Water Tower Place
Water Tower Place
Place oor Frans
Place
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Place
pt
página de desambiguação de um projeto da Wikimedia
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Então tu tiveste uma das miúdas mais jeitosas de Point Place E desperdiçaste tudo.
Tu avais l'une des filles les plus sexy de Point Place et t'as tout foiré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norland parou ao lado da última porta que tinha a placa de metal: “Sala Azul”.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Corte para uma placa de saída — aahhh!
les branches dLiterature Literature
Eu vou falar com a placa,
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
numa posição específica que compreenda estes artigos (por exemplo, as placas de metais comuns correspondentes aos produtos da posição 8310 classificam-se nesta posição), ou
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Placas de resina sintética para pavimentos, recheadas, com ligante à base de resina epoxídica ou resina de poliuretano ou resina de polimetilmetacrilato ou resina de viniléster e recheadas com agregados minerais, em conformidade com a norma EN 13813
Question préjudicielleEurLex-2 EurLex-2
– Dois policiais o prenderam por estar usando placas falsas – respondeu ela
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeLiterature Literature
Placas de fogão eléctricas, Placas de indução para cozinhar, Placas de fritar eléctricas, Placas de aquecimento, Fogareiros
Ce traité est fragiletmClass tmClass
Materiais de construção (não metálicos), tubos (não metálicos) para a construção, asfalto, pez e betume, materiais de drenagem, placas compostas, placas isoladoras, telas divisórias, de protecção e de drenagem, telas asfálticas, telas de fibras minerais para a construção, tecidos e malhas industriais destinados à construção, geotêxteis, materiais de construção para a protecção de edifícios
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queuetmClass tmClass
— com uma caixa de placas de cerâmica providas de elétrodos
Elle s' appelle Wendy LegassicEurLex-2 EurLex-2
Na acepção do presente capítulo, considera-se"madeira densificada" a madeira maciça ou constituída por chapas ou placas, que tenha sofrido um tratamento químico ou físico (relativamente à madeira constituída por chapas ou placas, esse tratamento deve ser mais intenso que o necessário para assegurar a coesão) de forma a provocar um aumento sensível da densidade ou da dureza, bem como uma maior resistência aos efeitos mecânicos, químicos ou eléctricos.
Peut- être que c' est le posteEurLex-2 EurLex-2
4. Quatro placas de Petri de plástico, com 85 mm de diâmetro;
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos de medida do comprimento de onda, reguladores, placas de interface para computadores, monitores de forma de onda, controladores de corrente e controladores de varrimento
Aidez- moi à sauver PadmétmClass tmClass
Foi comunicado que « não existem placas de estuque estrangeiras na Cornualha, que o [ . . . ], a [ . . . ] e a [ . . . ] estão todas a efectuar as suas compras à British Gypsum » e « as duas únicas empresas no Sudoeste que se sabe estarem a comprar placas de estuque espanholas são a [ . . . ] e a [ . . . ] - ambas em pequena escala ».
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureEurLex-2 EurLex-2
Móveis; mobiliário médico-cirúrgico; colchões, almofadas e semelhantes; aparelhos de iluminação não especificados nem compreendidos noutros capítulos; anúncios, cartazes ou tabuletas e placas indicadoras, luminosos e artigos semelhantes; construções prefabricadas
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.EurLex-2 EurLex-2
Tabuleiros e placas de melamina
Lecadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementtmClass tmClass
Coloque-o bem aqui, bem em cima da placa.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implantes cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, instrumentos e aparelhos, inclusive membros artificiais, dentes, parafusos e placas para ossos, placas angulares, pregos intramedulares, pregos centromedulares, anilhas para parafusos, parafusos transpedoculares, implantes ósseos, implantes para a coluna vertebral
On l' a aussitôt retiréetmClass tmClass
i) passar por uma zona separada do terminal e ser escoltados ou transportados por autocarro/automóvel de ou para a sua aeronave na placa de estacionamento,
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteEurLex-2 EurLex-2
Sem prejuízo dos requisitos de rastreabilidade previstos na legislação em vigor, os produtos não cilíndricos devem conter as seguintes marcas de identificação: placa de caseína, código alfanumérico da queijaria produtora, logótipo que constitui a denominação, nome da denominação «ASIAGO», repetido diversas vezes, sequencialmente, pelo menos numa parte da lateral ou da face do queijo.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.EuroParl2021 EuroParl2021
No que respeita ao Reino Unido e à Irlanda, «sede social» significa «registered office» ou, se este não existir, «sede social» significa «place of incorporation» (lugar de constituição) ou, se este não existir, o lugar sob cuja lei ocorreu a «formation» (formação).
V#: Robinet d'injection de l'échantillonEurLex-2 EurLex-2
Não dá para ver a placa, como vamos provar isso?
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a dimensão da placa sinalética impedir a aposição de todas as informações previstas no ponto 1, deve inscrever-se apenas a eficiência nominal (η) correspondente à carga e à tensão nominais (UN).
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienEurLex-2 EurLex-2
(incluindo placas de circuitos integrados) que não contenham componentes tais como acumuladores e outras baterias incluídos na lista A, interruptores com mercúrio, vidro de tubos de raios catódicos e outros vidros activados, condensadores com PCB, ou não contaminados com substâncias incluídas no anexo I (por exemplo, cádmio, mercúrio, chumbo, bifenilos policlorados) ou dos quais tenham sido removidas substâncias deste tipo, numa extensão que não lhes confira características abrangidas pelo anexo III (ver rubrica afim na lista A, A1180)
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksnot-set not-set
32) «Área de movimento», a parte do aeródromo destinada à descolagem, à aterragem e à rolagem de aeronaves, composta pela área de manobra e pela(s) placa(s) de estacionamento;
Ne deviens pas maussadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenho que lembrar apenas dos quatro números das placas
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.