Prova de trabalho oor Frans

Prova de trabalho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

preuve de travail

voorbeelde

Coloque a ponta de prova de trabalho do eixo
Placez la sonde de travail dans l'axe

Peercoin, também conhecido como PPCoin ou PPC, é uma criptomoeda peer-to-peer que utiliza tanto prova de participação quanto de prova de trabalho.
Peercoin, aussi connu sous le nom de PPCoin, est une cryptomonnaie pair-à-pair utilisant le système de preuve de travail et de preuve d'enjeu,.

Esse disco rígido contém elementos de prova de cada trabalho de divisão já fez.
Ces disques durs contiennent les preuves de toutes les oépartions de la division.

(DE) Senhor Presidente, caros colegas, Senhor Presidente do Conselho e Senhor Comissário Verheugen, o regulamento relativo às ajudas de adesão não é bem uma prova de trabalho coerente da Comissão.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Président du Conseil et Monsieur le Commissaire Verheugen, le règlement sur les aides à l' adhésion n' est pas précisément un modèle de cohérence de la Commission.

No entanto, Slasher nunca foi adotado; Os desenvolvedores do Ethereum concluíram que a prova de participação é "não-trivial" optando por adotar um algoritmo de prova de trabalho chamado Ethash .
Le protocole Slasher n'a cependant jamais été adopté et les développeurs d'Ethereum ont conclu que la preuve d'enjeu était « non triviale ».

Primeiro fundamento, relativo à fundamentação insuficiente da decisão impugnada, uma vez que o raciocínio do Secretário-Geral do Parlamento Europeu é equívoco e não indica em que medida os documentos apresentados não constituem provas de trabalho.
Premier moyen, tiré de l’insuffisance de motivation de la décision attaquée en ce que le raisonnement du secrétaire général du Parlement européen serait équivoque, et en ce qu’il n’indiquerait pas dans quelle mesure les pièces versées ne constituaient pas des preuves de travail.

Sei que é tentador guardá-los como prova de seu trabalho duro.
Je sais que vous serez tenté d’en garder certains en souvenir d’un rude travail.

Senhor Presidente, o presente relatório é importante e é prova de um trabalho profissional.
Monsieur le Président, chers collègues, ce rapport est important, c' est un travail de professionnel.

Primeiro fundamento, relativo à fundamentação insuficiente da decisão impugnada, uma vez que o raciocínio do Secretário-Geral do Parlamento Europeu é equívoco e que não indica em que medida os documentos apresentados não constituem provas de trabalho.
Premier moyen, tiré de l’insuffisance de motivation de la décision attaquée en ce que le raisonnement du secrétaire général du Parlement européen serait équivoque, et en ce qu’il n’indiquerait pas dans quelle mesure les pièces versées ne constituaient pas des preuves de travail.

Primeiro fundamento, relativo à insuficiência de fundamentação da decisão impugnada, uma vez que a argumentação do Secretário-Geral do Parlamento Europeu é incorreta e este não indica em que medida as peças processuais não constituem provas de trabalho.
Premier moyen, tiré de l’insuffisance de motivation de la décision attaquée en ce que le raisonnement du secrétaire général du Parlement européen est équivoque et en ce qu’il n’indique pas dans quelle mesure les pièces versées ne constituaient pas des preuves de travail.

Primeiro fundamento, relativo à insuficiência de fundamentação da decisão impugnada, uma vez que a argumentação do Secretário-Geral do Parlamento Europeu incorre num equívoco e este não indica em que medida as peças processuais não constituem provas de trabalho.
Premier moyen, tiré de l’insuffisance de motivation de la décision attaquée en ce que le raisonnement du secrétaire général du Parlement européen est équivoque et en ce qu’il n’indique pas dans quelle mesure les pièces versées ne constituaient pas des preuves de travail.

A Comissão estudará as conclusões, tendo em conta todos os elementos de prova sobre o período de trabalho imputado.
La Commission étudiera les résultats en prenant en considération toutes les preuves pertinentes sur le temps de travail facturé.

A Comissão decidiu aceitar a abertura do primeiro concurso de obras como prova do início de trabalhos substanciais, no caso dos projectos de infra-estruturas.
La Commission a décidé d'accepter le lancement du premier appel d'offres concernant les travaux comme preuve du démarrage des travaux principaux dans le cas de projets d'infrastructure.

Ele vê com satisfação os terrenos de cor amarelada, cobertos de restolho — uma prova viva de dias de trabalho intenso.
Dernier relief de ces jours de labeur assidu, le chaume teinte de jaune les champs.

A Comissão Europeia deve ter confiança nos Estados-Membros e associações de voluntários, que dão provas de um trabalho notável e exemplar nas suas atividades de distribuição de alimentos e bens materiais.
La Commission européenne doit faire confiance aux États membres et aux associations de bénévoles qui, dans leurs activités de distribution alimentaire et de biens matériels, font preuve d'un travail remarquable et exemplaire.

Deve ser incluída a prova de que o trabalho realizado foi revisto por um elemento superior do pessoal;
Il est en outre certifié que le travail a été revu par un membre de l’encadrement supérieur.

Não existem provas significativas, decorrentes de trabalhos mais recentes, susceptíveis de afectar tal conclusão.
Aucune étude plus récente n'a livré de nouveaux éléments significatifs susceptibles d'entraîner une révision de cette conclusion.

O mercado de trabalho tem dado provas de uma grande flexibilidade, embora o desemprego estrutural seja elevado.
Le marché du travail se caractérise par une grande flexibilité, en dépit du niveau élevé du chômage structurel.