rapto
haltuunotto · ihmisryöstö · kaappaus · kidnappaus · ryöstö · sieppaus
raptar oor Fins
raptar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
siepata
Em alguns países varridos pela guerra, as crianças são raptadas para servir como soldados dos exércitos combatentes.
Joissakin sodan runtelemissa maissa lapsia siepataan palvelemaan sotilaina taistelevissa armeijoissa.
ryöstää
Os americanos não gostam de ter os filhos raptados.
Etkö tiedä, etteivät amerikkalaiset pidä siitä, että heidän lapsiaan ryöstetään?
abduktoida
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kaapata · kidnapata · napata · ottaa haltuun · pakko-ottaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se querem dinheiro... podemos negociar, mas raptar-nos é...
Tuohon kiveenkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raptar um humano amigo de Compton e levá- lo à igreja
Ne Muut, jotka keräävät Tannotin,- käyttävät sitä pulssikivääriin polttoaineenaopensubtitles2 opensubtitles2
Infelizmente não posso raptar a rainha da França.
On kyse siitä, että hallintajärjestelmien, valvontajärjestelmien ja ennen kaikkea rahoitusjärjestelmien laatua on parannettava kansainvälisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, basicamente, está a raptar-me.
Anna niille aimo tälli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congratula-se com a melhoria da situação dos direitos humanos no Sri Lanka, mas manifesta-se preocupado com a prática do Exército de Libertação dos Tigres do Tâmul de matar e raptar membros de outros grupos políticos tâmul e de recrutar crianças;
Samppanjaa ja ostereitanot-set not-set
Pensei que me queriam raptar.
Ilmakehä palautettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto deve ser o Pó Errante que o Cormac usou para raptar a Kahlan e a Cara.
Me rakastamme univormuja koska olemme komeita niissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então decidiste atraí-lo ao raptar o seu amigo peludo?
Ohittele eri puolilta, pysy matalanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tentou raptar-me no centro!
Pystyin kuulemaan- koko kaupungin ajatuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seja o que for que tenha ouvido, não tenho tempo para raptar e mutilar nenhuma delas.
Tämä onkin mielestäni ongelman ydin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venho raptar o Dan.
En välitä. Tuonne päinkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os soviéticos tinham de raptar muita gente para juntar todas as peças.
testauksessa on käytettävä soveltuvia indikaattorikasveja, mukaan lukien viinilajikkeet Sideritis, Cabernet-Franc ja MissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raptar-lhe a mulher não é uma ameaça.
Luoja, sinä se vasta olet jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas estão moralmente corrompidos para raptar um rapaz?
Luoja tietää, minne päädymmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como pôde ele raptar a Xiao Mei?
Värillinen jauho: kaikissa Bretagnen tattarijauhosta tehdyissä tuotteissa on muista ranskalaisista tai maahantuoduista jyvistä valmistettuihin jauhoihin verrattuna selvästi tummempi väriQED QED
Se você estava pagando, por quê me raptar?
Kolmanneksi, puhuitte seksuaalirikollisia koskevien tietojen vaihtamisen eteen tehtävästä työstä, mutta koska saamme käyttöön tietokoneistetun tietokannan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só vamos raptar
Hän ei olisi mitenkään saanut teippiä leikattuaOpenSubtitles OpenSubtitles
A pena por raptar o Herdeiro é execução.
Piirsitkö tuon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás a planear raptar uma mulher?
Ei saa välittää siitä, että sattuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Culpa-lo por raptar o Glenn e a Maggie?
Mitä sinä teet, Bart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a trabalhar com os mercenários que tentaram raptar a Keen.
Päivä valkeni tavallisenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não pode raptar um homem de família e esperar que ele não faça nada.
Tähtitieteellinen näpäytysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O trabalho do meu grupo consistia principalmente em raptar e manter em cativeiro figuras de destaque, até obtermos o resgate.
Kiitos asgardien sensoreiden,- pystyimme huomaamaan energian vääristymän, joka normaalisti olisi jäänyt huomaamattajw2019 jw2019
Estamos aqui para te raptar para uma noite de mulheres.
Energiatehokkuus kattaa kaikki inhimillisen ja talouden toiminnan osa-alueet, ja mahdollisuudet tehostaa energiatehokkuutta ovat lähes rajattomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congratula-se com a melhoria da situação dos direitos humanos no Sri Lanka, mas manifesta-se preocupado com a prática do Exército de Libertação dos Tigres do Tâmul de matar e raptar membros de outros grupos políticos tâmul e de recrutar crianças
Henkilöstösuunnitelma vuodeksioj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.