parede à prova de fogo
pare-feu
prova de fogo oor Frans
prova de fogo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
banc d'essai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) A informação é conservada a bordo da aeronave num recipiente à prova de fogo;
Tu m' as jeté à la rue!EurLex-2 EurLex-2
Aqui é à prova de fogo, não é?
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Separador de água à prova de fogo com selo intumescente (combinado com sifão de pavimento em aço inoxidável)
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement àcapter des signaux produits par des phénomènes naturels.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um homem grande a prova de fogo.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não são a prova de fogo por dentro, né?
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisopensubtitles2 opensubtitles2
Os Ciclopes são à prova de fogo.
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez de comer, segurava um pedaço de papel encontrado na caixa à prova de fogo, analisando-o.
D' accord, d' accordLiterature Literature
A qualidade maciça das árvores não as torna à prova de fogo.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.jw2019 jw2019
Travessas, travessas à prova de fogo, bandejas para refeições
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaratmClass tmClass
Armários à prova de fogo
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.tmClass tmClass
As casas sempre foram à prova de fogo, pode acreditar no que eu digo
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.Literature Literature
Pela resistência, é praticamente à prova de fogo.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiais à prova de fogo
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurtmClass tmClass
Produtos à prova de fogo, resistentes ao fogo, à prova de chamas e resistentes às chamas
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transittmClass tmClass
Travessas à prova de fogo
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielletmClass tmClass
Vamos dar a ele provas de fogo.
Permanents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discos rígidos à prova de fogo e impermeáveis
RémunérationtmClass tmClass
Submetem-se a uma prova de fogo.
Cela arrive à tout le monde le premier jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artigos de iluminação à prova de fogo
Libérez les prisonniers!tmClass tmClass
Se provas de fogo tiverdes que passar,
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.LDS LDS
Recipientes à prova de fogo e resistentes ao fogo
Bonne nuit, mein lieblingtmClass tmClass
Construções metálicas, nomeadamente compartimentos à prova de fogo
Prestations dtmClass tmClass
No passado, eu tivera sempre uma resposta à prova de fogo: escreva, grave e saia em turnê.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »Literature Literature
41 garotos bêbados não chega a ser um álibi à prova de fogo.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiais de construção refratários, não metálicos, Rebocos de cimento à prova de fogo
Je le connaissaistmClass tmClass
1029 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.