Caça às Bruxas oor Fins
Caça às Bruxas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
noitavaino
Na Polónia, desgraçadamente, ela está a ser objecto de uma caça às bruxas a que os tribunais aderiram.
Puolassa oppositiota vastaan käydään valitettavasti noitavainoa, ja tuomioistuimet ovat liittyneet siihen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caça às bruxas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
noitavaino
Na Polónia, desgraçadamente, ela está a ser objecto de uma caça às bruxas a que os tribunais aderiram.
Puolassa oppositiota vastaan käydään valitettavasti noitavainoa, ja tuomioistuimet ovat liittyneet siihen.
Noitavainot
pt
perseguição política e social
Assunto: A caça às bruxas televisiva mina a democracia e a liberdade de imprensa
Aihe: Noitavainot televisiotoiminnassa ja demokratian sekä lehdistön vapauden heikentäminen
noitavainot
Na Polónia, desgraçadamente, ela está a ser objecto de uma caça às bruxas a que os tribunais aderiram.
Puolassa oppositiota vastaan käydään valitettavasti noitavainoa, ja tuomioistuimet ovat liittyneet siihen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pare de perder tempo com esta caça às bruxas
Soitit minulle talostaopensubtitles2 opensubtitles2
Jimmy, isto não é uma caça às bruxas.
Damon ei ole antanut vervainia hetkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E que poderia levá-lo a uma futura caça às bruxas.
Kotiväki pitäisikin hänestä, eikä hän kuolisikaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A caca às bruxas está a tornar- se num circo
Komissio toi Bulgarian osalta selkeästi esiin vuoden # määräaikaiskertomuksessa, että poliisin korruptiota pidetään ongelmana ja että maahan tai sen läpi ajaneet EU:n kansalaiset ovat kertoneet liikennepoliisin ja rajavartioston lahjontatapauksistaopensubtitles2 opensubtitles2
A UACA está numa caça às bruxas por pessoas com poderes.
SalassapitovelvollisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez isto seja uma caça às bruxas.
pyytää neuvostoa ja komissiota edellä mainitun #. helmikuuta # annetun parlamentin päätöslauselman mukaisesti varmistamaan kauppasopimusten yhteensopivuuden niiden YK:n nykyisten sopimusten kanssa, jotka liittyvät ihmisoikeuksiin, tekemään ennen kauppaneuvotteluita riippumattomia kestävyysarviointeja, joissa arvioidaan erityisesti vaikutusta ihmisoikeuksiin, sekä valvomaan, tarkkailemaan ja muuttamaan kaikkia kielteisiä vaikutuksia, jotka aiheutuvat nykyisistä ja ehdotetuista kauppasäännöistä ja jotka liittyvät ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin kysymyksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é uma caça às bruxas.
Tee kaikki tarvittava johtolangan saamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa caça às bruxas não vai expor nada a não ser você mesma.
Onko tässä muka joku kyltti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não haveria que pôr termo a esta caça às bruxas?
Tämän vuoksi komitea antaa tukensa YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun aloitteelle (Convention+), jonka tarkoituksena on parantaa ja mukauttaa pakolaisasemaa ja Geneven yleissopimustanot-set not-set
Todos, sentem-se, para que a caça às bruxas prossiga como planejado.
Jaaha, pitää käydä kusella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volta à caça às bruxas.
Kuulkaa, yksinkertaisesti kuulkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caso vertente, estamos perante uma caça às bruxas.
Helpotus IFRS #:n vertailutietojen esittämistä koskevista vaatimuksistaEuroparl8 Europarl8
A caça às bruxas ainda existe
Olemme näin tukeneet vahvasti Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista, joka on maailmanlaajuisesti tarkasteltuna erittäin merkittävä edistysaskel.jw2019 jw2019
Se os noticiários continuarem a instigar o medo, esta extraterrestre vai sofrer uma caça às bruxas.
Yksi hoito ehkäisee mahdollisia uusia kirpputartuntoja # viikon ajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 A caça às bruxas na Europa
Keskustelit Housen kanssa,- tulit takaisin, kerroit hänen turmelleen minut ja lähditjw2019 jw2019
Não quero ter uma caça às bruxas em mãos.
Anna minulle auton rekisterinumeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos acabar de vez com esta caça às bruxas.
Tavataan murhaosastolla.Tuo nauhuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma caça às bruxas particular.
Se ottaa koko maan varat panttivangiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gene caça de caça às bruxas do Brad vai estar dormente
Olen pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É justo dizer que acredito que isso é uma caça às bruxas.
Tehokkuustyöryhmä Immunologisia valmisteita käsittelevä työryhmä Lääkevalvontatyöryhmä CPMP: n ja CVMP: n yhteinen laatutyöryhmä Turvallisuustyöryhmä Mikrobien lääkeaineresistanssia käsittelevä erityistyöryhmä Lääkkeiden saatavuustyöryhmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais caças às bruxas.
Tai vailla tietoa niiden toimintatavastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A caça às bruxas começou, e nós comandaremos os julgamentos.
[yrityksen nimi] hyväksyy sen, ettäsen jäsenvaltion, johon yritys on sijoittautunut, toimivaltainen viranomainen voi tehdä ilman ennakkoilmoitusta tarkastuksia sen toimitiloissa arvioidakseen, noudattaako [yrityksen nimi] näitä ohjeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está a começar uma caça às bruxas para apanhar a Melanie.
Älä pistä Bondenza-injektiota itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao menor sinal de ingratidão ou... falta de expiação isso vira uma caça às bruxas
Sinusta tulisi kohtalainen lyöjäopensubtitles2 opensubtitles2
Isto é uma caça às bruxas!
Ellet halua takaisin linnaan,- olisi typerää näyttäytyä ilman suunnitelmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.