Caça à raposa oor Fins
Caça à raposa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Ketunmetsästys
No entanto, é estranho que a caça à raposa tenha sido omitida.
Kummallista kyllä, ketunmetsästys on kuitenkin unohdettu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caça à raposa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
ketunajo
ketunmetsästys
No entanto, é estranho que a caça à raposa tenha sido omitida.
Kummallista kyllä, ketunmetsästys on kuitenkin unohdettu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caça à raposa-robô é um crime contra a natureza-robô.
Tarkistin NASA: staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já disse que odeio caça à raposa?
Ennen kuin voimme edes olla samassa huoneessa kanssasi,- haluan tietää, mitä oikein ajattelit, kun et kuunnellut minua- ja heitit siilon järveen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, é estranho que a caça à raposa tenha sido omitida.
Tätä tukea myönnetään yhteisön sääntelyssä vahvistettujen yhteisten vaatimusten mukaisille tuotteille tai tuotteille, jotka ovat hankintasopimuksiin sisältyvien vaatimusten mukaisia, jos vahvistettuja vaatimuksia ei oleEuroparl8 Europarl8
Pensei que a caça à raposa fosse proibida em Inglaterra.
Eläviä kasveja ja elävien kasvien osia tuoreet hedelmät ja siemenet mukaan lukienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 Ora, é facto assente que a autorização controvertida era relativa à caça à raposa.
Olen nähnyt neEurLex-2 EurLex-2
Acrescente-se à lista as touradas, a caça à raposa e até briga de aranha.
No, hän on myyntimiesjw2019 jw2019
Não para a caça à raposa e não com a Hannah.
Tarvitsen tikkejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como esporte, a caça à raposa teve sua origem na Inglaterra, provavelmente durante o século 18.
Potilaamme Janice Abbott on tulossa sinnejw2019 jw2019
66 O Governo espanhol responde que a autorização controvertida foi concedida para a caça à raposa, e não à lontra.
Olen ihmetellyt tätä kauanEurLex-2 EurLex-2
A presente acção por incumprimento tem por objecto a autorização da caça à raposa com utilização de laços com travão.
Tutkimuksiin otettiin yhteensä # potilasta; # % oli miespuolisia, # % valkoihoisia ja # %: lla oli genotyyppiEurLex-2 EurLex-2
Estas matilhas eram dirigidas por cavaleiros — foi assim que a caça à raposa enquanto desporto praticado no Outono/Inverno começou a florescer.
RyhmittymäEurLex-2 EurLex-2
Provavelmente achava que tudo ia ser pão de milho e chuletas, e a oportunidade de usar o uniforme na caça à raposa de sábado.
Kaksi erilaista hiustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuam a apoiá-los no que se refere à caça à raposa, enquanto os Trabalhistas, juntamente com a maior parte da população, apoiam a proibição da mesma.
Olin sanonut, että jos tienaisin tarpeeksi, muuttaisin PhoenixiinEuroparl8 Europarl8
A partir daqui, será a caça aos contribuintes, mas é um facto que isso substituirá, para os nossos amigos britânicos, a caça à raposa, que foi proibida.
on huolissaan Venäjän federaation ydinalan turvallisuudesta, maan suunnitelmista viedä ydinteknologiaa ja-materiaaleja muihin maihin samoin kuin näin syntyvästä ydinturvallisuutta ja ydinaseiden leviämistä koskevasta uhastaEuroparl8 Europarl8
Na verdade, não consigo compreender como é que práticas como a caça à raposa, as touradas ou as lutas de galos podem ser compatíveis com a nossa cultura moderna.
Kuten kaikkien pistettävien rokotteiden antamisen yhteydessä, käsillä on oltava asianmukainen hoito ja valvonta rokotuksen jälkeen harvinaisena esiintyvän anafylaktisen reaktion varaltaEuroparl8 Europarl8
47 Há que observar que a autorização controvertida foi concedida para a caça à raposa, espécie animal que não consta do anexo IV, alínea a), nem do anexo V, alínea a), da directiva.
Miksi pysähdyit?EurLex-2 EurLex-2
Esta proibição irá provavelmente levar os caçadores a procurarem outros Estados-Membros da UE em que a caça à raposa ainda é legal, como por exemplo a Irlanda, a fim de aí se dedicarem a esta actividade
Hei, kuulutko armeijaan?Itse olen merivoimistaoj4 oj4
Esta proibição irá provavelmente levar os caçadores a procurarem outros Estados-Membros da UE em que a caça à raposa ainda é legal, como por exemplo a Irlanda, a fim de aí se dedicarem a esta actividade.
Kuvittele, että he ovat alusvaatteisillaannot-set not-set
O 3o Conde Brownlow (1844–1921) e a sua Condessa viviam poucos meses por ano em Belton, onde iam para a caça à raposa, dividindo o tempo restante entre a sua residência em Londres e Ashridge House, um outro palácio rural no Hertfordshire.
Ei, hän on vaarallinenWikiMatrix WikiMatrix
Pode a Comissão confirmar que o contacto dos caçadores com raposas mortas provoca a dispersão de ovos da ténia da raposa, o que tem um efeito oposto ao pretendido com a luta contra a doença, que é frequentemente referida para justificar a caça à raposa?
Olin miljonääri ja seikkailuni oli ohiEurLex-2 EurLex-2
Face ao exposto, deve ser apreciado se a autorização da caça à raposa com laços no couto de caça SA‐10.328 em Aldeanueva de la Sierra, na província de Salamanca, viola o artigo 12.°, n.° 1, e o anexo VI da directiva relativa aos habitats.
Mitä?Kukaan ei voi vastustaa makkararulliaEurLex-2 EurLex-2
13 A acção tem por objecto três autorizações de utilização de laços com travão para a caça à raposa, concedidas pelas autoridades de Castilla y León em 10 de Janeiro de 2000, 24 de Maio de 2001 e 13 de Dezembro de 2002 (a seguir «autorizações controvertidas»).
Etkö katso kuuluvasi omaan rotuusi?EurLex-2 EurLex-2
No presente processo, as partes discutem se é compatível com a Directiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de Maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens (a seguir «directiva relativa aos habitats») (2), autorizar a caça à raposa com utilização de laços com travão em determinados coutos de caça.
Onko liian myöhäistä saada syötävää?EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.