Fogo fátuo
Feu follet
Fogo oor Frans
Fogo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
feu
Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.
Nul ne peut nier le fait que le feu brûle.
incendie
Dez casas foram destruídas pelo fogo.
Dix maisons ont été incendiées.
Signe feu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fogo
pt
De 1 (porção de ar quente)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
feu
pt
Oxidação
fr
oxydation rapide d'un matériau
Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.
Nul ne peut nier le fait que le feu brûle.
incendie
Dez casas foram destruídas pelo fogo.
Dix maisons ont été incendiées.
flamme
O fogo agitou por um momento, e então se apagou.
La flamme vacilla pendant un moment, puis mourut.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tir · foyer · congédier · eau · bombardement · nappe · mitraillage · propagateur · conflagration · eau minérale · foyers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
feu
feu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se o mar literal fosse lançado no “lago de fogo” apagaria o lago de fogo, e o lago de fogo deixaria de existir, ao invés de o mar deixar de existir.
Je veux lui sauver la viejw2019 jw2019
Uma grande proporção das mesmas deve-se ao uso de armas de fogo.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneEuroparl8 Europarl8
Foi aí que ele ficou quando começou o fogo.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA etDMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mercado de equipamentos de pirotecnia para a segurança automóvel é avaliado em 5,5 milhares de milhões de Euros (5,5 billion Euros), enquanto o mercado de fogos de artifício corresponderá a 1,4 milhares de milhões de Euros (1,4 billion Euros).
Je ne suis pas sûr d' aimer çanot-set not-set
Aparelhos de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de protecção contra o fogo, de distribuição de água e instalações sanitárias
Bonjour, SineadtmClass tmClass
Sob reserva da aceitação do pedido, sempre que o mesmo diga respeito à verificação da desativação de uma arma de fogo, a entidade de controlo que presta assistência deve emitir um certificado de desativação em conformidade com o artigo 3.o, n.o 4.
Pas le temps pour tes manigancesEurLex-2 EurLex-2
CLASSES DE DESEMPENHO EM MATÉRIA DE REACÇÃO AO FOGO PARA REVESTIMENTOS DE PISO RESILIENTES
Je laisserai personne me frapper, moi!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Serviços de instalação, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, DVD e outros meios de registo digital, mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados, computadores, programas de computador (software), dispositivos de extinção de fogo, software e hardware, sistemas de regulação, componentes e sensores elétricos e eletrónicos
Partie I Le courrouxtmClass tmClass
Mas há confiança em seus olhos, e fogo no seu lombo.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Se os espaços de máquinas da categoria 7 apresentarem pouco ou nenhum risco de incêndio, não será necessário dotá-los de isolamento anti-fogo.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEurLex-2 EurLex-2
Munições, na acepção de projécteis, cargas propulsoras e foguetes de sinalização, utilizadas em armas de fogo portáteis, outras armas e artilharia.
C' est dans son ADN?not-set not-set
Alguém devia notar... que a casa está pegando fogo.
Il est facile d' apprendre à se battreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A directiva proposta permitirá igualmente que os Estados-Membros mantenham limites mínimos de idade mais elevados para venda de fogos de artifício a consumidores, de novo por razões de ordem pública ou de segurança pública.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementEurLex-2 EurLex-2
Tal foi a impressão provocada pelo fogo grego nos cruzados da Europa ocidental, que o nome passou a ser aplicado a qualquer tipo de arma incendiária, inclusive as usadas pelos árabes, chineses e mongóis.
Elles vont te scannerWikiMatrix WikiMatrix
«Fogo», a emissão de chamas de um dispositivo objeto de ensaio.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!EurLex-2 EurLex-2
3) Uma manta corta-fogo ou uma capa resistente ao fogo; e
Mais c' est quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
Foi o próprio Temístocles que enviou uma armada através do Império Persa... e colocou em movimento forças que trariam fogo ao coração de Grécia.
Je t' emmerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A impressão de fogo do Charlie prova que havia 2 incendiários no concessionário.
Pour faire justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, em 2 de dezembro de 2015, o Plano de ação da UE contra o tráfico ilícito e a utilização de armas de fogo e explosivos apelou a uma utilização acrescida do iTrace e recomendou que as autoridades nacionais responsáveis pela aplicação da lei que detetem operações de desvio de armas e munições comparem os seus dados com os registos do iTrace.
• Protection des infrastructures essentiellesEurlex2019 Eurlex2019
E a morte e o Hades foram lançados no lago de fogo.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsjw2019 jw2019
Ensaios de risco de fogo - Parte 2-10: Métodos de ensaios baseados no fio incandescente/quente – Aparelho de ensaio de fio incandescente e procedimentos de ensaio
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueEurLex-2 EurLex-2
Dylan olhou no fogo e viu as distorcidas formas de mais de seus pertences sendo lentamente consumidas pelas chamas.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.Literature Literature
O poeta reencontra a infância contando-a com um verbo de fogo: Verbo em fogo.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointLiterature Literature
Izo, eu o amaldiçoarei para sempre ainda que o fogo do inferno me reduza a cinzas.
Nombre de places ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Isso também, mas, sob o ponto de vista medicinal, são também queimaduras por fogo.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dLiterature Literature
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.