associação dinâmica oor Frans

associação dinâmica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

appartenance dynamique

liaison dynamique

Soortgelyke frases

associação de grupo dinâmica
appartenance dynamique

voorbeelde

A avaliação conjunta do Acordo de Associação inscreve-se nesta dinâmica.
L'évaluation conjointe de l'accord d'association s'inscrit dans cette dynamique.

A avaliação conjunta do Acordo de Associação inscreve-se nesta dinâmica.
L'évaluation conjointe de l'Accord d'Association s'inscrit dans cette dynamique.

Tags dinâmicas (pixels de associação em série) nas suas atividades do Floodlight.
Tags dynamiques (pixels en superposition) dans vos activités Floodlight.

O Comité atribui especial importância ao desenvolvimento de estruturas intermédias, indispensáveis ao bom funcionamento de uma sociedade civil dinâmica: associações de empresários, sector cooperativo, associações de consumidores, sindicatos, câmaras económicas (artesanato, agricultura, comércio e indústria).
Le Comité accorde une place essentielle au développement de structures intermédiaires, indispensables au bon fonctionnement d'une société civile dynamique: associations d'entrepreneurs, secteur coopératif, associations de consommateurs, syndicats, chambres économiques (artisanat, agriculture, commerce et industrie).

As atividades do Floodlight permitem somente tags dinâmicas seguras (pixels de associação em série).
Les activités Floodlight n'acceptent que les tags dynamiques sécurisés.

O percurso dos Balcãs Ocidentais na via da adesão, no âmbito do processo de estabilização e associação, adquirirá nova dinâmica, desde que estejam preenchidas as condições estabelecidas para o efeito e os países em causa empreendam as reformas que se impõem.
Les Balkans occidentaux vont progresser à une vitesse plus soutenue sur la voie de l’adhésion dans le cadre du processus de stabilisation et d'association, à condition que les conditions prévues soient réunies et que les réformes nécessaires soient entreprises par les pays concernés.

Prevêem igualmente o apoio ao desenvolvimento de parcerias estratégicas dinâmicas entre as várias associações de PME e entre estas e as instituições públicas.
Elles prévoient également de soutenir le développement de partenariats stratégiques dynamiques entre les diverses associations de PME, ainsi qu'entre celles-ci et les institutions publiques.

Isso acontece porque sua atividade do Floodlight tem uma ou mais tags dinâmicas não seguras (pixels de associação em série).
Le problème est lié à l'utilisation d'au moins un tag dynamique non sécurisé (pixel en superposition) dans l'activité Floodlight.

O objetivo é observar como a associação foi capaz de influenciar na dinâmica social e política da região, construindo um espaço para suas ações.
L'objectif c'est d'observer comment la association a obtenu une incidence en la dynamique sociale et politique de la région, en construisant de l'espace par son actionner.

Elementos essenciais de uma dinâmica das cooperativas, sociedades mútuas e associações
Éléments essentiels à une dynamique des coopératives, mutualités, associations

A ratificação do acordo de associação gerou uma dinâmica no sentido de um diálogo político renovado sobre todas as questões sensíveis, incluindo as relacionadas com a aplicação do artigo 2o do mesmo, respeitante à promoção da democracia e do primado da lei e do respeito pelas liberdades fundamentais.
La ratification de cet accord a engendré une dynamique politique favorable à un dialogue politique renforcé sur toutes les questions sensibles, dont celles liées à l’application de l’article 2 de l’accord concernant la promotion de la démocratie et de l’État de droit ainsi que le respect des libertés fondamentales.

O Campaign Manager não permite que você salve novas atividades do Floodlight com tags dinâmicas não seguras (pixels de associação em série).
Campaign Manager ne vous permet pas d'enregistrer de nouvelles activités Floodlight avec des tags dynamiques non sécurisés (pixels en superposition).

A linguagem inclui recursos destinados a apoiar programas que poderiam executar programas para solução geral de problemas(GPS - General Problem Solving), incluindo listas, associações, esquemas (frames), alocação dinâmica de memória, tipos de dados, recursividade, recuperação associativa, funções como argumentos, (geradores de fluxos), e multitarefa cooperativa.
Le langage comprend des fonctionnalités destinées à la résolution générale de problèmes, y compris des listes, des associations, des schémas (frames), l'allocation dynamique de mémoire, les types de données, la récursivité, la récupération associative, des fonctions comme arguments, les générateurs (flux), et le multitâche coopératif.

Se você criar anúncios de display responsivos dinâmicos por meio da associação de um feed a eles (e à campanha que contém esses anúncios), não se esqueça dos seguintes pontos:
Si vous créez des annonces display responsives dynamiques en associant un flux à votre annonce display responsive (et à sa campagne), gardez à l'esprit les points suivants :

Os grupos dinâmicos no Exchange e no GCDS registram a associação como uma consulta LDAP.
Les groupes dynamiques dans Exchange et GCDS fonctionnent en utilisant une requête LDAP pour l'enregistrement des membres.

Se você criar anúncios de display responsivos dinâmicos por meio da associação de um feed a eles (e à campanha inteligente da Rede de Display), não se esqueça dos seguintes pontos:
Si vous créez des annonces display responsives dynamiques en associant un flux à votre annonce display responsive (et à la campagne intelligente sur le Réseau Display), gardez à l'esprit les points suivants :

O GADS permite o uso de grupos dinâmicos (com base em consultas), onde a associação ao grupo é especificada como uma consulta.
GADS est compatible avec les groupes dynamiques (basés sur des requêtes), où l'adhésion à un groupe est spécifiée par le biais d'une requête.

Assinala que, o processo de estabilização e de associação é um processo dinâmico destinado a aproximar da UE os países beneficiários, pelo que convida as instituições comunitárias a avaliarem a viabilidade de um alargamento que inclua também a Moldova e, se for caso disso, a clarificar as condições que deverão ser preenchidas para esse efeito;
fait observer que le processus de stabilisation et d'association est un processus dynamique ayant pour objectif de rapprocher les pays bénéficiaires des normes de l'Union et, dès lors, invite les institutions de l'Union à examiner la possibilité d'y accueillir la Moldavie et, le cas échéant, à préciser les conditions de cet élargissement;

Nota que o Processo de Estabilização e Associação é um processo dinâmico que visa aproximar os países beneficiários dos padrões da UE e euro-atlânticos, e convida, portanto, as instituições da UE a avaliar a viabilidade de o alargar à Moldávia e, se for o caso, a clarificar as condições que devem ser cumpridas para esse efeito;
fait observer que le processus de stabilisation et d'association est un processus dynamique ayant pour objectif de rapprocher les pays bénéficiaires des normes de l'Union et, dès lors, invite les institutions de l'Union à examiner la possibilité d'y accueillir la Moldavie et, le cas échéant, à préciser les conditions de cet élargissement;

Assinala que o Processo de Estabilização e Associação é um processo dinâmico que visa aproximar os países beneficiários dos padrões europeus e euro-atlânticos, e convida, portanto, as instituições da UE a avaliar a viabilidade de alargar este processo à Moldávia e, se for o caso, a clarificar as condições que devem ser preenchidas para esse efeito;
fait observer que le processus de stabilisation et d'association est un processus dynamique ayant pour objectif de rapprocher les normes des pays bénéficiaires des normes européennes et euro-atlantiques et invite par conséquent les institutions de l'Union à examiner la possibilité de l'étendre à la Moldavie et, le cas échéant, à préciser les conditions de cet élargissement;

Nota que o Processo de Estabilização e Associação é um processo dinâmico que visa aproximar os países beneficiários dos padrões da UE e euro-atlânticos, e convida, portanto, as instituições da UE a avaliar a viabilidade de o alargar à Moldávia e, se for o caso, a clarificar as condições que devem ser cumpridas para esse efeito;
note que le Processus de stabilisation et d'association est un processus dynamique ayant pour objectif de rapprocher les normes des pays bénéficiaires des normes européennes et euro-atlantiques et invite par conséquent les institutions européennes à évaluer la faisabilité d'élargir ce processus pour y inclure la Moldavie et, le cas échéant, de clarifier les conditions à remplir pour y parvenir;

Nota que o Processo de Estabilização e Associação é um processo dinâmico que visa aproximar os países beneficiários dos padrões da UE e euro-atlânticos, e convida, portanto, as instituições da UE a avaliar a viabilidade de o alargar à Moldávia e, se for o caso, a clarificar as condições que devem ser cumpridas para esse efeito;
fait observer que le processus de stabilisation et d'association est un processus dynamique ayant pour objectif de rapprocher les normes des pays bénéficiaires des normes européennes et euro-atlantiques et invite par conséquent les institutions de l'Union à examiner la possibilité de l'étendre à la Moldavie et, le cas échéant, à préciser les conditions de cet élargissement;

Software para realizar apresentações dinâmicas, em especial associação de dados através de um pacote de CRM (gestão das relações com os clientes ou "Customer Relationship Management") do cliente à distância (Internet ou rede), com ajuste automático dos dados (apresentados). Aparelhos para a transmissão e reprodução das imagens e do som
Logiciels destinés à préparer des présentations dynamiques, en particulier l'association à distance (internet ou réseau), de données via le sysème CRM (customer relationship management) du client, avec adaptation automatique des données (de démonstration) Appareils de transmission et reproduction d'images et sons