Lago erie oor Frans

Lago erie

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Lac Érié

naamwoord

Setembro nas margens do Lago Erie, Sul do Canadá.
Septembre, sur les rives du lac Érié, au sud du Canada.

lac Érié

naamwoord

Setembro nas margens do Lago Erie, Sul do Canadá.
Septembre, sur les rives du lac Érié, au sud du Canada.

Lago Erie

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Lac Érié

naamwoord

Setembro nas margens do Lago Erie, Sul do Canadá.
Septembre, sur les rives du lac Érié, au sud du Canada.

lac Érié

naamwoord

Setembro nas margens do Lago Erie, Sul do Canadá.
Septembre, sur les rives du lac Érié, au sud du Canada.

voorbeelde

Uma brisa suave vinda do lago Erie agitava as penas dos chapéus das mulheres.
Une douce brise venant du lac Érié soufflait sur les chapeaux à plumes des dames.

Concluiram d’ahi que, durante a noite, o lago Erié fôra transposto em toda a sua extensão.
Ils en conclurent que, pendant la nuit, l'Erié avait été dépassé sur toute sa longueur.

O Lago Erie vem subindo gradualmente nos últimos cem anos.
Le niveau du lac a graduellement monté ces derniers siècles.

O monstro do lago Erie Pointe.
Du lac de Pointe Erié.

Eu não pesco desde que vivia no lago Erie.
Je ne fais plus de fission depuis que j'ai déménagé du Lac Erie.

Tive uma manhã agradável pescando no Lago Erie
J' ai passé une belle matinée à pêcher sur le Lac Érié

Salsicha, sabia que o Lago Erie é o mais quente... e mais produtivo biologicamente dos Grandes Lagos?
Sammy, tu sais que le lac Erié est le plus chaud et le plus biologiquement productif des Grands Lacs?

Depois de 12 anos, cheguei a detetive, investigando o crime organizado na costa do Lago Erie.
Douze ans plus tard, je suis devenu inspecteur, j'enquête sur le crime organisé sur les côtes du lac Érié.

Legalmente, o canal se estende a partir de Montreal para o lago Erie, incluindo o Canal de Welland.
Légalement la voie maritime s'étend du port de Montréal au lac Érié, y compris le canal Welland.

Eu não pesco desde que vivia no lago Erie
Je ne vais plus à la pêche depuis longtemps

Jane Manning observou o barco zarpar do porto para o Lago Erie.
Jane Manning regarde le bateau s’éloigner du port vers le Lac Erié.

Perto do lago Erie é um lunático uivando para a lua uma vez por semana.
Près du lac Erie, un groupe de gens bizarres hurle à la lune chaque semaine.

Ele teve no lago Erie.
Il vient juste de recréer la méditerranée.

Fui criada no lago Erie
J' ai grandi près d' une décharge

Anunciou-se também um Congresso Geral a ser realizado em Cedar Point, Lago Erie, E. U. A.
Le même numéro contenait également un avis annonçant une assemblée générale à Cedar Point, près de Sandusky, sur le lac Érié, aux États-Unis.

Gelado aqui.O lago Erie
C' est ça le lac Erié?

Setembro nas margens do Lago Erie, Sul do Canadá.
Septembre, sur les rives du lac Érié, au sud du Canada.

Cinco minutos depois, a boa gente que luta para salvar o lago Erie disse praticamente a mesma coisa.
Cinq minutes plus tard, les braves gens du lac Érié lui tinrent à peu près le même langage.

O Lago Erie é um exemplo deste auto-sufocamento.
Le lac Érié est un exemple de cette asphyxie.

Estavam acima das águas agitadas do Lago Erie, ao invés de num campo de descida.
Ils se trouvaient au-dessus des eaux houleuses du lac Érié et non au-dessus d’une aire d’atterrissage.

Antigamente, a garganta ficava obstruída por bancos de gelo vindos do lago Erie.
Auparavant, l’étroite gorge du Niagara était obstruée par ces icebergs venant du lac Érié.

Mas agora foge do Lago Erie, que tem 160 quilómetros de extensão.
La voilà qui s'élance au-dessus du lac Érié large de 160 kilomètres.

Quando era miúdo, em Cleveland, o meu pai levava-me ao Lago Erie.
J'ai grandi à Cleveland, mon père m'amenait au lac Érié.

Ele explicou que o Lago Erie, o Lago Ontário e, mais a leste, o Rio Hudson se localizam naquela região.
Il m’a expliqué que les lacs Érié et Ontario ainsi que la rivière Hudson, plus bas, se trouvaient dans cette région.

Quando chegaram a Buffalo cinco dias depois de saírem de Waterloo, a passagem que levava ao lago Erie estava congelada.
Lorsqu’ils arrivèrent à Buffalo cinq jours après leur départ de Waterloo, le port menant au lac Érié était gelé.