vagão-leito oor Frans
vagão-leito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
wagon-couchette
wagon-lit
Não é a primeira vez que viajo em um vagão-leito.
J'ai déjà voyagé en wagon-lits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas ganhei o combo de cadeira, vagão-leito e carrinho.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais lhe ocorreu que eles não estivessem ali, naquele vagão-leito.
Publication des révisionsLiterature Literature
B viaja de vagão-leito mas só consegue dormir tarde da noite.
granulométrieLiterature Literature
Em Munique fazemos transbordo para outro trem, e conseguimos um vagão-leito.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!Literature Literature
Podendo ignorar a sintaxe, já que ninguém lhe pede que identifique um vagão-leito.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationLiterature Literature
Aqui estão suas passagens para o vagão-leito.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Waverley Station comprou um bilhete de primeira classe no vagão-leito do trem para Londres e embarcou.
C' est pas les chemins de fer, vieuxLiterature Literature
Havia reservado por telefone uma cabine individual da primeira classe do vagão-leito.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoLiterature Literature
Não é a primeira vez que viajo em um vagão-leito.
Très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moritz carregou as malas até a estação e subiu-as para o vagão-leito
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
Philip Randolph, da Irmandade de Cabineiros de Vagões-Leito, um dos sindicatos mais radicais dos Estados Unidos.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementLiterature Literature
— disse ele, radiante. — Reservei lugares no vagão-leito até Viena.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieLiterature Literature
Viajei de vagão-leito e cheguei exausta à capital na manhã de 23 de dezembro.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collègechargé de la Politique des personnes handicapées. »Literature Literature
Pela noite adentro, trabalhei entre Nova York e Chicago, encerrada em minha cabine do vagão-leito como num hipogeu.
Il arrivera rien à personne, AnnaLiterature Literature
Em 1o de julho, um sábado, ele e a mulher embarcaram num vagão-leito para a Carolina do Norte.
Mon Dieu, que doit- on faire?Literature Literature
Um sujeito no vagão-leito protestou contra a afronta e foi agredido e ferido na cabeça com um cano de pistola.
Pourquoi tu es gentille avec moi?Literature Literature
Um deles fez questão de nos ceder seu lugar no vagão-leito; assim não viajaríamos sentados sem dormir a noite toda.
Quant à l'article # du décret entreprisjw2019 jw2019
Esse homem ficava na frente de um touro furioso só para proteger os seus amigos e ainda administrava para comprar a primeira vaga do leito do hospital.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer dormir em meu vagão?Em meu leito?
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireopensubtitles2 opensubtitles2
Ali, a irmã Helmi Pallari providenciou que eu prosseguisse viagem num vagão que transportava leite.
L' ampli doit chauffer un peujw2019 jw2019
Separem um vagão no trem-leito para Berna.
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andou ao longo dos vagões, oferecendo café com leite a alguns viajantes acordados.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletLiterature Literature
— O senhor quer também um vagão de transporte de leite, não é?
Par le ConseilLiterature Literature
Não pudemos comprar leitos no vagão-dormitório, então cochilamos nos assentos.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesLiterature Literature
Está no Leito " D ", no próximo vagão.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.