Isfahan oor Frans
Isfahan
pt
Isfahan (província)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Ispahan
Isfahan será seu primeiro passo.
Ispahan n'est que la première étape.
Province d’Ispahan
pt
Isfahan (província)
Isfahan
É como o nosso jardim em Isfahan
On dirait notre jardin d' Isfahan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em Isfahan estava em casa da minha família.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentLiterature Literature
A central de enriquecimento de urânio de Isfahan está concluída e já produzimos gases UF4 e UF6.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusEuroparl8 Europarl8
Em 1951, foi nomeado para o Ministério do Trabalho: primeiro como Director do Departamento do Trabalho na Província de Isfahan, daí encabeçou o Departamento do Trabalho do Cuzistão, centro da indústria petrolífera.
Le diable est sur toiWikiMatrix WikiMatrix
Congratula-se com o facto de o Irão ter prometido ao E3 que o Protocolo Adicional será voluntariamente aplicado mesmo sem a sua ratificação, o que confere poderes muitíssimos alargados aos inspectores para proceder às inspecções tradicionais da AIEA, fazendo do Irão o país com o maior número de visitas de inspecção da AIEA a nível mundial nos dois últimos anos, incluindo as actividades reatadas em Isfahan; convida, portanto, o Parlamento iraniano a ratificar imediatamente o Protocolo Adicional;
• Autres circulairesnot-set not-set
Ex-procurador adjunto de Isfahan (Ispaã).
C' est ma dernière chance avec Hanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gregorius a imaginou olhando para as imagens de Isfahan e fazendo perguntas.
À Camp David pour le week- endLiterature Literature
Já no Irão, estamos profundamente preocupados com a reentrada em funcionamento a 8 de Agosto da central de enriquecimento de urânio de Isfahan, por decisão unilateral do país.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
Considerando que, após a rotura das suas conversações com a tróica da UE, em Agosto de 2005, o Irão retomou as suas actividades de conversão de urânio na sua instalação de Isfahan, removendo os selos colocados pelo Director-Geral da AIEA nas unidades de tratamento da referida instalação, tendo, não obstante, mantido o congelamento das actividades de enriquecimento de urânio,
la nature et la gravité de l'effetnot-set not-set
Tendo em conta a decisão do Irão de 1 de Agosto de 2005 de retomar as actividades de conversão de urânio, em contravenção das obrigações do Acordo de Paris, e considerando que, em 10 de Agosto, o Irão procedeu à remoção dos selos das suas linhas de produção de tetrafluoreto de urânio (UF4) na sua unidade de conversão de urânio próxima de Isfahan, e retomou as actividades do ciclo de combustível nuclear,
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientnot-set not-set
Ele fez o ensino primário em Shahr-e-Kord e os estudos secundários, primeiro em Isfahan e mais tarde em Beirute, Líbano, onde ele terminou os estudos liceais através de uma escola francesa.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasWikiMatrix WikiMatrix
Lojas também começaram a fechar suas portas em outras grandes cidades, como Tabriz e Isfahan.
But- but- but- hum- but- but- butgv2019 gv2019
Considerando que, em 1 de Agosto de 2005, o Irão decidiu, retomar as actividades de conversão de urânio em contravenção das obrigações previstas no Acordo de Paris; que, em 10 de Agosto de 2005, o Irão procedeu à desselagem das suas linhas de produção de tetrafluoreto de urânio na instalação de conversão de urânio situada nas proximidades de Isfahan, e que retomou, desde então, as suas actividades do ciclo de combustível nuclear,
Quant à l'article # du décret entreprisnot-set not-set
Procurador Adjunto de Isfahan.
Ne prenez que le nécessaireEurLex-2 EurLex-2
Abaixo o ditador de Isfahan
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénolglobalvoices globalvoices
Shapour Bakhtiar nasceu em 1914 ou 1915 em Kanarak, uma aldeia próxima de Isfahan no sudoeste do Irão ,filho de Mohammad Reza (Sardar-e-Fateh) e Naz-Baygom, ambos Bakhtiar.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.WikiMatrix WikiMatrix
Procurador adjunto de Isfahan.
en cas de facilité de découvert; ouEurLex-2 EurLex-2
Logo nós voltaremos para as flores de Isfahan... para as mesquitas de Qom... e para os hotéis finos da velha Teerã.
Les médecins ne veulent pas que je fumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, as mulheres como Noushin, uma estudante de Isfahan, que disse à BBC que queria ser engenheira mecânica, são incapazes de alcançarem os seus objectivos, apesar de conseguirem boas notas nos exames de admissão.
Votre ceinture, s' il vous plaîtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na sequência da reabertura das actividades de reconversão na Central de Isfahan, há dois anos, decidimos congelar as negociações que conduzíamos com vista a um acordo de comércio e cooperação.
Section #.-ActionsEuroparl8 Europarl8
Os ciberativistas também começaram a trabalhar [en] em páginas locais do Facebook de várias outras grandes cidades como Shiraz, Isfahan e Tabriz.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?gv2019 gv2019
Antigo procurador adjunto de Isfahan (Ispaã).
J'étais trés fiére d'euxEuroParl2021 EuroParl2021
A caravana vai para Isfahan em 4 dias.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu comentário é um clássico mundialmente famoso cobrindo 17 volumes, impressos uma dúzia de vezes no Cairo, Beirute, Teerã e Isfahan.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreWikiMatrix WikiMatrix
Crente no poder da arte para superar as diversas culturas , tem actuado em todo o mundo árabe, como Damasco, Casablanca, Beirute, Cairo, Alexandria, Amam, Teerão, Isfahan, Shiraz, Istambul e Tunísia.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.WikiMatrix WikiMatrix
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.