bebê oor Frans
bebê
pt
Um ser humano muito jovem, do nascimento a um ano de idade.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bébé
fr
Très jeune enfant
Um bebê é uma ponte entre o presente e o futuro.
Un bébé est un pont entre le présent et le futur.
nourrisson
Você adora se aninhar nos braços delas como um bebê.
Vous aimez vous blottir dans leurs bras, comme un nourrisson.
chéri
Não voltarei para o meu bebê o procurando em abrigos.
Je ne veux pas laisser mon chéri au bord du gouffre.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enfant · nourisson · petit · beauté · nouveau-né
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bébé, nourisson
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E lembrei de quando você era um bebê e mamava no peito.
Regarde ce que tu me fais faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual a cabeça de um bebê.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Ramon matou o marido dela e o bebê doente, depois usou o corpo do bebê para passar cocaína, e depois a estuprou.
Venez, venezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, ela... ela vai ter um bebê.
Tu crois que je le savais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele aguarda alguns minutos enquanto ela bebe uns goles
les prospections géotechniques nécessairesLiterature Literature
Temos um bebê John Doe, 3 meses.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris, a esposa e bebê estarão lá.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse é um grande bebê.
Ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que acabamos de identificar o pai do bebê de Sofia.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bebê Moisés foi escondido entre os juncos à beira do rio Nilo, escapando assim da matança de bebês israelitas do sexo masculino, ordenada pelo Faraó do Egito.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!jw2019 jw2019
Quero dizer, você, Ty, é como um bebê nascido do trevo de quatro folhas com o unicórnio.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você não quer que esse bebê cresça com uma mãe assassina, quer?
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bebê está em perigo?
Pas de maisons dans les # hectares environnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bebê não quer a mamadeira, ele quer que sua mãe lhe dê o......
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um bebê?
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bebê e eu vamos usar roupas iguais sempre.
Manoeuvrabilité des formationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bebê pode estar girando.
J' ai tout laissé pourvous suivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluindo esse bebê.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele conseguiu localizar um bebé nado-morto, num hospital na parte Norte do estado do Louisiana.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o que os bebés por nascer ouvem.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de venda a retalho, por grosso, em linha, por correspondência de: vestuário, calçado, chapelaria, cintos, óculos, binóculos, bússolas, relógios, mochilas, bolsas, sacos de pôr à cintura, artigos de ginástica e desporto, velas, cutelaria, sacos-cama, colchões, tendas, cantis, cadeiras para bebés, correame, conjuntos de limpeza de armas, engodos para animais, trelas e coleiras para cães, receptores GPS e DVD
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantstmClass tmClass
Mesmo que você deixe o hospital, o bebê ainda vai sair.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este é aquele filme sobre bebés que são génios?
Français Boys, les 3330516 Canada inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ela deixou quando eu era um bebê."
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteLiterature Literature
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadora
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.opensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.