calendário de advento
calendrier de Noël · calendrier de l'Avent · calendrier de l’avvent
Advento oor Frans
Advento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Avent
Gosto que tal coisa se realize precisamente no tempo do Advento.
Je suis heureux que cela se réalise précisément pendant le temps de 1'Avent.
avent
Gosto que tal coisa se realize precisamente no tempo do Advento.
Je suis heureux que cela se réalise précisément pendant le temps de 1'Avent.
avènement
Se ela aparecesse, era como o Segundo Advento
Quand elle venait, c' était l' avènement
Parousie
parousie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
advento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Avent
Deste modo, Maria está presente naquele segundo advento histórico desde o princípio.
C'est ainsi que dès les origines Marie est présente dans ce deuxième Avent historique.
arrivée
avent
A palavra «advento» significa «presença».
Le terme « avent » signifie « venue » ou « présence ».
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avènement · avvent · venue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com o advento da Internet, o SIR deixou de ser o único canal disponível para reservar viagens aéreas.
Vous êtes Scott Harbin?EurLex-2 EurLex-2
“O segundo advento de Cristo aconteceu em 1914”, respondeu ele.
Je suis une grande fille maintenant. "jw2019 jw2019
— Advent International: investimento em private equity;
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portanto, nos EUA, desde o advento dos tratamentos em meados da década de 90, houve um decréscimo de 80% no número de crianças infetadas com VIH.
Il y a lieu de noter quQED QED
Para melhor compreender o papel de Deus e do homem no mistério do Advento, devemos voltar à primeira página da Sagrada Escritura, quer dizer, ao Génesis, onde se lêem as palavras: "Beresit bara!
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsvatican.va vatican.va
E agora, enquanto prossegue ainda o tempo do Advento e começa sua última semana, faça-vos um pedido meu.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.vatican.va vatican.va
Sim, a Europa está em crise, a Cimeira foi um fracasso e sua próxima Presidência encontra-se perante uma escolha crucial: ou a Europa se converte num vasto agrupamento económico sem pés nem cabeça em que as bruxas dançam em torno do túmulo do projecto de Constituição, uma espécie de , ou solta o travão de mão para ajudar a enfrentar esta viragem histórica que é o advento de uma verdadeira Europa política.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesEuroparl8 Europarl8
Para melhor se compreender o Advento.
Vice-présidentvatican.va vatican.va
Podem ser enviadas por fax (n.o + (#-#) # # # ou # # #) ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Advent/Sportfive, para o seguinte endereço
À retenir sur vos partsoj4 oj4
Na ausência de frio industrial, que teve o seu advento em finais do século XIX, os habitantes da ilha tiraram proveito das capacidades oferecidas pelo meio ambiente.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraEurLex-2 EurLex-2
Gosto dos adventos da medicina moderna.
Je peux la sauverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ETI ATP tem por objetivo facilitar o advento da bilhética única, da bilhética integrada e de sistemas de informação e reserva para viagens multimodais.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E também nós apenas servimos a grande causa do Advento do Senhor.
Est rendue obligatoire la convention collectivede travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"vatican.va vatican.va
Foi um artista de cinema célebre até o advento do cinema falado.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SLiterature Literature
Processo COMP/M.#- Advent/DFS Furniture Company
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etoj4 oj4
Enquanto União, encontramo-nos numa situação institucional sem igual no mundo: duas Uniões que têm como objectivo a integração regional e que desejam contribuir para o advento de um sistema multilateral de governação global.
Cet endroit craintEuroparl8 Europarl8
Este é um dia especial da época do Advento.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)vatican.va vatican.va
O Evangelho deste quarto Domingo de Advento, com a narração da Anunciação, mostra-nos Maria em escuta da Palavra de Deus e pronta para a realizar fielmente.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lvatican.va vatican.va
Não oposição a uma concentração notificada, (Processo M.9816 — Advent/TA/Conservice) ( 1 )
Hey.RegardezEuroParl2021 EuroParl2021
Inicia com estas palavras de São Paulo a Santa Missa do 3o Domingo do Advento, que por isso é chamado domingo "gaudete".
Elle n' y est pour rienvatican.va vatican.va
Logo em seguida, com o advento do Estado Novo, Antônio Carlos abandona a vida pública.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleWikiMatrix WikiMatrix
No livro branco «Ensinar e aprender — Rumo à sociedade cognitiva», a Comissão declarou que o advento da sociedade do conhecimento implica o incentivo à aquisição de novos conhecimentos e, portanto, o desenvolvimento de todas as formas de incentivo à aprendizagem.
Pas nouveau.- Sans blague?EurLex-2 EurLex-2
Ora, como após o advento do Sr.
Vous aimez vraiment vos costumesLiterature Literature
Podem ser enviadas por fax (+32 22964301 ou 22967244) ou pelo correio, com a referência COMP/M.5608 — Advent/Median Clinics, para o seguinte endereço:
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreEurLex-2 EurLex-2
O advento do metal no Egito é lento e não parece ter sido obra de povos invasores.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.