Faça você mesmo oor Frans

Faça você mesmo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Bricolage

Fazendo um video para um site do tipo faça você mesmo.
Je fais une vidéo pour un mec d'un site de bricolage en ligne.

faça você mesmo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

do it yourself

voorbeelde

Não, faça você mesmo!
Non, débrouille-toi!

Faça você mesmo
Fais-le, fais-le tout seul

Bom, vou morrer de qualquer maneira, então faça você mesmo, cuzão.
De toute façon je suis morte, alors fais le toi-même, connard.

E se Ronnie não conseguir, faça você mesmo
Et s' il n' y arrive pas, occupez- vous- en

O pessoal da limpeza veio mas se quer algo bem feito, faça você mesmo.
Des nettoyeurs sont venus ce matin, mais pour avoir du travail bien fait...

Faça você mesmo.
Débrouille-toi.

Olhe, faça você mesma.
Coupez-les vous-même.

(Se preferir, faça você mesmo um filactério ou uma mezuzah.)
(Vous pourriez en faire avant le cours et les montrer).

Se quiser um trabalho bem feito, faça você mesmo.
On n'est jamais mieux servi que par soi-même!

Faça-você-mesmo no & kde;-Crie as Suas Próprias Ferramentas
kde; DIY-Construisez vos propres outils

Seu dentista usa uma fita hipnótica ou é do tipo “faça você mesmo”?
Maintenant, dites-moi, George, votre dentiste utilise-t-il une hypnobande ou vous hypnotise-t-il lui-même ?

Serviços de venda a retalho, por grosso e em linha de produtos faça-você-mesmo
Service de vente au détail, en gros et en ligne d'articles de bricolage

Faça você mesmo.
Fais-le toi-même !

Carburadores duplo, bomba de combustível elétrica, ótimo trabalho de faça-você-mesmo.
Double carbu, pompe à essence électrique, Beau travail manuel.

Aluguer de máquinas e ferramentas para trabalhos de bricolage ("faça você mesmo")
Location de machines et d'outils de bricolage

Iniciante: simplesmente faça você mesma e fale com a gerência, na segunda-feira.
Débutant : Contentez-vous de faire le boulot et rapportez l’affaire à vos supérieurs lundi.

Na verdade, sua atitude faça-você-mesmo na interpretação de textos sagrados é em si mesma muito moderna.
En fait, leur bricolage dans l’interprétation des textes saints est en soi très moderne.

Gelados " faça você mesmo "?
Sundaes sur mesure?

Faça você mesmo.
Fais-le toi même.

" Faça você mesma "!
Le faire moi-même?

Faça você mesmo (bricolagem) e ferramentas eléctricas de melhoramento doméstico
Outils électriques pour le bricolage et l'amélioration de la maison

se você está realmente dizendo isso, então faça você mesmo!
Si vous le voulez tellement, faites-le vous-même!

" Faça você mesmo pudim de pão ".
" La recette d'un Pain-Pudding parfait pour les fêtes ".

Construções “faça-você-mesmo”
Des constructions maison

Faça você mesmo seu trabalho sujo.
Fais ton sale boulot tout seul.