limite oor Faroees
limite
Vertalings in die woordeboek Portugees - Faroees
mark
Não devemos permitir que esses fatores limitem as amizades que desenvolvemos na congregação.
Vit mugu ikki lata slíkt seta mark fyri, hvørji vit vilja hava til vinir í samkomuni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Mostrar amor aos outros não se limita aos que moram na vizinhança.
Týðandi hendingar í lívi Jesusar á jørðini – Tænasta Jesusar í Galilea (partur 2)jw2019 jw2019
Limite os comentários introdutórios a menos de um minuto e passe para a consideração com perguntas e respostas.
(Matteus 3:16, 17) Eftir at hava sæð og hoyrt tað, sum hendi, ivaðist Jóhannes ikki longur í, at Jesus var sendur av Gudi.jw2019 jw2019
A Bíblia explica: “Quando chegou o pleno limite do tempo, Deus enviou o seu Filho, que veio a proceder duma mulher.” — Gálatas 4:4.
Gud skrivaði aftur tey tíggju boðini á tvær talvur. Móses breyt jú tær báðar fyrstu.jw2019 jw2019
Devemos nos arrumar bem, mas sem passar dos limites.”
Sagt verður, at sjúkur, ið stava frá strongd, kosta amerikanska búskapinum 200 milliardir dollarar um árið.jw2019 jw2019
9 Mas tencionava Deus que o livre-arbítrio fosse sem limites?
* (Lukas 3:1, 2, 21, 22) Er hetta ikki ein merkisverd uppfylling av einari bíbliuprofeti?jw2019 jw2019
(Provérbios 19:20) Dar conselhos não se limita aos anciãos.
(Jóel 3:5; Ápostlasøgan 2:21) Av hesi orsøk ivast kristin nú á døgum ikki í at brúka Guds navn virðiliga, eins og Jesus heldur ikki gjørdi. — Jóhannes 17:26.jw2019 jw2019
Exageramos e passamos dos limites.
Men so er ikki, og Saul má lata Dávid fáa dóttrina til konu.WikiMatrix WikiMatrix
A partir dessa época a Albânia fazia fronteira com a nova Iugoslávia, depois Sérvia e Montenegro, cujo limite sul era fronteira tríplice com a Macedônia.
Gud hevur umsorgan fyri tær persónliga. — 1 Pætur 5:7.WikiMatrix WikiMatrix
A disciplina que excede os limites da razoabilidade ou vai além do objetivo de corrigir e ensinar com certeza é irritante.
Guds navn, sum tað stendur í hebraiska tekstinum til Esaiasar bókjw2019 jw2019
Algumas décadas atrás, muitos pais — levados por “idéias inovadoras” sobre a criação de filhos — achavam ser “proibido proibir”.8 Fixar limites para as crianças, eles temiam, provocaria traumas e frustrações.
16 Jesus lovaði, at tey, sum verða góðkend av Gudi, fáa „ævigt lív“ í komandi nýggja heiminum.jw2019 jw2019
E ao passo que a população humana aumentasse, ela teria o agradável trabalho de expandir os limites da área paradísica original do Éden, que era semelhante a um parque.
Tá teir 10 eldru brøðurnir sóu hvussu góður Jákup var við Jósef, vórðu teir øvundsjúkir, og teir fóru at hata Jósef.jw2019 jw2019
Fixe um limite a quanto tempo gastar vendo TV ou usando o computador.
Ugga: Vissa hin syrgjandi um at hann gjørdi alt tað hann var førur fyri (ella sig okkurt annað positivt sum tú veitst er satt).jw2019 jw2019
A congregação não precisa fazer a busca em todos os lugares por igual, mas pode escolher se concentrar nas áreas mais populosas dentro dos limites de seu território e em outras áreas relativamente próximas.
Tað træið átti hann.jw2019 jw2019
Que liberdade de escolha temos dentro dos limites das leis de Deus?
Bíblian sigur: „Síðsti fíggindin, ið til einkis verður gjørdur, er deyðin.“jw2019 jw2019
Sal 119:96 — O que significa a frase “tenho visto que toda perfeição tem um limite”?
Hann sigur: ’Gev mær eitt sindur at drekka.’jw2019 jw2019
5 Sofrendo, Jó orou a Deus: “Quem dera que me escondesses no Seol [a sepultura], que me mantivesses secreto até que a tua ira recuasse, que me fixasses um limite de tempo e te lembrasses de mim!”
Onnur vilja bara hava eina bók við nógvum bíløtum.jw2019 jw2019
No século passado até meados dos anos cinquenta era prática comum, a destruição descontrolada de resíduos industriais e até a matéria orgânica serem eliminados com uso de grandes fornos por dissipação atmosférica das chaminés o que gerava emissões gasosas acima dos limites mundiais.
Sigið mær so frá, tá tit hava funnið tað.WikiMatrix WikiMatrix
Outro relatório produzido pelo Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente mostra que ainda existe uma grande lacuna entre aquilo que os países estão se comprometendo a fazer e aquela que seria uma trajetória de segurança climática, aquela que nos daria maiores chances de limitar o aquecimento global no limite de 2oC.
Tá tey valdu sjálvi at avgera, hvat ið var gott og ilt, seldu tey at kalla alla komandi ætt sína til trældóm undir synd og deyða.WikiMatrix WikiMatrix
103 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.