Prova de participação oor Frans
Prova de participação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
preuve d'enjeu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não, a prova de participação é suficiente
Tu le sais bienEurLex-2 EurLex-2
Alguns autores argumentam que a prova de participação não é uma opção ideal para um protocolo de consenso distribuído.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesWikiMatrix WikiMatrix
A – Quanto à primeira parte do segundo fundamento, relativa à inexistência de prova de participação na infracção entre Abril e Setembro de 1999
Aie un peu de respectEurLex-2 EurLex-2
Peercoin, também conhecido como PPCoin ou PPC, é uma criptomoeda peer-to-peer que utiliza tanto prova de participação quanto de prova de trabalho.
Sommet Russie/Union européenne (voteWikiMatrix WikiMatrix
A referência ao não distanciamento público não pode, em meu entender, mitigar a inexistência de prova de participação, ainda que passiva, numa reunião com um objeto anticoncorrencial.
C' était désagréableEurLex-2 EurLex-2
No entanto, Slasher nunca foi adotado; Os desenvolvedores do Ethereum concluíram que a prova de participação é "não-trivial" optando por adotar um algoritmo de prova de trabalho chamado Ethash .
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecWikiMatrix WikiMatrix
Em contrapartida, o facto de uma empresa não se distanciar publicamente de um cartel não pode suprir a inexistência de provas de participação, ainda que passiva, numa reunião anticoncorrencial (46).
Conclusions de la partie requéranteEurLex-2 EurLex-2
A existência de vários acordos de execução assinados por ambos os lados poderia ser considerada uma prova de participação interessada em domínios específicos - tanto os previstos como os em curso.
Je commence à m' en rendre compteEurLex-2 EurLex-2
Este facto, juntamente com as provas de participação nas reuniões nacionais/regionais do cartel confirma que os seis produtores aderiram ao plano geral do cartel e à sua coordenação ao nível europeu.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, de forma geral, não existia nenhuma prova de uma participação pessoal da recorrente na infração.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.EurLex-2 EurLex-2
Esta conclusão não exigia a prova de uma participação nas reuniões de todos os órgãos do PG Paperboard.
Ils nous disent rien iciEurLex-2 EurLex-2
facultar provas de tal participação;
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitEurLex-2 EurLex-2
Quanto ao fundamento relativo à falta de provas de uma participação da recorrente em qualquer cartel
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
«Concorrência – Artigo 85.°, n.° 1, do Tratado CE (actual artigo 81.°, n. ° 1, CE) – Definição do mercado em causa – Fundamentação – Acordo de fixação dos preços – Prova de participação no acordo – Prova de distanciamento – Princípio da não discriminação – Coimas – Critérios de determinação»
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?EurLex-2 EurLex-2
(14-B) No futuro, as dotações do ESF+ destinadas aos Estados-Membros deveriam estar associadas à apresentação de provas de participação efetiva em projetos que visam a introdução ou o reforço do sistema de ensino dual no âmbito da garantia do emprego jovem.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresnot-set not-set
Com efeito, na decisão e no acórdão PVC II, a prova de participação nos diferentes aspectos da infracção assenta em numerosos elementos directos, designadamente provas documentais, aliás analisadas minuciosamente pelo Tribunal de Primeira Instância nos n.os 535 a 687 do acórdão impugnado.
Ils sont prêts pour un saut dans le videEurLex-2 EurLex-2
Segunda parte do fundamento, baseada na inexistência de provas da participação da recorrente nas iniciativas em matéria de preços
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lEurLex-2 EurLex-2
[Alt. 19] (14-B) No futuro, as dotações do ESF+ destinadas aos Estados-Membros deveriam estar associadas à apresentação de provas de participação efetiva em projetos que visam a introdução ou o reforço do sistema de ensino dual no âmbito da garantia do emprego jovem.
Qu' est- ce qu' il y a?not-set not-set
Seguidamente, para cada um deles, são resumidos os vários elementos de prova (directos ou indirectos) de participação no cartel.
Comment tu te sens?EurLex-2 EurLex-2
2298 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.