Coira oor Frans
Coira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Coire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou só a proteger o meu coiro.
Pas de cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou é o teu coiro.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Três milhas dá tempo para puxar esse coiro cá para cima
Ils nous ecoutentopensubtitles2 opensubtitles2
Entregar-te-ia à Polícia, só para ver o teu " coiro " mentiroso a apodrecer na prisão.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvaste-me o coiro.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a tentar salvar o coiro.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o Delaney não aparecer para a recolha, o Mulaskey vai começar com o modo " Proteger o meu coiro "
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.opensubtitles2 opensubtitles2
Se ela fraquejar na rua, arrisca- se a perder o coiro
Tu veux valser?opensubtitles2 opensubtitles2
Acho que tenho um coiro jeitoso
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteopensubtitles2 opensubtitles2
Tens de encontrar o teu pai e trazê-lo até mim. Neste momento, sou a única a poder salvar o vosso coiro deste sarilho irlandês.
Il a été assassinéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieste só para salvar o teu coiro
Madagascaropensubtitles2 opensubtitles2
Salvou-me o coiro mil vezes.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Glacier Express - o Expresso do Glaciar - é o nome de um comboio turístico na Suíça entre St Moritz e Zermatt via Coira, Disentis/Mustér, Andermatt e Briga (Valais).
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.WikiMatrix WikiMatrix
Tinha um problema, e eu salvei-lhe o coiro.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.Literature Literature
Máquinas de fabricação de calçado e de artigos em coiro e materiais similares — Regulamento para o ensaio acústico — Requisitos gerais
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
Vá lá, deixo-te dar-me cabo do coiro.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei, mas o Sam salvou os nossos coiros.
le montant de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá-lhe cabo do coiro!
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem portanto dar o vosso amor a Jesus... mas o vosso coiro pertence ao Corpo!
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourOpenSubtitles OpenSubtitles
É o seu coiro que está em risco, Agente Lisbon.
Par la suite, la situation financière sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tal levares o teu coiro castanho para a cozinha e trazeres a galinha?
Le téléphone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho 4 buracos de flecha no coiro.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saúdo de maneira fraternal os Bispos da Suíça, juntamente com o seu Presidente, D. Amédée Grab, Bispo de Coire, e D. Kurt Koch, Bispo de Basileia, a quem agradeço as palavras que me transmitiu em nome de todos vós.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixevatican.va vatican.va
Dava-lhe de boa vontade parte do meu coiro para fazer umas botas, para salvar o resto.
e) les données à caractèrepersonnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementLiterature Literature
Devia deixar esse teu coiro
C'est beaucoup d'argentopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.