Prova matemática oor Frans

Prova matemática

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

démonstration

naamwoord

prova matemática

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

démonstration mathématique

établissement d'une proposition mathématique à partir d'axiomes et de règles de déduction

voorbeelde

Está argumentando como um maníaco, como um lunático idiota. - Não preciso de provas matemáticas estritas.
Vous raisonnez comme un dément, comme un véritable crétin. — Je n’ai pas besoin de preuves mathématiques.

A prova matemática e o método experimental são aquisições definitivas da consciência humana.
La preuve mathématique, la démarche expérimentale sont des acquis définitifs de la conscience humaine.

(ii) No contexto de uma prova matemática, toda a sequência de passos é a prova.
(ii) Dans le contexte de la résolution d'un théorème mathématique, la séquence totale d'étapes représente la preuve.

Eu tinha feito uma descoberta empírica e ela carregava todo o peso de uma prova matemática.
J’avais fait une découverte empirique, et elle avait tout le poids d’une preuve mathématique.

Bell publicou uma prova matemática, conhecida como o teorema de Bell.
Bell publia une preuve mathémati que que l’on appela le théorème de Bell.

Uma prova formal é uma versão completa de uma prova matemática dentro de um sistema formal.
Une démonstration formelle est une interprétation complète d'une démonstration mathématique dans un système formel.

Traga-me uma prova matemática amanhã.
Mais apportez une preuve mathématique demain...

Shannon deu a primeira prova matemática de como e porque o One- Time Pad é perfeitamente secreto.
Shannon a démontré pour la première fois de manière mathématique qu'un masque jetable est parfaitement secret.

Em uma prova matemática, isso quer dizer adicionar este passo (por exemplo, axioma) à prova.
Dans la résolution d'un théorème mathématique, cela signifie ajouter cette étape (par exemple, un axiome) à la preuve.

Uma prova matemática.
Une démonstration mathématique.

Esta é a prova matemática da necessidade da causação descendente de um agente não material.
C'est là une preuve mathématique de ce que la causalité descendante a besoin à partir d'un agent non matériel.

Uma prova de consistência é uma prova matemática que uma teoria particular é consistente.
Une preuve de cohérence est une preuve mathématique qu'une théorie donnée est cohérente.

(b) O que aconteceria se a vinda do reino de Deus dependesse da cristandade, e que prova matemática demonstra isto?
b) Pourquoi la venue du Royaume de Dieu ne peut- elle dépendre de la chrétienté et quels chiffres le prouvent ?

Ela forneceu a primeira prova matemática da convergência de um método das diferenças finitas para as equações de Navier-Stokes.
Elle a produit les premières preuves rigoureuses de la convergence de la méthode des différences finies pour les équations de Navier-Stokes.

Entender por que uma doença específica se espalha, ou como uma prova matemática funciona, ou por que seu amigo está depressivo, envolve mais que só descarregar.
Comprendre pourquoi une certaine maladie se répand, ou comment fonctionne une démonstration mathématique, ou pourquoi un ami est déprimé implique plus que de télécharger.

O desenvolvimento precoce da teoria da prova matemática foi dirigida pelo desejo de fornecer provas finitas consistentes para toda a matemáticas, como parte do programa de Hilbert.
La théorie de la démonstration a été initiée par David Hilbert dans le but de fournir des preuves finitaires de cohérence pour les théories mathématiques dans le cadre de son programme dit programme de Hilbert.

PROVA DE MATEMÁTICA Ele tirou 100 nessa prova?
Il a eu 100 à son test.

Para tal, a prova matemática da estabilidade suficiente deve ser fornecida para os três estádios intermédios de alagamento (25 %, 50 % e 75 % de submersão) e para o estádio final de alagamento.
À cette fin, la preuve d'une stabilité suffisante doit être apportée au moyen de calculs pour les trois stades intermédiaires d'envahissement (25 %, 50 % et 75 % du remplissage à l'état final de l'envahissement) et pour le stade final d'envahissement.

Que prova de matemática?
Quel contrôle?

Hoje, Emma tem prova de matemática.
Traîne pas trop, Emma a un DST ce matin.