Vágar oor Frans
Vágar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Vágar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarlaccs: grandes e vorazes bestas subterrâneas que atacavam qualquer coisa idiota o bastante para vagar perto delas.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.Literature Literature
Não há tempo para te escrever com vagar porque estamos metidos nesta merda até as orelhas.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesLiterature Literature
Se o lugar de Presidente vagar, um vice-presidente , determinado segundo a ordem de precedência, exerce as funções de Presidente até à eleição de um novo Presidente.
Qu' est- ce qui s' est passé?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pelo homem que amava, ela se dispôs a vagar pela Floresta numa fome constante.
Je savais que ça poserait des problèmesLiterature Literature
Sem se aproximar, pôs-se a olhar para Bond, examinando-o com vagar e minuciosamente, da cabeça aos pés.
Grilles- en une, camarade RitaLiterature Literature
Minha mente continuou a vagar.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierLDS LDS
É muito tempo para vagar por um aqueduto supostamente vazio.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No silêncio da meia-noite Ele anda a vagar
S' il ratait encore une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costumava vagar pelas ruas de Camden, atrás de alguém que me olhasse torto, para que eu pudesse esmagar sua cabeça como um croquete.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vovô, sabemos que irá vagar por aí de porta em porta, pedindo pão.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele me conhecia bem, porque pra mim, neném... o que eu gosto na vida... é vagar.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca, chega Vagar
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão verificou que o aeroporto de Vagar, nas ilhas Faroé, e o aeroporto de Kangerlussuaq, na Gronelândia, cumprem os critérios estabelecidos na parte E do anexo do Regulamento (CE) n.o 272/2009.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu auparagraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéEurLex-2 EurLex-2
Quanto tempo vão vagar neste pântano, se o cara que os paga estiver fora do jogo?
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentar resolver o enigma do Lexicon Antes de vagar em busca dos portões.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desta vez não fez nenhuma tentativa de matá-la, deixando-a vagar sem rumo pelos seus lábios e pálpebras.
Merci.Merci pour toutLiterature Literature
Reconhecendo a disposição que temos de vagar por caminhos desconhecidos (ver 1 Néfi 8:32), oramos ao Senhor por meio da letra deste hino:
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseLDS LDS
A evidência está bem documentada. Não fomos abandonados para vagar pela mortalidade sem conhecimento do plano mestre que o Senhor designou para Seus filhos.
J' ai cru qu' il partirait jamais!LDS LDS
Ele prometeu não vagar
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?opensubtitles2 opensubtitles2
Se Tom e Tracy tivessem compreendido essas coisas, provavelmente teriam saído com mais vagar do jardim do templo, caminhando de braços dados, como Adão e Eva, ao saírem do Jardim do Éden rumo ao mundo solitário e triste.
Les activités auxiliairesLDS LDS
Mandou teus neurônios vagar por aí?
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XX O Mercedes cruzou a cidade com enervante vagar, retido pela lenta e densa corrente do trânsito caótico de Teerão.
Voilà mon point de vueLiterature Literature
Heldfield deixou seu olhar vagar pelo jardim iluminado por uma meia-lua
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsLiterature Literature
— O Massart só voltou para Saint-Victor uns anos atrás — prosseguiu Adamsberg com vagar
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsLiterature Literature
Vai vagar um lugar de suplente do Comité das Regiões na sequência da nomeação de Detlef MÜLLER na qualidade de membro do Comité das Regiões,
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.