caca oor Fins
caca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
kakka
E pulverizamos na caca de cão e a caca desaparece.
Ja kun sitä suihkuttaa koirankakan päälle - niin kakka katoaa.
paska
Vamos sair daqui, convencemos o Rick a abrir os portões e salvamos a nossa cidade de caca!
Pääsemme pakoon, saamme Rickin avaamaan portit ja pelastamme paskan kaupunkimme!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— caça com penas de criação e selvagem
Vein hänet sinne minne hän halusi ja tein mitä hän halusiEurLex-2 EurLex-2
Produtos da agricultura, da produção animal, da caça e dos serviços relacionados
Annat heille lahjanEurLex-2 EurLex-2
- não foram detectadas anomalias para além das lesões associadas à caça e pequenas deformações e anomalias localizadas insignificantes em termos de saúde pública,
Et voi tietää sitäEurLex-2 EurLex-2
Uma inspecção da Comissão no Uruguai revelou deficiências graves relativamente à execução do plano para coelhos e caça de criação.
Mean Machine, Mean MachineEurLex-2 EurLex-2
Você é Peter Vincent, o grande caça-vampiros!
Tässä ammatissa mikään ei tapata nopeammin kuin siviilit toiminta- alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importação de troféus de caça e outras preparações à base de animais
Sitä on tosin vaikea selittää maallikolleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podem ser colocados no mercado troféus de caça ou outras preparações, à excepção dos referidos nas letras B e C, ponto 1, provenientes de animais originários de uma zona sujeita a restrições devidas à presença de doenças transmissíveis graves a que os animais da espécie em questão sejam sensíveis, desde que:
Varjostettua osaa kutsutaan testialueeksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produtos da agricultura, da produção animal, da caça e da silvicultura; peixe e outros produtos da pesca
Kapteeni Kallas piteli MaxiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A caça vai mal?
Professori Hoyt?- Niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For proveniente de animais que não foram submetidos a inspeção ante mortem em conformidade com o artigo 18.o, n.o 2, alínea a) ou b), do Regulamento (UE) 2017/625, exceto no caso da caça selvagem e das renas extraviadas referidas no artigo 12.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento Delegado (UE) 2019/624;
Euroopassa tapahtuu arviolta miljoona neulanpistotapaturmaa joka vuosiEurlex2019 Eurlex2019
“A emoção deles é a expectativa do que vai acontecer na próxima puxada da alavanca do caça-níquel”, disse o chefe de um cassino.
Poikkeuksellisissa olosuhteissa ja ihmisten tai eläinten terveyteen liittyvistä syistä toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksia # ja # kohdastajw2019 jw2019
Massas alimentícias, também com adição de carne e/ou peixe e/ou aves e/ou caça e/ou enchidos e/ou queijo e/ou fruta e/ou legumes
Itse asiassa käyn ampumassa heidät ja palaan heti takaisintmClass tmClass
As autoridades de Pesca e Caça foram chamadas, mas não conseguiram capturar o animal.
Onko se radikaalia, kun vampyyri imee kaulasta verta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em derrogação à alínea e) do artigo 6.o, o Estado-Membro afectado pode autorizar a expedição a partir da zona de controlo, para o mercado nacional, de carne fresca, carne picada, carne separada mecanicamente de aves de capoeira ou de caça de criação de penas provenientes da zona de controlo, bem commo preparados de carne e produtos à base de carne que contenham essa carne, desde que a carne cumpra as seguintes condições:
Carl Schlyter käytti puheenvuoron catch the eye-menettelyn etenemisestäEurLex-2 EurLex-2
Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, frutas e legumes em conserva, secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras alimentares, bem como suplementos alimentares, não para uso medicinal, todos produzidos à base de carne e/ou peixe e/ou aves e/ou caça e/ou extractos de carne e/ou frutas e legumes em conserva, secos e cozidos e/ou geleias e/ou doces e/ou compotas e/ou ovos e/ou leite e produtos lácteos e/ou óleos e gorduras alimentares
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä joulukuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:otmClass tmClass
Uma maldita trompa de caça.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para além de carne e produtos à base de carne de bovinos, suínos, aves de capoeira e ovinos, deve colher-se um número significativo de amostras de carne de equídeo, rena, caprino, coelho, veado e caça.
Koska käsiteltävänämme olevat asiat ovat monimutkaisia, komissio suostuu poistamaan määräysten nopeutetun täytäntöönpanon, vaikka mielestäni onkin ehdottoman tärkeää, että kukin valtio laatii kansallisen ohjelman tämän asetuksen myötä ehdotetun lainsäädännön soveltamista varten.EurLex-2 EurLex-2
Com base nessa avaliação, bem como nos compromissos lavrados no Acordo e nas garantias fornecidas pelo Canadá, é adequado concluir que o requisito de aplicação do tratamento D deveria ser suficiente para cobrir os riscos associados à introdução na União dos produtos obtidos de carne de aves de capoeira, ratites de criação e aves de caça selvagens provenientes da zona afetada, que foi submetida a restrições pelas autoridades veterinárias canadianas em virtude dos atuais surtos de GAAP.
Hei, voisit sä olla möykkäämättä täällä?EurLex-2 EurLex-2
A evisceração deve ser efectuada, ou concluída, sem demora injustificada após a chegada à instalação do tratamento de caça, excepto quando a autoridade competente autorizar outro procedimento
Hiukkaskoko # μm (ISO R – #) vastaa raekokoa # (Tyler) tai # (ASTM – Standardi E –oj4 oj4
Qualquer forma de jogo de azar pode trazer tristes resultados, mas um dos maiores perigos para os jovens hoje é o caça-níqueis.
Näen heidätjw2019 jw2019
A expedição, a partir da zona de controlo, de carne fresca, carne picada, preparados de carne e produtos à base de carne de aves de capoeira provenientes da zona de controlo e de caça selvagem de penas proveniente do meio selvagem daquela zona
Vaarana on, että komissiossa ei ole riittävässä määrin nimenomaan komission moniin tehtäväalueisiin nähden voimavaroja osoitettuna strategian toteuttamista vartenoj4 oj4
O Comandante Yamamoto não gostou que Nagumo comanda os caças.
Luuletko, että lähden täältä tyhjin käsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez diminua alguns anos da sentença de caça furtiva, mas ainda enfrentará prisão perpétua por matar Connor Redding.
Heti, kun astuimme siihen teatteriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de assessoria e consultoria relacionados com a agricultura, caça e silvicultura
Selvitetään avioliittomme, vaikka vain vartiksiEurLex-2 EurLex-2
É como uma caça ao tesouro.
Ne voivat olla todella ihania ja aitoja- ja kykenevät todella suureen rakkauteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.