Coisa oor Frans
Coisa
pt
Coisa (Marvel Comics)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
La Chose
pt
Coisa (Marvel Comics)
fr
La Chose (comics)
Coisas que você vê com seus olhos não são necessariamente verdades.
Les choses qu'on voit avec les yeux ne sont pas nécessairement vraies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
coisa
pt
coisa (objeto, fato, abstração)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chose
fr
Ce qui est considéré comme existant comme une entité, qualité ou concept distinct.
Essa é a pior coisa que vocês podem fazer!
C'est la pire chose que tu puisses faire !
truc
fr
Quelque chose dont on ne connaît pas le nom
Eu deixei algumas coisas que eu preciso no carro.
J'ai laissé des trucs dont j'ai besoin dans la voiture.
objet
Não jogue qualquer coisa pela janela.
Ne jetez aucun objet par la fenêtre.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
machin · produit · cause · affaire · bidule · trucmuche · patente · matière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não, resmungou alguma coisa sobre a minha infância.
Je vais me reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dia e meio pesquisando e finalmente encontramos alguma coisa.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguém lá fora fazendo coisas ruins com as pessoas, Sra. Zalman, e eu estava tentando parar isso.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas uma coisa ela não conseguiu mudar, o quanto ela te odeia.
On nous a séparésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois chineses se sentaram no balcão, sem falar ou pedir qualquer coisa.
Elle arrêtait pas de bavasserLiterature Literature
Vimos coisas horríveis lá em baixo Um sacrifício humano.
Elle a quitté son mariLiterature Literature
Vê-se que ela veio lhe falar de outra coisa
Pas de maisons dans les # hectares environnantLiterature Literature
Não. Essa é a beleza da coisa.
La réglementaion gouvernementaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe a coisa que vai se tornar?
Et franchement, j' ai été surpris par son talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém deveria se machucar, mas as coisas mudaram.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas coisas são melhores quando não ditas.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso perguntar-te uma coisa?
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas aos sábios e inteligentes, e as revelaste aos pequeninos.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.vatican.va vatican.va
Mas uma coisa devo avisá-las
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você carrega coisas de qualquer forma.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Mt 24:3, bem como em outros textos, tais como 1Te 3:13 e 2Te 2:1, a palavra pa·rou·sí·a refere-se à presença régia de Jesus Cristo desde a sua entronização como Rei, nos últimos dias deste sistema de coisas.
Et bonjour à vousjw2019 jw2019
Se você continuar transando com esse cara, alguem vai descobrir, O que quer dizer todo mundo vai saber, e então as piores coisas que você imaginou, todas vão acontecer.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a mesma coisa.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma das coisas que acho que temos em comum é a grande necessidade de nos exprimirmos.
Adieu, mon amourted2019 ted2019
Woodhouse continuava me encarando, esperando que eu dissesse alguma coisa.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesLiterature Literature
— Nada fora da ordem natural das coisas.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre etnous préparons un plan de formation.Literature Literature
Um médico me disse que, tomando qualquer coisa para criar músculos, acabará estéril.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E agora, para você, esta coisa sou eu.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire quele probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única outra coisa que notei foi que ele não usava aliança.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.Literature Literature
Há já um tempo que não faço isto, mas isto não é coisa boa, certo?
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.