encontro às cegas
rencontre à l'aveugle · rendez-vous surprise
às cegas oor Frans
às cegas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
aveuglément
fr
En aveugle
Ela mostra que a Comissão está a prosseguir às cegas a sua obsoleta e desacreditada agenda de liberalização.
Elle démontre que la Commission poursuit aveuglément son programme de libéralisation décrié et obsolète.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos às cegas quando ao segundo ataque.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem ela, são cegas que procuram Deus às cegas.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletLiterature Literature
Ele teria de seguir às cegas até ver as luzes da cidade.
Maria est là?Literature Literature
Os algoritmos não são justos, se os aplicarmos de ânimo leve e às cegas.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***Ited2019 ted2019
Será que ficaria completamente às cegas sem ele?
LE ROYAUME DE DANEMARKLiterature Literature
Uma infantaria marchando sozinha em território inimigo, às cegas.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso se faz às cegas.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, não estarão mais às cegas
approuve la conclusion de l'accordopensubtitles2 opensubtitles2
Às cegas, tinha feito de mim alguém perfeito para ela.
Il le prenait, le dorlotaitLiterature Literature
Significa que quem guia, passa metade da dança a andar para trás, totalmente às cegas.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenancede la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialted2019 ted2019
Estava escrito em primeira pessoa e se intitulava Às cegas.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SLiterature Literature
Não ajudarei este cara às cegas.
C' est neurologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É psicologia às cegas
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.opensubtitles2 opensubtitles2
Não vamos achá-los procurando às cegas.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A raiva contra Caisotti se desafogava assim, às cegas, sem ver quem estava na frente
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireLiterature Literature
Insectos é uma ideia melhor que testá- las às cegas dias a fio
Le développement et lopensubtitles2 opensubtitles2
Agimos às cegas.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharko apoiou-se na beirada do sofá e se abaixou, a arma apontada às cegas à sua frente.
Bonne annee!Literature Literature
Estou a transmitir às cegas.
Je le savais du moment que je t' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não queria correr um risco às cegas, mas isso é diferente.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeLiterature Literature
Queria meu primeiro encontro às cegas com uma garota.
Je suis ici pour vous inviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vão estar voando às cegas.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O socialismo deve conquistar o poder, nunca destruí-lo às cegas.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Literature Literature
Blind Dates “Encontro às cegas”(Grécia)
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiségv2019 gv2019
Estamos voando às cegas, então não sei o que fazer.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1003 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.