Fundo Europeu de Investimento
Euroopan investointirahasto
fundo de investimento oor Fins
fundo de investimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Sijoitusrahasto
Fundos de investimento desagregados por tipo: os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento
Sijoitusrahastot eriteltyinä sen mukaan, millainen sijoitusrahasto on kyseessä: Toimitettavat tiedot olisi eriteltävä sijoitusrahaston tyypin perusteella
avoin investointiyhtiö
avoin sijoitusrahasto
sijoitusrahastoyhtiö
(10) A Infond d.o.o. é uma sociedade de gestão de fundos de investimento eslovena.
(10) Infond d.o.o. on slovenialainen sijoitusrahastoyhtiö.
sijoitusyhtiö
MatlinPatterson: fundo de investimento especializado em empresas em situação financeira difícil e na orientação da sua reorganização
MatlinPatterson: taloudellisissa vaikeuksissa oleviin yrityksiin ja niiden uudelleenjärjestelyn hallintaan erikoistunut sijoitusyhtiö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ações/unidades de participação em fundos de investimento (F.52)
Turkin liittymistä Euroopan unioniin hinnalla millä hyvänsä ajavat edunvalvojaryhmät ovat ilmeisesti varsin voimakkaita.EurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de informações financeiras sobre títulos, garantias, vendas comerciais e câmbio e fundos de investimento
Katso nyt itseäsitmClass tmClass
Cognetas: fundo de investimento de capitais privados diversificado,
Protoplasma polymeeriä, vastaavaa mitä baseball-korteissaEurLex-2 EurLex-2
ao reportar o valor líquidos dos activos por fundo de investimento é indicada a variável if_req_nav
No, anna se tänne nytoj4 oj4
(Lei sobre os fundos de investimento imobiliário)
Jollei #–# kohdasta muuta johdu, kunkin jäsenvaltion on tunnustettava kansallisilla vesiväylillä tapahtuvaa navigointia varten # artiklan mukaiset toisen jäsenvaltion antamat purjehduskelpoisuusluvat samoin perustein kuin jos se olisi antanut luvat itseEuroParl2021 EuroParl2021
Ações ou unidades de participação em fundos de investimento (SEC 2010: F.52)
Kuulitko tuon?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Participações em fundos de investimento detidas pelo total da economia, IFM, OIFAF, OIF, AF e RdM
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänEurLex-2 EurLex-2
Créditos de lucros reinvestidos de participações em fundos de investimento sem código ISIN;
Tarvitsen vain muutaman minuutin puhuakseni kanssanneEurLex-2 EurLex-2
DHC: gestora de fundos de investimento em empresas de capital fechado;
Arvoisa komission jäsen Dalli, teidän on esitettävä kaksi ehdotusta: toinen uuselintarvikkeista, sillä pääsimme siitä jo melkein sopimukseen nanomateriaalien, keskitetyn hyväksyntämenettelyn ja kolmansista maista tulevan tuonnin osalta, ja toinen kloonauksesta.EurLex-2 EurLex-2
· Um enquadramento harmonizado para os gestores de fundos de investimento alternativos
Kerro, että hänen täytyy parantua, jotta voi tullakatsomaan meitäEurLex-2 EurLex-2
Investimentos financeiros em participações privadas, fundos de investimento em participações privadas, financiamento para participações privadas
Komissio pyysi Italian viranomaisilta lisätietoja kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä helmikuuta # (viite AGR #), # päivänä lokakuuta # (viite AGR #), # päivänä tammikuuta # (viite AGR #) ja # päivänä huhtikuuta # (viite AGR #), ja Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa toimitti pyydetyt lisätiedot kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä elokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä elokuuta #), # päivänä marraskuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä marraskuuta #), # päivänä helmikuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä maaliskuuta #) ja # päivänä toukokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä toukokuutatmClass tmClass
Acções de fundos de investimento (AF.52)
Merkitään T#L-asiakirjassa mainittujen tavaroiden kokonaismääräEurLex-2 EurLex-2
As participações em fundos de investimento são emitidas por fundos de investimento.
Miten voisin haluta mitään muuta?EurLex-2 EurLex-2
Ações/unidades de participação de fundos de investimento, exceto FMM
Lainakortisto onEurLex-2 EurLex-2
dos quais: Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário:
Todisteiden vastaanottaminen siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissaEurLex-2 EurLex-2
Acções cotadas e participações em fundos de investimento, emitidas pelo RdM
Tule takaisin veteenEurLex-2 EurLex-2
Gestão de fundos de investimento de capital variável
Olet välillä hieman masentavatmClass tmClass
Apax: fundo de investimento pan-europeu;
Ja kaikki ovat kuolleet aidsiinEurLex-2 EurLex-2
Acções e outras participações, excluindo unidades de participação de fundos de investimento/mundo/total
VähimmäisjäsenyysaikaEurLex-2 EurLex-2
Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento.
Merkintöjä koskevat erityiset säännötEurLex-2 EurLex-2
fundos de investimento (segregados por tipo de fundo);
Miten sun niska, Napoleon?EurLex-2 EurLex-2
Presidente da Fundação Setad Ejraie, fundo de investimentos ligado a Ali Khamenei, guia supremo.
Pitääkö miehesi niistä?EurLex-2 EurLex-2
Fui a um fundo de investimento antes de vir até você.
Kun toimivaltainen viranomainen siirtää tai antaa sopimuksen perusteella tehtäviä, valtuutetun edustajan tai toimeksisaajan on noudatettava tehtäviä suorittaessaan velvoitteita, joita sovelletaan toimivaltaisiin viranomaisiin tämän direktiivin mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ruhrpark SAS: fundo de investimento especializado no retalho de ativos imobiliários,
Halusin vain kertoa sinulle, että murskaudumme kohta Danteeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante o mesmo período, a Comissão contribuiu para os fundos de investimento de instituições financeiras.
Voi laita se nyt kiinni, se on tämä nappi!EurLex-2 EurLex-2
34755 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.