzel, o gigante!
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por aqui!Rapunzel, espere!
Mikä rikos pakottaa hänet toistuvaan öiseen piinaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Rapunzel, espera!
Tule istumaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a Damsel esta em apuros, Rapunzel?
Älä käytä EVRAa, jos imetät tai suunnittelet imettämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos para casa, Rapunzel.
Lienee tarpeetonta sanoa,- että et ole nyt siinä asemassa, että voisit uhitellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a linda Rapunzel
Hän löytyi aamulla takakontista ammuttuna rintaan ja päähänopensubtitles2 opensubtitles2
Rapunzel, ouviste bem o que disseste?
Minusta se näytti enemmän banaanilta ja kermaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os anos no aniversário da Rapunzel, o reino envia milhares de lanternas voadoras no céu na esperança de que um dia a princesa perdida retorne.
Mitä helvettiä?WikiMatrix WikiMatrix
Rapunzel, você poderia estender sua mão pra fora de novo?
Entäs aarrejahti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezoito anos mais tarde, Rapunzel vive na torre com seu camaleão de estimação, Pascal.
Ja tuokaa Ryan tänne!WikiMatrix WikiMatrix
A maioria deste tempo se passa no bar "The Stray Sheep" onde Vincent pode salvar o jogo e mandar mensagens para as pessoas pelo seu telefone celular, conversar com os frequentadores do bar, pedir e tomar bebidas, jogar um minigame na máquina de jogos chamado Rapunzel ou ouvir uma jukebox contendo músicas do jogo e de outras franquias de jogos da Atlus como, por exemplo, das séries Persona.
Oletko sinä kuuro?WikiMatrix WikiMatrix
Rapunzel, poderias estender a tua mão para fora outra vez?
Minä olen tosiaan ollut tuntevinani...... polttavaa kirvelyä varpaiden välissäopensubtitles2 opensubtitles2
Rapunzel!
musiikkiäänitteet, taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapunzel, Cinderela, peguem a garagem abaixo da Prefeitura.
Ei se mitään, VikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Rapunzel, abra!
Joseph, odotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapunzel, como pôde?
Mihin hän on menossa?opensubtitles2 opensubtitles2
Rumpelstiltskin trancou a Rapunzel na torre e queimou todo o reino dela.
Komission yhteisön eläinlääkintäsääntöjen mukaisesti tekemien tarkastusten tuloksista ja yhteisön rahoitusosuuden myöntämistä koskevista edellytyksistä johtuu, että ilmoitettujen kustannusten koko määrää ei voida katsoa yhteisön taloudellisen tuen kannalta tukikelpoiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.