Condensador de superfície
kondensaattori
condensador oor Fins
condensador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
kondensaattori
Evaporadores e condensadores, exceto para aparelhos de tipo doméstico
Jäähdytyslaitteiden osat, ei kotitalouskäyttöön tarkoitettuihin laitteisiin (mukaan lukien haihduttimet ja kondensaattorit)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kondensaattori
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
destinada a ser utilizada no fabrico de películas dieléctricas ou destinada a ser utilizada como material dieléctrico no fabrico de condensadores multicamadas de cerâmica (2)
Näen miehen, joka melkein tapatti tiiminsäEurlex2019 Eurlex2019
Código de cores de condensadores;
Joku puhuu Iiikaa, ja se tuIee minuIIe kaIIiiksiEurLex-2 EurLex-2
Bujão vedante em borracha macia destinado ao fabrico de condensadores electrolíticos (1)
Menen koko matkan alas astiEurLex-2 EurLex-2
(incluindo placas de circuitos integrados) que não contenham componentes tais como acumuladores e outras baterias incluídos na lista A, interruptores com mercúrio, vidro de tubos de raios catódicos e outros vidros activados, condensadores com PCB, ou não contaminados com substâncias incluídas no anexo I (por exemplo, cádmio, mercúrio, chumbo, bifenilos policlorados) ou dos quais tenham sido removidas substâncias deste tipo, numa extensão que não lhes confira características abrangidas pelo anexo III (ver rubrica afim na lista A, A1180)
Saanko polttaa?not-set not-set
Instalação de transformadores de fase e/ou de condensadores na Bélgica
Tarvitsen salkkuni.Se on yhä takapenkilläoj4 oj4
Desligue os condensadores termais deles.
Et ole edes neekeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelhos de comando e de regulação eléctricos e electrónicos, fontes de alimentação comutadas, condensadores eléctricos
Peruskorot lasketaan # päivänä joulukuuta # tehdyllä valvontaviranomaisen päätöksellä N:o #/#/KOL muutettujen valvontaviranomaisen valtiontukisuuntaviivojen viite- ja diskonttokorkojen laskentamenetelmää koskevan luvun mukaisestitmClass tmClass
Um evaporador por rotação consiste num frasco redondo num banho de água quente, o qual está desenhado para evaporar solventes. O frasco é rodado e o solvente é recolhido por vácuo num condensador e é colocado num frasco de recolha de condensação. Desta forma, as soluções podem ser concentradas ou purificadas. Se anexar uma bomba de vácuo, a pressão do ar e, por isso, o ponto de ebulição do fluído podem ser reduzidos
Eivätkä kauniit sanat tuo häntä takaisin, joten säästä rukouksiasiKDE40.1 KDE40.1
Execução de reparações e trabalhos de manutenção na área das instalações de refrigeração, em especial torres de arrefecimento, circuitos de refrigeração, instalações de refrigeração de retorno, instalações de tratamento de água e condensadores
vahvistaa Euroopan teollisuuden asemaa sähköisen viestinnän ja muiden kehittyneiden teknologioiden maailmanmarkkinoillatmClass tmClass
Permutadores de calor ou condensadores com uma superfície de transferência de calor superior a 0,15 m2 e inferior a 20 m2, e tubos, placas, serpentinas ou blocos (núcleos) para esses permutadores ou condensadores caracterizados pelo facto de todas as superfícies que entram em contacto directo com o(s) produto(s) químico(s) processado(s) serem constituídas por um dos seguintes materiais:
toteuttaa itse tarpeelliset korjaavat toimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
Componentes para sistemas de tratamento não químico de água, nomeadamente câmaras, painéis de transformador de impulsos eléctricos, cabos blindados e/ou válvulas de esferas motorizadas, controladores de condutividade com sensores de condutividade toroidal, sensores de pH, comutadores de fluxo, câmaras de sensor de pH/condutividade de PVC, válvulas de isolamento e tubagens e guarnições de interligação, todos para uso com sistemas de refrigeração evaporativos, nomeadamente torres de refrigeração, refrigeradores de circuito fechado e condensadores evaporativos
Kolonnin täyttämisen järjestelyt (ks. kuvatmClass tmClass
Condensadores para tubos fluorescentes
Usko mitä haluattmClass tmClass
Condensadores com um dos seguintes conjuntos de características:
Onko Jeremy siellä?Eurlex2019 Eurlex2019
Resíduos de construção e demolição, contendo PCB (por exemplo, vedantes com PCB, revestimentos de piso à base de resinas com PCB, envidraçados vedados contendo PCB, condensadores com PCB)
Haluatko sen jäätelön kanssa?EurLex-2 EurLex-2
Introduzir cerca de 20 ml de uma solução de ácido bórico num frasco cónico de 10 ml e colocá-lo sob o condensador do aparelho de destilação Kjeldahl de tal modo que a extremidade do tubo abdutor daquele se encontre exactamente abaixo do nível da superfície da solução de ácido bórico.
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilleEurLex-2 EurLex-2
Adaptar o condensador (4.3) ao balão e mergulhar este último no banho de água equipado com um agitador magnético (4.7).
litiumsuoloja (käytetään psyykkisten häiriöiden hoitooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ensaio de condensadores
Tältä osin se on toimittanut näyttöä siitä, että jos toimenpiteiden annetaan raueta, tarkasteltavana olevan tuotteen tuontimäärät todennäköisesti kasvavat nykyisestä, koska asianomaisessa maassa on käyttämätöntä kapasiteettia ja varastojaEurLex-2 EurLex-2
Lavar a extremidade do condensador com um pouco de água e titular o excesso de ácido com a solução-padrão de hidróxido de sódio ou de potássio indicada para a variante adoptada (ver nota 2).
Annettavalla annoksella ja annostiheydellä on aina pyrittävä yksilökohtaiseen kliiniseen tehokkuuteenEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e instrumentos para fornecimento, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, nomeadamente tomadas de ligação (elétricas), condutas elétricas e eletrónicas, contactos, condensadores elétricos, conectores, terminais, condutores, acoplamentos, adaptadores, tomadas e caixas de ligação, tomadas amovíveis, tomadas para fichas (elétricas)
Belgian on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen vastaanottamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteettmClass tmClass
Lavar o condensador com cerca de 20 ml de água e arrefecer o conteúdo do balão até à temperatura ambiente.
seuraavalla kuljetusvälineelläEurLex-2 EurLex-2
destinada a ser utilizada como material dieléctrico no fabrico de condensadores multicamadas de cerâmica (1)
Voi olla toinen RajapyykkiEurLex-2 EurLex-2
Adaptar o condensador de refluxo e aquecer a cerca de # °C, durante # minutos
Hän ei ole tulossa takaisineurlex eurlex
(4) As soldas com chumbo utilizadas nos condensadores de forma discoide ou em matriz plana combinam ponto de fusão e ductilidade adequados.
Kiitos sanoistasieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condensadores para motores de corrente alternada — Parte 2: Condensadores de arranque dos motores
Voidaan meilailla myöhemminEurLex-2 EurLex-2
Cartuchos de microfone de condensador electreto
Komitea tukee tavoitetta luoda maailmanluokan tieteellis-teknisiä tutkimusinfrastruktuureja, joita on myös tuettava jatkuvasti ja luotettavastitmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.