Scuderia Toro Rosso STR01
Toro Rosso STR1
Rosso oor Frans
Rosso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Rosso Fiorentino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creio que foi há 21 anos que esta questão foi suscitada por um antigo colega meu, Hugh McMahon, bem como pelo senhor deputado De Rossa.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsEuroparl8 Europarl8
Estas características tornam única e original a «Melanzana Rossa di Rotonda», já que a sua cultura foi atestada na Itália exclusivamente na zona delimitada no ponto 4 até aos anos 40.
Principales conclusions de l'évaluationEurLex-2 EurLex-2
No que se referia ao acesso dos candidatos à correcção das respectivas provas, o relator, deputado De Rossa, sublinhou nomeadamente, na altura, em 2003, que todos os candidatos envolvidos em processos de recrutamento de instituições europeias podiam ter como adquiridos tais direitos.
Afin de maintenir le service public à unniveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directivenot-set not-set
Proinsias De Rossa (relator), antes da votação, assinala que foi uma petição que esteve na origem do seu relatório
Ils nous ecoutentoj4 oj4
Alfaces (Alface-repolhuda, alface “lollo rosso”, alface-icebergue, alface-romana)
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
O rótulo e embalagens devem ostentar a menção da denominação «Patata Rossa di Colfiorito I.G.P.» e o símbolo da União, em carateres de imprensa de dimensões idênticas; são proibidas no rótulo menções de outras dimensões.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.EurLex-2 EurLex-2
Queijo de pasta mole obtido por caseificação de leite inteiro de origem exclusivamente bovina e proveniente das raças Frisona, Pezzata Rossa, Bruna, Burlina e respetivos cruzamentos.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREEurLex-2 EurLex-2
Estou grato ao Parlamento pelo seu apoio, tal como expresso nas suas resoluções de 4 e 6 de Abril de 2006, com base respectivamente nos relatórios Hammerstein Mintz e De Rossa e que dizem respeito aos dois primeiros relatórios especiais.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeEuroparl8 Europarl8
E-#/# (EN) apresentada por Proinsias De Rossa (PSE) ao Conselho (# de Novembro de
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéraloj4 oj4
Ao longo dos séculos, teceu-se uma relação estreita entre as variedades Sanguinello, Tarocco e Moro e o seu meio cultural, constituindo assim a «Arancia Rossa di Sicilia» um exemplo evidente da relação que pode existir entre os fatores climáticos e as características dos produtos.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Colli di Parma, acompanhado ou não das expressão «rosso» e/ou do nome de uma das seguintes castas:
Faut vous lever!EurLex-2 EurLex-2
A introdução no consumo da DOP «Melanzana Rossa di Rotonda» deve ter lugar de acordo com as modalidades seguintes: o produto fresco deve ser colocado à venda em contentores realizados com material de origem vegetal, com cartão, com pequenas redes de plástico reciclável, ou outro material reciclável, autorizado pela regulamentação comunitária.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREEurLex-2 EurLex-2
Alfaces (Alface-repolhuda, alface «lollo rosso», alface-icebergue, alface-romana)
Vous avez tort!EurLex-2 EurLex-2
Bianca come il latte, rossa come il sangue é um filme italiano de 2013 dirigido por Giacomo Campiotti.
Est- ce que tu es une fan de hockey?WikiMatrix WikiMatrix
por escrito. - (EN) Dei o meu apoio ao relatório do senhor deputado De Rossa e espero que a Comissão aceite na íntegra as recomendações do Provedor de Justiça em relação ao Estado de Direito e ao princípio da boa administração.
Pauvre chériEuroparl8 Europarl8
E-#/# (EN) apresentada por Proinsias De Rossa (PSE) à Comissão (# de Dezembro de
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.oj4 oj4
E-#/# (EN) apresentada por Proinsias De Rossa (PSE) à Comissão (# de Agosto de
Ne sautons pas aux conclusionsoj4 oj4
Na sua reunião de 23 de Janeiro de 2003, a Comissão das Petições designou relator Proinsias De Rossa.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesnot-set not-set
E-007464/11 (EN) Alexandra Thein (ALDE), Proinsias De Rossa (S&D), Margrete Auken (Verts/ALE), Véronique De Keyser (S&D), Ivo Vajgl (ALDE), Hélène Flautre (Verts/ALE), Sir Robert Atkins (ECR), Kyriacos Triantaphyllides (GUE/NGL) e Mário David (PPE) à Comissão (27 de julho de 2011)
Personne ne te fera de malEurLex-2 EurLex-2
Senhor Deputado De Rossa, a questão é de facto extremamente importante, pelo que transmitirei da melhor vontade essa mensagem à Comissão.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileEuroparl8 Europarl8
Montefalco, acompanhado ou não da expressão «rosso» (1) ou do nome da casta Malvasia
Liste visée à l’articleEurLex-2 EurLex-2
Declarações de voto orais: Relatório Toomas Hendrik Ilves - A6-0246/2006 Marco Cappato Relatório Proinsias De Rossa e José Albino Silva Peneda - A6-0238/2006 Milan Cabrnoch, Andreas Mölzer Relatório John Bowis - A6-0249/2006 Andreas Mölzer, Carlo Fatuzzo Acordo de Estabilização e de Associação CE-Albânia - B6-0458/2006 Koenraad Dillen
Je me suis perdunot-set not-set
Aprovada por votação única (P6_TA(2009)0373) Intervenções: Hans-Peter Martin, antes da votação, e Proinsias De Rossa sobre esta intervenção.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.not-set not-set
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Março de #, relativo à inscrição de determinadas denominações no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [Lingot du Nord (IGP), Cipolla Rossa di Tropea Calabria (IGP), Marrone di Roccadaspide (IGP)]
Ned a dit que vous aviez fait pireoj4 oj4
Rosso Canosa, acompanhado ou não de uma das seguintes expressões:
La déclaration comporte au minimumEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.