bêbedo oor Frans
bêbedo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ivre
Não quero fazer amor com uma mulher bêbeda.
Je ne veux pas faire l'amour avec une femme ivre.
soûl
Detective, não estou bêbeda e não sou estúpida.
Inspecteur, je ne suis pas soûle et je ne suis pas idiote.
saoul
Quem te atou esta ligadura era cego ou estava bêbedo.
Celui qui a fait ce bandage était soit aveugle, soit saoul.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bourré · ivrogne · aviné · brindezingue · paqueté · empégué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O homem na mesa de venda de ingressos estava tão bêbedo quanto Bond parecia estar.
C' est un appel à l' effort maximumLiterature Literature
Prefiro ouvir a um bêbedo que a ele.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto ao namorado da Claudia, estava tão bêbedo logo ao princípio da tarde que tivemos de o meter na cama.
Poids brut (kgLiterature Literature
Nem sequer estou bêbeda.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Irlanda tem mais bêbedos per capita que pessoas.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é uma bêbeda com um bom acordo pré-nupcial.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordo-me do bêbedo do Governador trocar os nossos desleixos vampíricos por ouro.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours dela prochaine année financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que não é fácil para você e seu irmão com sua mãe bêbeda, mas ela mudou agora.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não estiver bêbedo há-de andar no terreiro ao pé das capoeiras, às voltas com o motor da ceifadeira.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.Literature Literature
Bêbedo, como de costume
Mettez à la mer!opensubtitles2 opensubtitles2
“‘Os senhores tiram sangue de bêbedos e vagabundos do baixo mundo que não hesitariam em mentir sobre sua anamnese passada a fim de conseguir por nas mãos alguns dólares’, o ministro-presidente disse aos advogados do hospital e do banco de sangue. . . .
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italiejw2019 jw2019
Eu estava bêbeda, ouviste?
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Alfredo não tem espinha dorsal e a Ada está sempre bêbeda
Mets- toi contre le muropensubtitles2 opensubtitles2
Ela teria lá alguma coisa a ver com bêbedos e falhados destes
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéopensubtitles2 opensubtitles2
Estou a ficar bêbeda!
Dans la salle de bainsopensubtitles2 opensubtitles2
É tão linda quando está bêbeda.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só há lenhadores bêbedos e produtores de erva hippies.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vários deles estavam já bêbedos quando entraram no avião e os outros depressa os acompanharam.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitLiterature Literature
Quando voltava para casa, pelo amanhecer, estava bêbedo.
Ça va finir au tribunaljw2019 jw2019
Às vezes, homens brancos — geralmente quando estavam bêbedos — procuravam mulheres mexicanas, que muitos consideravam inerentemente imorais.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote librejw2019 jw2019
Vou ouvir a versão dos outros bêbedos.
Ce sera trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vais bêbedo à igreja!
Mets ces vêtementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a minha festa e eu fico bêbeda se quiser
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!opensubtitles2 opensubtitles2
Vi a melhor mente da minha geração ser atropelada pelo taxista bêbedo da realidade absoluta
D’origine inconnue (3)opensubtitles2 opensubtitles2
Henry Myers é um milionário bondoso quando está sóbrio mas loucamente suicida quando está bêbedo.
Il vient d' atterrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.