fundo de comércio oor Fins
fundo de comércio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
liikearvo
Esse fundo de comércio não podia ser amortizado na Suécia.
Tätä liikearvoa ei voitu kuolettaa Ruotsissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse fundo de comércio não podia ser amortizado na Suécia.
Euroopan tietosuojavaltuutettu ymmärtää tarpeen kerätä erilaisia tietoja ja myös henkilötietoja, kuten edellä on mainittu, mutta painottaa kuitenkin, että tietojen säilyttämistä ja luovuttamista kolmansille osapuolille on ohjattava tarkoilla säännöilläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Criação, aquisição, locação e arrendamento, exploração de todos os estabelecimentos, fundos de comércio ou empresas
Mutta ainakin töitä riittäätmClass tmClass
Assistência jurídica para a cessão e a recuperação de fundos de comércio
Milloin viimeksi käyttänyt Internetin kaupallisia palveluja yksityistarkoitukseen (viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana; yli kolme kuukautta, mutta alle vuosi sitten; yli vuosi sitten; ei ole koskaan ostanut tai tilannuttmClass tmClass
Transacção financeira de imóveis e de fundos de comércio
Lasken korttejatmClass tmClass
Prevejam-se meios orçamentais adequados à execução de uma política de comércio externo activa («fundo de comércio externo»).
Haluan että sinä tuot poikamme tänneEurLex-2 EurLex-2
Aluguer, administração, gestão e direcção de bens imobiliários e fundos de comércio ou títulos de sociedades
Alusten kauppahinnan luovuttaminen on pätevä vakuus vain, jos telakka saa aluksen rakentamisen onnistuneesti päätökseen, mikä on epävarmaatmClass tmClass
Mandatário em matéria de compra e venda de fundos de comércio
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokatmClass tmClass
Deste modo, o franquiado não pode vender o seu fundo de comércio ao melhor licitante.
Lievät hypoglykemiakohtaukset voidaan yleensä hoitaa nauttimalla hiilihydraattejanot-set not-set
Serviços imobiliários (gestão, corretagem e arrendamento de imóveis, apartamentos, estúdios, quartos equipados, fundos de comércio, escritórios)
Jokin paha jahtaa minua liekinheittimen kanssatmClass tmClass
Estabelecimento de relações entre vendedores e compradores de fundos de comércio
Aihe: Brnon epävirallisen kokouksen johtopäätöksettmClass tmClass
Agências imobiliárias (corretagem imobiliária e aluguer de fundos de comércio e de imóveis)
kun kyseisen lennon lentosuunnitelma on koordinoidussa tilassatmClass tmClass
Transações relacionadas com o fundo de comércio [negócios financeiros]
Ja minä opiskelija, jonka professori on säälittävä persreikätmClass tmClass
Negócios imobiliários (venda e aluguer de fundos de comércio e de imóveis)
Mitä " hyvin vaarallisen " tarkoitti?tmClass tmClass
7 A Halalsupply adquiriu o fundo de comércio da Meatproducts, incluindo a carteira de marcas desta última.
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitaEurLex-2 EurLex-2
(10) Mobiliário, fundo de comércio, marcas, etc.
Mikä onkaan ongelmana?EurLex-2 EurLex-2
Agências de transacção de fundos de comércio
Ette tuota niin hyvintmClass tmClass
Actividades de mediação em matéria de venda ou de aluguer de fundos de comércio e de imóveis
Kuinka kehtaat lukita meidät tänne, sairas idiootti?tmClass tmClass
Por decisão de um tribunal marroquino, a sociedade #K-Teint foi condenada a vender o seu fundo de comércio
Hän löytyi aamulla takakontista ammuttuna rintaan japäähänoj4 oj4
Por decisão de um tribunal marroquino, a sociedade 2K-Teint foi condenada a vender o seu fundo de comércio.
Hänellä on ongelmia kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
Publicação de esclarecimentos destinados às empresas sobre a boa aplicação das normas IFRS (tolerância financeira e fundo de comércio – goodwill).
Vaarallisten aineiden kuljetuksessa sattuneet vaaratilanteet ja onnettomuudetEurLex-2 EurLex-2
Traduzia-se numa afectação dos elementos incorpóreos do seu fundo de comércio e na impossibilidade de adquirir novas experiências profissionais.
Esimerkkejä hyvistä käytännöistä on kuitenkin olemassa, koska Itämeren rannikkovaltiot ovat toimineet niiden mukaan jo vuodesta 1998.EurLex-2 EurLex-2
– o fundo de comércio associado à marca foi cedido juntamente com a actividade de fabrico dos produtos que ostentam a marca;
Anna tulla vainEurLex-2 EurLex-2
Como consequência da fusão, o fundo de comércio do estabelecimento B foi contabilizado como parte do seu rendimento tributável na Dinamarca.
Ennen kuin puhumme lentoemännistä, selvitetään Beaumontin asiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a. o fundo de comércio associado à marca foi cedido juntamente com a actividade de fabrico dos produtos que ostentam a marca;
Aina 1950-luvulta asti Euroopan yhdentymisen tärkeimpänä tavoitteena on ollut asteittainen Euroopan maiden yhä tiiviimpi yhteenliittyminen.EurLex-2 EurLex-2
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anos
Kukaan ei kysy että vietinkö yön Rajin siskon kanssaoj4 oj4
2596 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.