vai entender oor Fins

vai entender

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins

otapa siitä nyt selvää

voorbeelde

Não importa quantos livros leu, nunca vai entender.
Et ymmärrä sitä kirjoja lukemalla.

Vais entender quando vires isto.
Ymmärrät, kun näet tämän.

Ela não vai entender.
Ei hän ymmärtäisi sinua.

Vais entender quando vires o brilho nos olhos dele.
Ymmärrät, kun näet kipinän hänen silmissään.

Ninguém vai entender isso de DÁ-L-TO-N.
Siitähän tulee " Daletone "!

Quando você se casar, vai entender a importância disso!
Ymmärrät, kun olet naimisissa.

um dia você vai entender.
Ymmärrät kaiken vielä joku päivä.

Ela não vai entender de jeito nenhum.
Hän ei ymmärrä koskaan.

Você vai entender isso em breve.
Ymmärrät kaiken aivan pian.

Algo que nunca vai entender de verdade.
Jotain, jota et ikinä tule käsittämään.

Adam, por favor me conte algo que Kate vai entender.
Kerro minulle jotain, että Kate ymmärtää, Adam.

E isso é uma coisa que você nunca vai entender.
Etkä tule ikinä ymmärtämään sitä.

Mas tu vai entender o que eu estou te falando.
Kuuletko, kummisetä?

Basta olhar e você vai entender
Katso ja opi

Acho que se eu me explicar e pedir desculpas, ela vai entender.
Jos selitän asian ja pyydän anteeksi, hän ymmärtää.

Senador, nem o senhor vai entender este editorial.
Senaattori, tästä pääkirjoituksesta ette edes te ota selvää.

O resto de sua vida, você nunca vai entender o verdadeiro amor.
Sinä et opi ikinä ymmärtämään rakkautta.

Talvez agora você vai entender
Ehkä nyt ymmärrät

Se você se importa comigo, você vai entender.
Jos välität minusta, sinä ymmärrät mistä puhun.

Vai entender por que te liguei.
Tajuat, miksi soitin sinulle.

Você nunca vai entender.
Ette koskaan ymmärrä.

Ela não vai entender.
Hän ei ymmärrä.

No fim, vais entender as escolhas que fiz.
Lopulta ymmärrät tekemäni valinnat.

Vai entender.
Minkähän takia?

Certamente o Nick vai entender.
Nick ymmärtää.