de forma excelente
erinomaisesti · loistavasti · mahtavasti
excelente oor Fins
excelente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
erinomainen
Tom seria um excelente espião.
Tomista tulisi erinomainen vakooja.
loistava
Tom é um excelente músico.
Tomi on loistava muusikko.
suurenmoinen
Fiquei entusiasmada, pois era uma excelente oportunidade missionária.
Olin hyvin innoissani, koska se oli suurenmoinen lähetystyötilaisuus.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
etevä · mahtava · ensiluokkainen · fantastinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um excelente ponto de partida seria conseguir, com maturidade, um acordo consensual quanto ao orçamento para 2006.
Ammu nyt kuitenkin joku meistäEuroparl8 Europarl8
Acrescente a isso a excelente associação que usufruirá ali, e pode facilmente ver por que assistir regularmente às reuniões é tão vital para nutrir sua fé em Deus e em seu Filho.
Kroatian tasavallan hallituksen ja Irlannin hallituksen välinen sopimus lentoliikenteestä, parafoitu Dublinissa # päivänä joulukuuta #, jäljempänä liitteessä # Kroatia–Irlanti-sopimusjw2019 jw2019
A parte II «Liderança Industrial» deve apoiar investimentos em investigação e inovação de nível excelente no domínio das tecnologias facilitadoras essenciais e de outras tecnologias industriais, facilitar o acesso a financiamentos de risco para empresas e projetos inovadores e prestar apoio a nível da União para a inovação nas pequenas e médias empresas.
Voi taivas.Mitä sinä teit minulle?not-set not-set
Referi que hoje termina um processo longo e devo salientar, Senhor Presidente, em nome do meu grupo e em meu próprio nome, a excelente gestão do mesmo levada a cabo pelo relator, senhor deputado Medina Ortega, cuja capacidade já pudemos constatar noutras ocasiões, mas que foi especialmente importante nesta fase de conciliação tão complexa e delicada.
Valtion puuttumisen yksi mahdollinen tavoite on kustannusten pitäminen alhaisella tasolla tiettyjen kotimaisten tuotannonalojen tukemiseksi ja niiden kilpailukyvyn ylläpitämiseksiEuroparl8 Europarl8
Também me vi pensando: “É um excelente guia para os pais.
TAUSTATIETOA *LDS LDS
Gostaria de felicitar a senhora deputada del Castillo Vera pelo seu excelente relatório e agradecer o seu espírito aberto e integrador ao formular esta proposta.
Tuomme hänet elävänä tai kuolleenaEuroparl8 Europarl8
Amigos dizem que Davidson vem de uma boa família um excelente estudante em sua escola.
koneellisesti toimivat ovet on varustettava hyväksyttyä tyyppiä edustavalla valvontajärjestelmällä, jonka on pystyttävä toimimaan tulipalon sattuessa; tämä määritetään palotestisäännöstön (Fire Test Procedures Code) mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, Senhor Presidente, deveremos dizer que este programa, que de facto levou muito tempo a ser elaborado pela Comissão, acabou finalmente por tomar forma e acabaram por ser apresentadas propostas, e o excelente relatório da senhora deputada Mouskouri vem confirmar e melhorar as propostas feitas.
Yksi, kaksi, kolmeEuroparl8 Europarl8
Se amanhã esta Assembleia apoiar a sua candidatura, como espero que faça, V. Exa. terá uma excelente oportunidade de cumprir uma máxima que teve grande eco no meu país durante as eleições europeias: a Europa deve fazer menos, mas fazer melhor.
On varmasti mukava olla erossa turistitoiminnastaEuroparl8 Europarl8
Excelente escolha.
Oikeuskäsittely?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, equipes de voluntários, sob a direção de Comissões Regionais de Construção, oferecem de bom grado seu tempo, sua energia e seu conhecimento para construir excelentes salões de reunião como lugares de adoração.
Heidät suunniteltiin tappamaanjw2019 jw2019
Nessa conferência, tratou-se da promoção de energias renováveis, bem como do futuro das fontes de energia nuclear, tendo ali sido apresentado um excelente documento, intitulado “Fontes de Energias Seguras e Renováveis”, documento que também será discutido no final deste mês na Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia.
Juuri niin siinä käviEuroparl8 Europarl8
O seu excelente discurso baseou-se em Isaías 65:17-19, que prediz que o povo de Jeová ‘exultará e jubilará para todo o sempre’.
siirryttäessä eläininsuliinista ihmisinsuliiniinjw2019 jw2019
Está tudo excelente.
Homma on hallussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigado pelo excelente tema de A Liahona de outubro de 2007 sobre a história da família e a freqüência ao templo.
Olemme tulleet suorittamaan tilintarkastuksen herra David ClarkilleLDS LDS
Excelentes conhecimentos no domínio dos assuntos europeus;
Yhteisön tasolla ei ole arvioitu kaikkia mahdollisia käyttötarkoituksiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Excelentes capacidades analíticas e conceptuais; uma visão e uma liderança estratégicas, com a capacidade de direcionar/desenvolver o trabalho da Direção em consonância com os objetivos do Eurostat;
ei määriteltyEurLex-2 EurLex-2
As ESSnets, em especial as que foram criadas em 2009 e no início de 2010, fizeram um trabalho excelente, nomeadamente no que diz respeito à metodologia EGR, à determinação de perfis e à utilização de dados administrativos.
Se on mielestämme selvä asia.EurLex-2 EurLex-2
Gostaria de agradecer em particular à nossa relatora pelo excelente trabalho que realizou a este respeito.
AloitetaanEuroparl8 Europarl8
A proposta da Comissão contém uma série de ideias excelentes.
Todella, hänkö?not-set not-set
Excelente compreensão do contexto da UE e da interação entre as administrações nacionais e as instituições da UE, incluindo o conhecimento da legislação da UE relevante para o mandato e as atividades da Agência e dos circuitos financeiros da UE;
Pystyäkseen päättämään otannan tarpeellisuudesta ja voidakseen tarvittaessa valita otoksen komissio pyytää kaikkia viejiä/tuottajia tai niiden edustajia ilmoittautumaan ottamalla yhteyttä komissioon ja toimittamaan yrityksestään tai yrityksistään tämän ilmoituksen # kohdan b alakohdan i alakohdassa asetetussa määräajassa ja # kohdassa ilmoitetulla tavalla seuraavat tiedotEurlex2019 Eurlex2019
Permitam-me que, a título pessoal, agradeça ao senhor deputado Millán Mon a excelente e amável cooperação que nos permitiu formalizar estas recomendações.
Tämä soturi on nainen,-äiditön tytärEuroparl8 Europarl8
Provede coisas excelentes à vista de todos os homens.
Olemme kärsineet...- Esimiehenänne en välitä tarinoistajw2019 jw2019
No que se refere a uma rede europeia, estou muito bem impressionada com a Rede Europeia de Concorrência e as pessoas ligadas a ela estão a fazer um excelente trabalho.
Miksen?Mitä he tekevät?Europarl8 Europarl8
Toda árvore que não produz fruto excelente é cortada e lançada no fogo.
Mainituilla toimenpiteillä katsotaan # jaksossa olevan kannustava vaikutus, josii kohdassa mainittu edellytys täyttyyjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.