Princípios para o acesso a dados e a possibilidade de teste de documentos digitais
Principes d'accès aux données et de testabilité de documents numériques
a princípio oor Frans
a princípio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
d'abord
A princípio eu não tinha certeza o que aquele som era, mas aí eu me toquei.
Tout d'abord, je n'étais pas sûr de ce qu'était ce son, puis ça m'a frappé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sandy abriu a boca e, a princípio, só saiu um chiadozinho encatarrado.
Toutes font état d' évènements similairesLiterature Literature
A princípio achei que fosse você.”
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!Literature Literature
A princípio, isso até que fora bom, pois a autoconfiança era a característica de seu povo.
J' viens de la voirLiterature Literature
A princípio pensei que fosse de teu tio.
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralLiterature Literature
O Taylor também nos achava uns selvagens, a princípio
Écoutez- les!opensubtitles2 opensubtitles2
A princípio, quando achavam que era uma doença como as outras, a religião tinha prestígio.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.Literature Literature
A princípio, seus filhos não estavam interessados nessa nova igreja.
Dispositions généralesLDS LDS
Swann a princípio ficou perturbado com a perspectiva, pois nunca fizera algo semelhante.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsLiterature Literature
Veio a princípio procurar-nos só para obter informações comerciais que conseguimos fornecer-lhe.
Aprés demainLiterature Literature
Como temporária, a princípio, e depois criou a sua própria empresa.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A princípio, eu concordo com sua filha.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, a disputa foi resolvida, na verdade, ninguém tinha tocado a princípio.
Lèche mon petit boutonWikiMatrix WikiMatrix
Talvez a princípio, mas depois os mamilos ficam duros.
Ça, c' est pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele sentiu sabor de sal e pensou a princípio que fosse sangue.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsLiterature Literature
A princípio pareceu-lhe estranho, mas logo imensamente relaxante.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieLiterature Literature
Com o passar dos dias, Peter começara a suspeitar que Jude era mais do que parecera a princípio.
C' est un officier de correctionnelleLiterature Literature
Sua voz era suave e ele captou apenas frases desconectadas, palavras, que a princípio, não fizeram sentido.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!Literature Literature
A expressão de Emílio, a princípio dura e impassível, iluminou-se.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LLiterature Literature
A princípio o homem não estava muito interessado, mas aceitou algumas publicações.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministérejw2019 jw2019
Houve alguns risos a princípio, depois uma profunda inquietação, assim que terminei
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsLiterature Literature
A princípio, ele aceitara isso pelo que sempre fora, um substituto para a incapacidade de Callista.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesLiterature Literature
O elefante tem dentes mal nasce, embora os grandes a princípio sejam imperceptíveis.
Conformément à lLiterature Literature
A princípio, era uma foto perfeita mais ainda se a lua estivesse cheia!
Votre queueLiterature Literature
A princípio as portas aguentam, depois a fechadura se quebra sob o peso conjunto da multidão.
Non, en effetLiterature Literature
Smallweed alguma vez meteu na cabeça foi a princípio uma larva e continua a ser uma larva.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.Literature Literature
338224 sinne gevind in 356 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.