Imunodeficiência oor Frans
Imunodeficiência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Immunodéficience
Estes medicamentos são utilizados no tratamento da infecção pelo Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH
Ces médicaments sont utilisés dans le traitement de l' infection par le Virus de l' Immunodéficience Humaine (VIH
immunodéficience
Os indivíduos que se sabe estarem infectados com o vírus da imunodeficiência humana e que não estão imunocomprometidos, podem ser vacinados
Les sujets infectés par le virus de l immunodéficience humaine et sans immunodépression avérée peuvent être vaccinés
immunodépression
Crianças com diagnóstico ou suspeita de imunodeficiência
Nourrissons ayant une immunodépression connue ou suspectée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
imunodeficiência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
immunodéficience
A maioria dos doentes destes dois estudos estava infectada com o vírus da imunodeficiência humana (VIH
La plupart des patients de ces deux études étaient infectés par le virus de l immunodéficience humaine (VIH
immunodépression
Crianças com diagnóstico ou suspeita de imunodeficiência
Nourrissons ayant une immunodépression connue ou suspectée
déficience immunologique
immunosuppression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A revista acrescenta que os números citados “provavelmente subestimam a real dimensão da mortalidade causada pela infecção do HIV [Vírus da Imunodeficiência Humana]”.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
Estados de imunodeficiência
Nos options sont limitéesoj4 oj4
Rotarix deve ser administrado com precaução nos indivíduos que tenham contactos próximos com imunodeficiências, tais como indivíduos com doenças malignas ou imunocomprometidos por outra causa ou indivíduos a receber tratamento imunossupressor
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeEMEA0.3 EMEA0.3
O grupo de peritos sobre o vírus da imunodeficiência humana e o síndroma de imunodeficiência adquirida (VHI/SIDA) reuniu-se uma vez em 1996 (em 31 de Maio de 1996) e duas vezes em 1997 (em 21 de Março de 1997 e 25 de Novembro de 1997).
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiEurLex-2 EurLex-2
informações sobre a população objeto do estudo de desempenho: especificações dos participantes, critérios de seleção, dimensão da população objeto do estudo de desempenho, representatividade em relação à população-alvo e, se aplicável, informações sobre os participantes vulneráveis, designadamente, crianças, grávidas, portadores de imunodeficiências ou idosos;
Laisse tombereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) Na medida em que se propõe a alteração do âmbito de aplicação do procedimento centralizado, convém suprimir a possibilidade de optar pelo procedimento de reconhecimento mútuo ou pelo procedimento descentralizado no que diz respeito aos medicamentos que contenham novas substâncias activas e cujas indicações terapêuticas sejam o tratamento da síndrome da imunodeficiência adquirida, das neoplasias, de doenças neurodegenerativas ou da diabetes.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsnot-set not-set
Atripla contém três substâncias activas que são utilizadas para tratar a infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementEMEA0.3 EMEA0.3
Imunodeficiência relacionada a gays?
T' es né dans une étable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O apelo consolidado para #/# abrange vários sectores e deverá seleccionar de forma específica os grupos mais vulneráveis da sociedade, especialmente os afectados pela pandemia do vírus da imunodeficiência humana/síndroma da imunodeficiência adquirida (HIV/SIDA
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.oj4 oj4
Esta vacina não deve ser manuseada por pessoas com imunodeficiência ou medicadas com fármacos imunossupressores
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheEMEA0.3 EMEA0.3
É activo contra o Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH) e ajuda a reduzir o número de partículas de VIH no sangue
Cela représente 60 % des ménages.EMEA0.3 EMEA0.3
Terapêutica de substituição em Síndromas de imunodeficiência primária como: − agamaglobulinemia congénita e hipogamaglobulinemia − imunodeficiência variável comum − imunodeficiência combinada grave − síndroma de Wiskott Aldrich
L’exploitants’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéEMEA0.3 EMEA0.3
Os membros infectados pelo HIV (Vírus da Imunodeficiência Humana) ou que tiverem AIDS (Síndrome da Deficiência Imunológica Adquirida) devem ser tratados com dignidade e compaixão.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonLDS LDS
As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lWikiMatrix WikiMatrix
Tenciona a Comissão incluir a imunodeficiência primária na estratégia global em matéria de saúde pública e no programa-quadro de investigação?
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexiblenot-set not-set
É utilizado em associação com pelo menos um outro medicamento antivírico no tratamento de doentes infectados pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH), o vírus que causa a síndrome de imunodeficiência adquirida (SIDA
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.EMEA0.3 EMEA0.3
Sida: síndrome da imunodeficiência adquirida
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A descoberta do Vírus da Imunodeficiência Humana e da sua transmissão por, entre outros, sangue contaminado, colocou maior pressão sobre o desenvolvimento de dispositivos médicos de uso único.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.EurLex-2 EurLex-2
Estes medicamentos controlam a infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH) parando uma proteína de que o VIH necessita para se multiplicar
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionEMEA0.3 EMEA0.3
Crianças com diagnóstico ou suspeita de imunodeficiência
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - LaDirection générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).EMEA0.3 EMEA0.3
Destina-se a ser utilizado em doentes com imunodeficiência (problemas no seu sistema imunitário) avançada ou que se está a agravar
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsEMEA0.3 EMEA0.3
Qualquer nova medida de exclusão terá, portanto, de ser ponderada em função do risco calculável de transmissão do vírus da imunodeficiência humana (VIH), vírus da hepatite B (VHB) e vírus da hepatite C (VHC) em dádivas de dadores de primeira vez.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsEurLex-2 EurLex-2
A nível político, os recentes regulamentos do Conselho sobre o vírus de imunodeficiência humana/síndrome de imunodeficiência adquirida (VIH/Sida) e sobre a população nos países em desenvolvimento ((Regulamento (CE) no 550/97 do Conselho, de 21 de Março de 1997, relativo às acções no domínio do VIH/Sida nos países em desenvolvimento - JO L 85 de 27 de Março de 1997.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.