Revolta de Janeiro oor Frans
Revolta de Janeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Insurrection polonaise de 1861/1864
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela intensificou-se depois da revolta de 1831 e, em particular, depois da Revolta de Janeiro de 1863.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LWikiMatrix WikiMatrix
Durante a Revolta de Janeiro de 1863, serviu como um acampamento de transferência para os poloneses condenados pela Rússia imperial a deportação para a Sibéria.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureWikiMatrix WikiMatrix
No esboço inicial de Vinte Mil Léguas Submarinas de Júlio Verne, o Capitão Nemo era um nobre polonês cuja família tinha sido brutalmente assassinada pelos russos durante a Revolta de Janeiro de 1863.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritWikiMatrix WikiMatrix
Os movimentos de revolta popular de Janeiro/Fevereiro e as respectivas repressões violentas fizeram entre 137 e 183 mortos, bem como mais de 1 500 feridos.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeEurLex-2 EurLex-2
Entre a Revolta de Novembro e a Revolta de Janeiro, em 1832-1861, a ideia de ressuscitar uma moderna República das Duas Nações foi defendida pelo príncipe Adam Jerzy Czartoryski, que estava no exílio morando no Hotel Lambert em Paris.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.WikiMatrix WikiMatrix
Outros movimentos de restauração surgiram durante a Revolta de Janeiro (1863–1864) e na década de 1920, na tentativa fracassada de Józef Piłsudski de criar uma federação liderada pela Polônia chamada Międzymorze ("entre mares"), que incluiria a Lituânia e a Ucrânia.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementWikiMatrix WikiMatrix
Os movimentos de revolta popular de Janeiro e Fevereiro de 2007 não permitiram, designadamente, manter o calendário inicialmente previsto, mas a dinâmica actual permite prever que se respeitem estes compromissos num prazo de 12 meses.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, REurLex-2 EurLex-2
Finalmente, uma revolta em Janeiro de 1863 e a radicalização dos separatistas levaram o czar Alexandre a ordenar o regresso do irmão em agosto.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurWikiMatrix WikiMatrix
Hunter, “Mestre, o Mar Se Revolta”, A Liahona, janeiro de 1985, p.
J' y étais l' autre soirLDS LDS
Hunter, “Mestre, o Mar Se Revolta”, A Liahona, janeiro de 1985, p.
Tony, connecte- moi sur la uneLDS LDS
Tratava-se de uma resistência ativa que lutou durante a ocupação alemã da Polônia, principalmente na Revolta de Varsóvia, até 18 de janeiro de 1945, e contribuiu para as operações de resistência do Estado Secreto Polaco.
Volkswagen.C' est ça?WikiMatrix WikiMatrix
A redação da Al Jazeera no Cairo foi fechada na noite de 30 de janeiro, causando uma revolta online.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.gv2019 gv2019
A 25 de janeiro de 2013, lançou-se um grito de revolta – #Aufschrei – pela blogosfera germânica em resposta a um artigo publicado no semanário alemão Stern.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésgv2019 gv2019
Depois da revolta do Rupununi, em janeiro de 1969, fomentada pelos grandes criadores de origem europeia apoiados por seus empregados ameríndidos e duramente reprimida pelo exército da Guiana, muitos habitantes do Rupununi refugiaram-se no Brasil e na Venezuela.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.WikiMatrix WikiMatrix
A passada sexta-feira foi o dia mais violento desde que eclodiu a revolta no passado dia 25 de Janeiro: até altas horas da noite deram-se confrontos dramáticos nas praças das principais cidades do país, onde o cessar-fogo anunciado pelas autoridades não conseguiu travar a raiva da multidão.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toinot-set not-set
A 10 de Janeiro, emitiu uma proclamação contra a agitação protestante, e proibiu qualquer revolta contra o domínio.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineWikiMatrix WikiMatrix
No dia em que se celebra o 120o aniversário da primeira revolta republicana em Portugal – o “sobressalto cívico” de 31 de Janeiro de 1891, que marcou o primeiro passo visível de um longo movimento pelo derrube da monarquia que viria a ser suplantada só em 1910 – Francisco Seixas da Costa, no blogue Duas ou Três, fala-nos sobre história.
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!gv2019 gv2019
Maduro sobreviveu a revolta, que deixou cerca de 163 mortos durante vários meses, e conseguiu ser empossado para um segundo mandato no dia 10 de janeiro de 2018, seguido de condenação internacional pela eleição antecipada, na qual partidos de oposição foram barrados de concorrer.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobregv2019 gv2019
Com o início da Revolta Paulista de 1924, o Congresso declarou estado de sítio por 60 dias na Capital Federal e nos estados do Rio de Janeiro e de São Paulo, autorizando o presidente a prorrogá-lo e a estendê-lo a outros pontos do território nacional.
FORME PHARMACEUTIQUEWikiMatrix WikiMatrix
A revolta se espalhou rapidamente pela periferia de Paris e de outras cidades da França, justificando a instauração de estado de emergência em 25 departamentos, a partir de 8 de novembro de 2005 até 4 de janeiro de 2006.
Moi, je me barre!WikiMatrix WikiMatrix
Pergunta com pedido de resposta oral O-000204/2011 à Comissão Artigo 115.o do Regimento Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Carmen Romero López em nome do Grupo S&D Assunto: Apoio da UE a refugiados na Tunísia Em 14 de Janeiro de 2011, a UE anunciou o seu empenho em apoiar o processo democrático na Tunísia e em conceder ajuda humanitária ao acolhimento de centenas de milhar de refugiados que chegaram ao país na sequência das revoltas e dos combates na Líbia.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.not-set not-set
Pergunta com pedido de resposta oral O-000209/2011 à Comissão Artigo 115.o do Regimento Manfred Weber, Simon Busuttil, Agustín Díaz de Mera García Consuegra em nome do Grupo PPE Assunto: Apoio da UE a refugiados na Tunísia Em 14 de Janeiro de 2011, a UE anunciou o seu empenho em apoiar o processo democrático na Tunísia e em conceder ajuda humanitária ao acolhimento de centenas de milhares de refugiados que chegaram ao país na sequência das revoltas e dos combates na Líbia.
Je te l' ai dit, arrête de te débattrenot-set not-set
Pergunta com pedido de resposta oral O-000205/2011 à Comissão Artigo 115.o do Regimento Judith Sargentini, Jean Lambert, Hélène Flautre, Rui Tavares em nome do Grupo Verts/ALE Assunto: Apoio da UE aos refugiados na Tunísia Em 14 de Janeiro de 2011, a UE anunciou o seu compromisso de apoiar o processo democrático na Tunísia e de prestar ajuda humanitária para acolher as centenas de milhares de refugiados que chegaram no país desde o início da revolta e dos combates na Líbia.
As- tu lu le journal?not-set not-set
Pergunta com pedido de resposta oral O-000206/2011 à Comissão Artigo 115.o do Regimento Nathalie Griesbeck, Sonia Alfano, Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Louis Michel, Cecilia Wikström em nome do Grupo ALDE Assunto: Apoio da UE a refugiados na Tunísia Em 14 de Janeiro de 2011, a UE anunciou o seu empenho em apoiar o processo democrático na Tunísia e em conceder ajuda humanitária ao acolhimento de centenas de milhar de refugiados que chegaram ao país na sequência das revoltas e dos combates na Líbia.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesnot-set not-set
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.