Fundo das Nações Unidas para a População oor Fins

Fundo das Nações Unidas para a População

Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins

YK:n väestörahasto

voorbeelde

No seu estudo mais recente, o Fundo das Nações Unidas para a População indica que na Europa, que
Yhdistyneiden kansakuntien väestörahasto totesi tuoreessa tutkimuksessaan, että Euroopan väestön

Objecto: Aumento do contributo para o Fundo das Nações Unidas para a População (UNFPA)
Aihe: Lisää tukea Yhdistyneiden Kansakuntien väestörahastolle (UNFPA)

Objecto: Financiamento pela União Europeia do Fundo das Nações Unidas para a População
Aihe: Euroopan unionin myöntämä rahoitus Yhdistyneiden Kansakuntien väestörahastolle

Financiamento pela União Europeia do Fundo das Nações Unidas para a População
Euroopan unionin myöntämä rahoitus Yhdistyneiden Kansakuntien väestörahastolle

FNUP : Fundo das Nações Unidas para a População
IFAD : Kansainvälinen maatalouden kehittämisrahasto

Debate principal com Benoit Kalasa, diretor do Fundo das Nações Unidas para a População (FNUAP)
Pääkeskustelu YK:n väestöohjelmarahaston (UNFPA) johtajan Benoit Kalasan kanssa

- Fundo das Nações Unidas para a População (FNUAP) - Nova Iorque, EUA
- YK:n väestörahasto (UNFPA) - New York, USA

Assunto: Fundo das Nações Unidas para a População (UNFPA/FNUAP)
Aihe: Yhdistyneiden kansakuntien väestörahasto (UNFPA)

� Estes dados foram fornecidos pela delegação do UNFPA (Fundo das Nações Unidas para a População) na Turquia.
� Tiedot on toimittanut YK:n väestörahaston (UNFPA) Turkista vastaava valtuuskunta.

Tendo em conta o relatório de # do Fundo das Nações Unidas para a População sobre a situação da população mundial
ottaa huomioon YK:n väestörahaston vuoden # kertomuksen maailman väestön tilasta

Tendo em conta o relatório de # do Fundo das Nações Unidas para a População (UNPFA) sobre a situação da população mundial
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien väestörahaston (UNFPA) vuosiraportin # maailman väestöstä

Tendo em conta o relatório de 2002 do Fundo das Nações Unidas para a População (UNPFA) sobre a situação da população mundial,
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien väestörahaston (UNFPA) vuosiraportin 2002 maailman väestöstä,

Estamos a trabalhar com as organizações internacionais no Paraguai, nomeadamente a ONU Mulheres, o Fundo das Nações Unidas para a População e a Unicef.
Paraguayssa se tekee yhteistyötä kansainvälisten järjestöjen, kuten YK:n naisjärjestön (UN Women), lastenjärjestön (Unicef) ja pakolaisrahaston, kanssa.

Tendo em conta a campanha contra a mutilação genital feminina da OMS, da UNICEF e do Fundo das Nações Unidas para a População (UNFPA)
ottaa huomioon WHO:n, UNICEFin ja UNFPA:n kampanjat naisten sukupuolielinten silpomisen estämiseksi,

Está a Comissão disposta a conceder (no futuro) recursos adicionais ao Fundo das Nações Unidas para a População, para que se possam salvar inúmeras vidas?
Onko komissio esittänyt näkemyksensä Yhdysvaltojen päättäjille?

A Comissão lamenta profundamente a decisão da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos de suspender as contribuições para o Fundo das Nações Unidas para a População (FNUP).
Komissio on hyvin pettynyt Yhdysvaltojen parlamentin edustajainhuoneen päätökseen lopettaa tuki Yhdistyneiden Kansakuntien väestörahastolle UNFPA:lle.

A União Europeia contribui para o Fundo das Nações Unidas para a População, o qual por sua vez apoia a prática do aborto forçado nos países em desenvolvimento.
Euroopan unioni avustaa YK:n väestörahastoa, joka puolestaan edistää pakkoabortteja kehitysmaissa.

Segundo, suspendeu a sua contribuição para o Fundo das Nações Unidas para a população que é um dos maiores fornecedores de preservativos aos países pobres à escala mundial.
Yhdysvaltain Bushin johtama hallinto ensiksikin velvoittaa Yhdysvaltain kehitysyhteistyöviraston USAIDin ostamaan "Buy American" -kampanjan puitteissa amerikkalaisia kondomeja kaksinkertaisella hinnalla maailmanmarkkinahintaan nähden ja näin ollen puolta pienemmän määrän, ja toiseksi se on lakannut maksamasta osuuttaan YK:n väestörahastoon, joka on yksi maailman suurimmista kondomien toimittajasta köyhiin maihin.

Intervêm: Sr. Thoraya Ahmed Obaid, Director executivo do Fundo das Nações Unidas para a População e o Sr. W. Sinding, Director-Geral da Federação Internacional para o Planeamento Familiar
Puheenvuoron käyttivät: YK:n väestörahaston johtaja Thoraya Ahmed Obaid ja Kansainvälisen perhesuunnittelujärjestöjen liiton pääjohtaja W. Sinding

Tendo em conta o Relatório do Fundo das Nações Unidas para a População sobre o Estado da População Mundial intitulado Uma Passagem para a Esperança: Mulheres e Imigração Internacional
ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien väestörahaston vuosiraportin # Kohti toivoa: Naiset ja kansainvälinen muuttoliike

Tendo em conta o Relatório do Fundo das Nações Unidas para a População sobre o Estado da População Mundial (2006) intitulado «Uma Passagem para a Esperança: Mulheres e Imigração Internacional»,
ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien väestörahaston vuosiraportin 2006 ”Kohti toivoa: Naiset ja kansainvälinen muuttoliike”,