aparelho de dente oor Frans

aparelho de dente

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

appareil

naamwoord manlike

Você lembra como ele ficou bravo quando quebrei o aparelho de dentes?
T' as oublié sa fureur quand j' ai cassé mon appareil dentaire?

appareil orthodontique

naamwoord manlike

accolade

naamwoord vroulike

accolades

naamwoord vroulike

faux-palais

naamwoord

voorbeelde

Vai pegar o único aparelho de dentes de um homem?
Tu ne vas pas prendre les seules dents qu' un homme possède, pas vrai?

Aparelho de dentes e universidade.
L'orthodontiste et l'université.

Desculpe, vim buscar o aparelho de dentes da Haley.
Désolée, je viens chercher l'appareil dentaire de Haley.

Aparelho de dentes e universidade
L' orthodontiste et l' université

Você lembra como ele ficou bravo quando quebrei o aparelho de dentes?
T' as oublié sa fureur quand j' ai cassé mon appareil dentaire?

Um aparelho de dentes
Une prothèse dentaire

O bebê crescendo dentro de mim por sua causa vai precisar de comida, fraldas, aparelho de dentes e faculdade.
Ce bébé que tu m'as fourré dans le ventre, il va falloir le nourrir, le langer, le soigner et l'éduquer.

Aparelhos de massagem, aparelhos para o branqueamento dos dentes, aparelhos de fototerapia
Appareils de massage, appareils pour le blanchiment des dents, appareils de photothérapie

Unidade de tratamento médico, em especial para aparelhos de tratamento de dentes
Unités de traitement médicales, en particulier pour appareils de traitement dentaires

–aparelhos para o corte, a secagem ou o tratamento do cabelo ou de pilosidades, aparelhos para a lavagem de dentes, aparelhos de barbear, aparelhos de massagens e outros aparelhos para cuidados corporais;
–appareils pour couper ou traiter les cheveux, sèche-cheveux, brosses à dents, rasoirs, appareils pour le massage et pour d'autres soins corporels;

Aparelhos para a higiene oral, escovas de dentes, duches bucais, aparelhos de limpeza interdentária
Appareils de soin de la bouche, brosses à dents, douches buccales, appareils de nettoyage des espaces interdentaires

Escovas de dentes eléctricas e não eléctricas, Incluindo para próteses dentárias, e respetivos componentes, incluindo cabeças de substituição para escovas de dentes, Aparelhos para a limpeza de dentes e gengivas
Brosses à dents électriques et non électriques, Également pour prothèses et leurs composants, y compris têtes de rechange pour brosses à dents, Appareils pour le nettoyage des dents et gencives

Almofadas térmicas, aparelhos de raios infravermelhos, almofadas de apoio, aparelhos de medição da pulsação, banheiras de hidromassagem para fins médicos, aparelhos de polir os dentes, preservativos, tampas de biberões, tetinas
Coussins thermiques, appareils à rayons infrarouges, coussins orthopédiques, appareils orthopédiques aidant à la marche, appareils pour prendre le pouls, bains à bulles à des fins médicales, appareils pour polir les dents, préservatifs, fermetures de biberons, tétines

Aparelhos médicos para a higiene oral, escovas de dentes, dispositivos para duches bucais, aparelhos de limpeza interdentária
Appareils médicaux de soin de la bouche, brosses à dents, douches buccales, appareils de nettoyage entre les dents

Produtos de ortodônticos, nomeadamente fios metálicos ortodônticos para aparelhos dentários (de endireitar os dentes), suportes ortodônticos para aparelhos dentários, uniões de ligadura ortodônticas para aparelhos dentários
Produits orthodontiques, à savoir, fils orthodontiques pour appareils orthodontiques, supports orthodontiques pour appareils orthodontiques, ligatures orthodontiques pour appareils orthodontiques

Escovas de dentes elétricas, Aparelhos de higiene oral, em especial aparelhos colutórios (irrigadores orais sem ser para uso dentário)
Brosses à dents électriques, Appareils pour l'hygiène buccale, en particulier appareils pour bains de bouche (irrigateurs buccaux non destinés à la dentisterie)

Tinha acabado de tirar o aparelho dos dentes, mas os dentes de cima ainda ficaram um pouco mais avançados.
On lui avait retiré son appareil, mais ses dents étaient encore un peu en avant.

Pequenos aparelhos para o cuidado do corpo (como máquinas de barbear, escovas de dentes, secadores de cabelo, aparelhos de massagem)
petits appareils d'hygiène corporelle (par exemple: rasoirs, brosses à dents, sèche-cheveux, appareils de massage)

Protetores de dentes, Mecanismos para aparelhos de pré-pagamento ou accionados mediante a introdução de moedas
Protège dents, mécanismes pour appareils à pré-paiement

Aparelhos de limpeza de dentes para uso pessoal
Appareils pour nettoyer les dents à usage personnel

Bem, hum, obrigada por terem vindoComam muito e voltem, porque nossos filhos precisam de aparelhos nos dentes
Enfin bref, merci à tous d' être venus, régalez- vous bien, et revenez, car nos enfants ont besoin d' appareils dentaires

É o homem de aparelho nos dentes.
L'homme aux bagues.

Cindy precisa de aparelho nos dentes.
Cindy a besoin d'un appareil dentaire.

Usava aparelho de correção dos dentes e o sol tirou de sua boca um selvagem brilho metálico.
Il avait un appareil pour redresser ses dents et le soleil fit de sa bouche un étincellement de métal.