prova do anel em leite oor Frans
prova do anel em leite
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ring test
réaction d’agglutination
test d’agglutination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Quando são efectuadas provas do anel em cisternas de leite, o número dessas provas referido no presente anexo deve ser duplicado e os intervalos entre as provas devem ser reduzidos para metade.
Attends, tu verras demain matinEurLex-2 EurLex-2
Quando não se realizarem provas do anel ou provas do leite ELISA, efectuar-se-ao anualmente duas provas serológicas (prova de seroaglutinação, prova de antigénio brucélico tamponado, prova de plasmoaglutinação, prova do anel de leite em plasma sanguíneo, prova de microaglutinação ou prova ELISA individual de sangue), com intervalos mínimos de três meses e máximos de seis meses.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.EurLex-2 EurLex-2
Quando não se fizerem provas do anel, efectuar-se-ao anualmente duas provas serológicas (prova de seroaglutinação, prova de antigénio brucélico tamponado, prova de plasmoaglutinação, prova do anel de leite em plasma sanguíneo ou prova de microaglutinação), com intervalos mínimos de três meses e máximos de seis meses.
Délibérément?EurLex-2 EurLex-2
«ii) serão anualmente controlados para determinar a ausência de brucelose através de três provas do anel feitas com intervalos de, pelo menos, três meses ou através de duas provas do anel com intervalo de, pelo menos, três meses e uma prova serológica (prova de seroaglutinação, prova de antigénio brucélico tamponado, prova de plasmoaglutinação, prova do anel de leite em plasma sanguíneo ou prova de microaglutinação) realizada seis semanas, pelo menos, após a segunda prova do anel.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalEurLex-2 EurLex-2
«ii) Serão anualmente controlados para determinar a ausência de brucelose através de três provas do anel ou três provas ELISA do leite realizadas com intervalos de, pelo menos, três meses ou através de duas provas do anel ou de duas provas ELISA do leite realizadas com intervalos de, pelo menos, três meses e uma prova serológica (prova de seroaglutinação, prova de antigénio brucélio tamponado, prova de plasmoaglutinação, prova do anel de leite em plasma sanguíneo, prova de microaglutinação ou prova ELISA individual de sangue) realizada pelo menos seis semanas após a segunda prova do anel ou a segunda prova ELISA do leite.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesEurLex-2 EurLex-2
Quando, num Estado-membro, ou numa região de um Estado-membro, em que a totalidade dos efectivos bovinos esteja abrangida pelas operações oficiais de luta contra a brucelose, a percentagem dos efectivos bovinos infectados não for superior a 1, bastará proceder anualmente a duas provas do anel com intervalos de, pelo menos, três meses ou uma prova serológica (prova de seroaglutinação, prova de antigénio brucélico tamponado, prova de plasmoaglutinação, prova do anel de leite em plasma sanguíneo ou prova de microaglutinação).
Tu me dégoûtesEurLex-2 EurLex-2
Quando, num Estado-membro ou numa região de um Estado-membro em que a totalidade dos efectivos bovinos esteja abrangida pelas operações oficiais de luta contra a brucelose, a percentagem dos efectivos bovinos infectados não for superior a um, bastará realizar anualmente duas provas do anel ou duas provas ELISA de leite, com intervalos de, pelo menos, três meses ou uma prova serológica (prova de seroaglutinação, prova de antigénio brucélio tamponado, prova de plasmoaglutinação, prova do anel de leite em plasma sanguíneo, prova de microaglutinação ou prova ELISA de sangue).
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.