as avessas oor Frans
as avessas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
de travers
sens dessus dessous
sens devant derrière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O lugar foi obviamente virado as avessas.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E me pergunto como as vidas viradas ao avesso e as pessoas viradas ao avesso reencontram o seu direito.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.Literature Literature
Torne-as do avesso; retorne a elas.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracLiterature Literature
Já pedi para Naná dobrar as camisas pelo avesso — Brigitta dizia, com as mãos enterradas no cabelo.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LLiterature Literature
Conheço as regras pelo avesso e meus clientes sempre as seguem
Tu as été comme un père pour moiLiterature Literature
Inuktiluk virou as roupas deles pelo avesso e colocou-as sobre o trenó.
INDICATIONS D UTILISATIONLiterature Literature
podem tirar as digitais do avesso.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O medo poderia fazê-lo ver as coisas pelo avesso.
Le # mai était un mercrediLiterature Literature
Até um miúdo com um computador caseiro ter virado as coisas do avesso.
Faites comme chez vous, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vira as meias do avesso... usa o lado fresco.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderá sempre tornar-se útil na medida de suas faculdades, desde que não as aplique às avessas.
Et je suis le jardinier c' est ça?Literature Literature
Não admira que as pessoas sejam avessas a rabiscar no local de trabalho.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséted2019 ted2019
— Virando as palavras do avesso, letra por letra.
La ferme, sale fossoyeur!Literature Literature
Estou tentando cumprir as regras. O que parece ser impossível. Já que estão colando as lantejoulas do avesso.
Fous le camp!Laisse- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A idéia de virar do avesso as substâncias também é sintomática.
Et ton gosse?Literature Literature
Já te disse para as virares do avesso.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vire as luvas do avesso
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionopensubtitles2 opensubtitles2
Seu relógio biológico virou do avesso; as noites fervilhavam de tantos terrores que era impossível dormir.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureLiterature Literature
Ele usa minhas meias mas ele as vira do avesso e diz que ficam limpas ou algo assim.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ninguém vá lá sem ter virado do avesso as solas das chinelas.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »Literature Literature
Os pedaços de tecido assim cortados são costurados no avesso; as molas de qualidade muito alta são costuradas muito finamente, com pequenas agulhas.
Donne-moi le tableauWikiMatrix WikiMatrix
A França parece mais um ziguezague e quanto à Rússia... as coisas são às avessas.
Durée de l'aide individuelleLiterature Literature
Você é aquilo que nunca muda, aquilo que vira as coisas todas pelo avesso.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientLiterature Literature
Se são igual a gente, onde está a foto deles virando as roupas íntimas ao avesso?
Oui, tout à faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.