Raposa cinzenta
Urocyon cinereoargenteus · harmaakettu · puukettu
Raposas oor Fins
Raposas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Ketut
Acho que a Raposa esfaqueou-o com a faca que te deu.
Veikkaan Ketun puukottaneen häntä veitsellä, jonka antoi sinulle.
Vulpes
suku ketut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
raposas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vocês vão por ali, formação raposa.
Kaikkine yksityiskohtineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com efeito, com suas pontudas orelhas e longos focinhos, a maioria das raposas se parecem com cães.
jos jonkin jäsenvaltion kiintiö on saavutettu tai jos TAC on kokonaan kalastettu, kalastus on kiellettävä komission päätökselläjw2019 jw2019
As raposas passavam pela entrada da tenda, quando iam para as suas tocas.
Ja aion yrittääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É proibida a retenção a bordo, o transbordo, o desembarque, a armazenagem e a venda da totalidade ou de parte de elasmobrânquios protegidos pelo plano de ação da UE para a conservação e gestão dos tubarões, pelas organizações regionais de gestão das pescas e pelas organizações regionais de pesca competentes, nomeadamente do tubarão-de-pontas-brancas (Carcharhinus longimanus), do tubarão-luzidio (Carcharhinus falciformis), do tubarão-de-são-tomé (Carcharodon carcharias), do tubarão-frade (Cetorhinus maximus), do tubarão-sardo (Lamna nasus), do tubarão-raposo-olhudo (Alopias superciliosus), do anjo (Squatina squatina), da manta (Manta birostris) e de espécies da família dos tubarões-martelo (Sphyrnidae).
Vaistoan, ettei lahjojasi arvosteta täällä, AnyankaEurlex2019 Eurlex2019
Como uma raposa!
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Outros (como as renas, os cães, os gatos, os leões, os tigres, os ursos, os elefantes, os camelos, as zebras, os coelhos, as lebres, os veados, os antílopes, as camurças, as raposas, os visons e outros animais para explorações de animais produtores de peles com pêlo).
Yrityksen, jolle ei ole myönnetty kiintiötä vuonna # ja joka pyytää komissiota ottamaan sen huomioon jaettaessa välttämättömiä käyttötarkoituksia koskevia kiintiöitä #. tammikuuta # ja #. joulukuuta # väliseksi ajanjaksoksi, on ilmoitettava asiasta komissiolle viimeistään #. heinäkuuta # täyttämällä ja lähettämällä ODS-päätietokantaa varten rekisteröintilomake, joka on saatavilla verkossa seuraavassa osoitteessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É deixar a raposa entrar no galinheiro.
Gabriel ei ole erityisen ihmisystävällinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba, parece que a raposa está se divertindo.
Eilen hän sanoi, että tulisit käymäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os navios de captura da União libertam prontamente no mar, indemnes, os tubarões-raposo-olhudos capturados em associação com pescarias da CICTA quando forem trazidos para junto do navio.
Kuusi naista lukitsi # juutalaista kirkkoon ja antoi heidän palaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Exemplificando: considere-se a lebre, que depende de sua velocidade para fugir das garras da raposa.
Kuulostaako tutulta?jw2019 jw2019
São de raposas.
Jälkimmäisen ehdotuksen mukaan jäsenvaltioille annetaan lupa myöntää Euroopan kalatalousrahastoa koskevan asetuksen # osaston mukaisesti perustetuista toimenpideohjelmista rahoitusta tiettyjen vesieläintautien torjuntaan ja hävittämiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O 3o Conde Brownlow (1844–1921) e a sua Condessa viviam poucos meses por ano em Belton, onde iam para a caça à raposa, dividindo o tempo restante entre a sua residência em Londres e Ashridge House, um outro palácio rural no Hertfordshire.
Älä murehdi kobria, Chris turvaa selustasiWikiMatrix WikiMatrix
Texugos, coiotes, raposas, furões de pé preto, cascavéis e corujas terrícolas invadem às vezes as tocas.
Jos olet asiasta huolestunut, neuvottele siitä lääkärisi tai apteekin kanssajw2019 jw2019
Damien, você pegou uma raposa?
Autonne odottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma parte da CIA que esteve atuando nas últimas três semanas atrás do " Raposa ".
Olen kunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que medidas tenciona a Comissão tomar para evitar o aumento do número de raposas, as doenças associadas a estes animais e a justificação para a caça recreativa que tem outros objectivos que não o combate a doenças ou moléstias?
Muutetaan # kohta seuraavastinot-set not-set
E até mesmo pessoas que não acham que a raposa seja muito esperta provavelmente admitirão que ela é astucioso caçador do campo e da floresta.
Esimerkkejä ovat rajat ylittävän yhteistyön tukeminen sekä Kaliningradin alueen entistä vahvempi sitominen eurooppalaisiin liikenne- ja tietoliikennerakenteisiin.jw2019 jw2019
Considerando que a mudança das condições climáticas no Árctico é de tal ordem que o povo Inuit, por exemplo, já não pode caçar como tradicionalmente o fazia, na medida em que o gelo é demasiado fino para aguentar o peso dos trenós, ao mesmo tempo que a fauna selvagem, como os ursos polares, as morsas e as raposas, corre o risco de ver muitos dos seus habitats desaparecerem,
on tyytyväinen lisätalousarvioon nro #/#, jolla pyritään ottamaan osana Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa käyttöön otetut varat välittömästi vuoden # talousarvioon kyseisten luonnonkatastrofien uhrien auttamiseksinot-set not-set
Se quer correr com as raposas, vai ter que sangrar primeiro.
Euroopan yhteisö laatii luettelon sovellettavista vähimmäisvaatimuksista, jotta voidaan varmistaa, että moldovalaiset hakijat saavat johdonmukaiset ja yhtenevät perustiedot ja että heiltä vaaditaan periaatteessa samat liiteasiakirjatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sequência da ingestão do isco, as raposas adultas e respectivas crias, bem como os cães raccoon, mostraram uma resposta de anticorpos significativa
ottaa huomioon, että Yhdysvaltain salaisessa vankiohjelmassa satoja afgaaneja pidetään kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja ihmisoikeuslainsäädännön vastaisesti vangittuina eri vankiloissa, kuten Bagramin sotilastukikohdassa ja Guantánamossa; ottaa huomioon, että afganistanilaisissa vankiloissa pidetään edelleen vankeja sellaisen lainvalvontajärjestelmän nojalla, jossa ei noudateta oikeusvaltioperiaatteen vähimmäisstandardeja eikä kunnioiteta perusihmisoikeuksiaEMEA0.3 EMEA0.3
É proibido manter a bordo, transbordar ou desembarcar qualquer parte ou carcaça inteira de tubarão-raposo-olhudo (Alopias superciliosus) em qualquer pescaria.
Oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä tunnustetaan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisestiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Caça à raposa-robô é um crime contra a natureza-robô.
Yhdistettynä #-fluorourasiili-ja foliinihappoboluksiin (#-FU/FA) yhteensä kuuden viikon ajan kunkin kahdeksan viikon jakson aikana (Roswell Park-hoito-ohjelma). • AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se um tipo de raposa sobrevive melhor do que outro tipo dela, isto não transforma a raposa num animal diferente.
Se olisi mahtavaajw2019 jw2019
Na Dinamarca existem grandes quintas de criação de raposas e que também são terríveis, independentemente do tipo de armadilhas que são utilizadas.
TodisteitaEuroparl8 Europarl8
Seriam mortos com a espada, e seus cadáveres serviriam de alimento para as raposas necrófagas.
Arvoisa puhemies,jos käytössäni olisi tunti minuutin sijaan, pystyisin ehkä käsittelemään joitakin kysymyksen pääkohdista, mutta parlamentissa joudumme työskentelemään näissä aikarajoissa.jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.