Raposa cinzenta
Urocyon cinereoargenteus · harmaakettu · puukettu
raposo oor Fins
raposo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
kettu
Se quer correr com as raposas, vai ter que sangrar primeiro.
Jos haluat juosta kettujen kanssa, sinun on vuodettava verta.
veijari
petkuttaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vocês vão por ali, formação raposa.
Kuva tähdistä.Muistatko yön rannalla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com efeito, com suas pontudas orelhas e longos focinhos, a maioria das raposas se parecem com cães.
lpanan pyörätuoli voisi olla juuri sopivajw2019 jw2019
As raposas passavam pela entrada da tenda, quando iam para as suas tocas.
Saatteko toimituksen järjestettyä #. päivälle?SelväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É proibida a retenção a bordo, o transbordo, o desembarque, a armazenagem e a venda da totalidade ou de parte de elasmobrânquios protegidos pelo plano de ação da UE para a conservação e gestão dos tubarões, pelas organizações regionais de gestão das pescas e pelas organizações regionais de pesca competentes, nomeadamente do tubarão-de-pontas-brancas (Carcharhinus longimanus), do tubarão-luzidio (Carcharhinus falciformis), do tubarão-de-são-tomé (Carcharodon carcharias), do tubarão-frade (Cetorhinus maximus), do tubarão-sardo (Lamna nasus), do tubarão-raposo-olhudo (Alopias superciliosus), do anjo (Squatina squatina), da manta (Manta birostris) e de espécies da família dos tubarões-martelo (Sphyrnidae).
Kelle kaikille?Eurlex2019 Eurlex2019
Como uma raposa!
Antoreitti Ihon alle Ihon alle Ihon alle Ihon alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Outros (como as renas, os cães, os gatos, os leões, os tigres, os ursos, os elefantes, os camelos, as zebras, os coelhos, as lebres, os veados, os antílopes, as camurças, as raposas, os visons e outros animais para explorações de animais produtores de peles com pêlo).
Styronin liiketoiminta: lateksien, synteettisen kumin ja eräiden muovituotteiden tuotantoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É deixar a raposa entrar no galinheiro.
Trap, sinä tulet kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba, parece que a raposa está se divertindo.
Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os navios de captura da União libertam prontamente no mar, indemnes, os tubarões-raposo-olhudos capturados em associação com pescarias da CICTA quando forem trazidos para junto do navio.
Clit oikeassa siinä, että viihde on #- luvun politiikkaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Exemplificando: considere-se a lebre, que depende de sua velocidade para fugir das garras da raposa.
En halua rahaa palkaksenijw2019 jw2019
São de raposas.
Jos Altmark-tuomion mukaista neljättä arviointiperustetta (tehokkuus) olisi noudatettu, olisi toimintavajeen pitänyt pienentyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O 3o Conde Brownlow (1844–1921) e a sua Condessa viviam poucos meses por ano em Belton, onde iam para a caça à raposa, dividindo o tempo restante entre a sua residência em Londres e Ashridge House, um outro palácio rural no Hertfordshire.
Hän jatkaisi murhaamistaWikiMatrix WikiMatrix
Texugos, coiotes, raposas, furões de pé preto, cascavéis e corujas terrícolas invadem às vezes as tocas.
Hiekkaa ja rikkinäisiä simpukankuoriajw2019 jw2019
Damien, você pegou uma raposa?
En etsinyt mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma parte da CIA que esteve atuando nas últimas três semanas atrás do " Raposa ".
Meillä on ehkä # tuntia lopettamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que medidas tenciona a Comissão tomar para evitar o aumento do número de raposas, as doenças associadas a estes animais e a justificação para a caça recreativa que tem outros objectivos que não o combate a doenças ou moléstias?
Ei enää kysymyksiä, kiitosnot-set not-set
E até mesmo pessoas que não acham que a raposa seja muito esperta provavelmente admitirão que ela é astucioso caçador do campo e da floresta.
Hän kuolee jollemme tee sitäjw2019 jw2019
Considerando que a mudança das condições climáticas no Árctico é de tal ordem que o povo Inuit, por exemplo, já não pode caçar como tradicionalmente o fazia, na medida em que o gelo é demasiado fino para aguentar o peso dos trenós, ao mesmo tempo que a fauna selvagem, como os ursos polares, as morsas e as raposas, corre o risco de ver muitos dos seus habitats desaparecerem,
Takaisin tulevaisuuteenko?not-set not-set
Se quer correr com as raposas, vai ter que sangrar primeiro.
Huomiovalaisinten automaattinen käynnistys pitää voida ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käyttämättä työkalujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É proibido manter a bordo, transbordar ou desembarcar qualquer parte ou carcaça inteira de tubarão-raposo-olhudo (Alopias superciliosus) em qualquer pescaria.
Monikaan porukka ei enää hoidaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Caça à raposa-robô é um crime contra a natureza-robô.
Asetuksen (EY) N:o #/# mukaan elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että raakamaidon ja meijerituotteiden jalostamisessa käytetyt lämpökäsittelyt ovat kansainvälisesti tunnustetun standardin mukaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se um tipo de raposa sobrevive melhor do que outro tipo dela, isto não transforma a raposa num animal diferente.
Okei, kolmen panos?jw2019 jw2019
Na Dinamarca existem grandes quintas de criação de raposas e que também são terríveis, independentemente do tipo de armadilhas que são utilizadas.
Äänestin näin ollen Mulderin mietinnön puolesta, sillä siinä kehotetaan parlamenttia hyväksymään komission ehdotus.Europarl8 Europarl8
Seriam mortos com a espada, e seus cadáveres serviriam de alimento para as raposas necrófagas.
Hän on tulossajw2019 jw2019
E nós criamos você para não caçar raposas, mas para ser fofo.
Minä voitan, koska toimin odottamattomasti, SchillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.